Gran Galà del Doppiaggio Romics DD

Il Gran Galà del Doppiaggio Romics DD è una manifestazione dedicata al doppiaggio italiano che si tiene dal 2002 all'interno dell'omonima fiera dedicata al fumetto e all'animazione.

Il Galà premia le voci e i doppiaggi più significativi della stagione cinematografica e televisiva attraverso le votazioni degli appassionati che esprimono le proprie preferenze attraverso il sito ufficiale della manifestazione e il sito Il Mondo dei Doppiatori.

È stata ideata e organizzata dall'ex doppiatore Christian Vitelli, che ne è stato presentatore fino all'edizione 2004. L'anno successivo ha lasciato il timone alle doppiatrici Perla Liberatori e Monica Ward.

Dall'edizione del 2005 viene assegnato il premio speciale "Ferruccio Amendola", da quella del 2011 il premio speciale "Andrea Quartana" e da quella del 2018 il premio speciale "Vittorio De Angelis".

Le edizioni

2002

Conduttori: Christian Vitelli, Fabrizio Mazzotta e Massimo Corizza.

Miglior doppiatore: Marco Vivio
Miglior doppiatrice: Federica De Bortoli
Miglior doppiaggio di un film: Pearl Harbor
Miglior doppiaggio di un telefilm: Beverly Hills 90210
Miglior doppiaggio di un cartone animato: Holly e Benji, due fuoriclasse
Rivelazione dell'anno maschile: Davide Perino
Rivelazione dell'anno femminile: Letizia Ciampa
Romics d'oro alla carriera maschile: Fabrizio Mazzotta
Romics d'oro alla carriera femminile: Cinzia De Carolis

2003

Conduttori: Christian Vitelli, Domitilla D'Amico, Federica De Bortoli, Perla Liberatori e Cristina Di Marco.

Voce dell'anno maschile - Cinema e tv: Massimiliano Alto
Voce dell'anno maschile - Cartoni e radio: Alessio De Filippis
Voce dell'anno femminile - Cinema e tv: Barbara De Bortoli
Voce femminile - Cartoni e radio: Monica Ward
Voce emergente - Cinema e tv: Emiliano Coltorti
Voce emergente - Cartoni e radio: Omar Vitelli
Doppiaggio dell'anno:
- Miglior film: Il Signore degli Anelli - Le due torri
- Miglior telefilm: Lizzie McGuire
- Miglior cartone animato: Gear Fighter Dendoh
Premio alla carriera maschile: Luca Ward
Premio alla carriera femminile: Georgia Lepore
Premio alla direzione del doppiaggio: Sandro Acerbo
Premio alla direzione del doppiaggio per un cartone animato: Alessio Cigliano
Premio speciale: Giuppy Izzo
Premio simpatia: Edoardo Nevola

2004

Conduttori: Christian Vitelli, Perla Liberatori e Monica Ward.

Voce maschile dell'anno: Massimo Rossi
Voce femminile dell'anno: Stella Musy
Voce emergente dell'anno: Alessio Puccio
Voce maschile dei cartoni animati: Massimo De Ambrosis
Voce femminile dei cartoni animati: Ilaria Latini
Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Lost in Translation - L'amore tradotto
- Miglior telefilm: Streghe
- Miglior cartone animato: Ken il guerriero - La trilogia
Premio alla carriera maschile: Dario Penne
Premio alla carriera femminile: Laura Boccanera
Premio alla carriera per la miglior direzione di doppiaggio: Francesco Vairano

2005

Conduttori: Perla Liberatori e Monica Ward^[1].

Premi dei direttori di doppiaggio

Voce maschile dell'anno: Francesco Pannofino
Voce femminile dell'anno: Chiara Colizzi
Voce emergente dell'anno: David Chevalier
Miglior voce di un cartone animato: Ilaria Latini
Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Sin City
- Miglior telefilm: Desperate Housewives
- Miglior cartone animato: I Simpson

Premi del pubblico

Voce maschile dell'anno: Fabio Boccanera
Voce femminile dell'anno: Barbara De Bortoli
Voce emergente dell'anno: Flavio Aquilone
Miglior voce di un cartone animato: Ilaria Latini
Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Sin City
- Miglior telefilm: Friends
- Miglior cartone animato: I Simpson

Premi speciali

Premio alla carriera maschile: Sergio Fiorentini
Premio alla carriera femminile: Maria Pia Di Meo
Premio "Ferruccio Amendola": Francesca Fiorentini

2006

Conduttori: Perla Liberatori e Monica Ward^[2].

