1. A partire dalla stagione 1995-96 le statistiche di club si riferiscono ai soli campionati maggiori professionistici di Lega Il simbolo → indica un trasferimento in prestito
A livello di franchise militò dapprima negli Chiefs fino al 1998, poi una stagione agli Hurricanes nel 1999[1], anno in cui si trasferì in Francia per due stagioni al Biarritz; tornato in Nuova Zelanda nel 2001[2], trascorse una stagione ancora al North Harbour, dopo la quale spese quattro stagioni in Giappone per poi ritirarsi.
Dopo il ritiro Osborne è divenuto presentatore televisivo, attivo soprattutto su Māori Television, emittente televisiva di lingua e cultura Māori[3].