Premi dei direttori di doppiaggio

Voce maschile dell'anno: Roberto Pedicini
Voce femminile dell'anno: Claudia Catani
Voce emergente dell'anno: Alex Polidori
Miglior voce di un cartone animato: Nanni Baldini
Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Transamerica
- Miglior telefilm: Dr. House - Medical Division
- Miglior cartone animato: I Griffin

Premi del pubblico

Voce maschile dell'anno: Massimo Rossi
Voce femminile dell'anno: Barbara De Bortoli
Voce emergente dell'anno: Simone D'Andrea
Miglior voce di un cartone animato: Perla Liberatori
Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: La fabbrica di cioccolato
- Miglior telefilm: Dr. House - Medical Division
- Miglior cartone animato: I Simpson
- Miglior cartone animato giapponese: Inuyasha

Premi speciali

Premio alla carriera maschile: Cesare Barbetti
Premio alla carriera femminile: Rita Savagnone
Premio "Ferruccio Amendola": Massimo Rossi

2007

Conduttori: Perla Liberatori e Monica Ward^[3].

Premi dei direttori di doppiaggio

Voce maschile dell'anno: Francesco Pezzulli
Voce femminile dell'anno: Chiara Colizzi
Voce emergente dell'anno: Flavio Aquilone
Miglior voce maschile di un cartone animato: Davide Perino
Miglior voce femminile di un cartone animato: Federica De Bortoli
Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: The Departed - Il bene e il male
- Miglior film d'animazione: Giù per il tubo
- Miglior telefilm: Ugly Betty
- Miglior serie animata: Nana

Premi del pubblico

Voce maschile dell'anno: Fabio Boccanera
Voce femminile dell'anno: Domitilla D'Amico
Voce emergente dell'anno: Flavio Aquilone
Miglior voce maschile di un cartone animato: Patrizio Prata
Miglior voce femminile di un cartone animato: Emanuela Pacotto
Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Harry Potter e l'Ordine della Fenice
- Miglior film d'animazione: Shrek terzo
- Miglior telefilm: Will & Grace
- Miglior serie animata: Space Pirate Captain Herlock - The Endless Odyssey
- Miglior cartone animato giapponese: Naruto

Premi speciali

Premio alla carriera maschile: Renato Izzo
Premio alla carriera femminile: Alina Moradei
Premio "Ferruccio Amendola": Tiziana Avarista

2008

Conduttori: Perla Liberatori e Monica Ward^[4].

Premi dei direttori di doppiaggio

Voce maschile dell'anno: Niseem Onorato
Voce femminile dell'anno: Alessia Amendola ex aequo Laura Romano
Voce emergente dell'anno: Edoardo Stoppacciaro
Miglior voce maschile di un cartone animato: Mino Caprio
Miglior voce femminile di un cartone animato: Perla Liberatori
Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Il cacciatore di aquiloni
- Miglior film d'animazione: Ratatouille
- Miglior telefilm: Criminal Minds

Premi del pubblico

Voce maschile dell'anno: Niseem Onorato
Voce femminile dell'anno: Valentina Mari
Voce emergente dell'anno: Gianfranco Miranda
Miglior voce maschile di un cartone animato: Davide Garbolino
Miglior voce femminile di un cartone animato: Eva Padoan
Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Into the Wild - Nelle terre selvagge
- Miglior film d'animazione: Kung Fu Panda
- Miglior telefilm: Skins
- Miglior serie animata: Fullmetal Alchemist

Premi speciali

Premio alla carriera maschile: Renato Mori
Premio alla carriera femminile: Sonia Scotti
Premio "Ferruccio Amendola": Fabio Boccanera

2009

Conduttori: Perla Liberatori, Stefano Brusa e Mirko Fabbreschi^[5].

Premi dei direttori di doppiaggio

Voce maschile dell'anno: Michele Kalamera
Voce femminile dell'anno: Federica De Bortoli
Miglior voce maschile di un cartone animato: Davide Lepore
Miglior voce femminile di un cartone animato: Joy Saltarelli
Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Gran Torino
- Miglior film d'animazione: Bolt - Un eroe a quattro zampe
- Miglior telefilm: Samantha chi?

Premi del pubblico

Voce maschile dell'anno: Flavio Aquilone
Voce femminile dell'anno: Federica De Bortoli
Miglior voce maschile di un cartone animato: Alessandro Rossi
Miglior voce femminile di un cartone animato: Letizia Ciampa
Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Changeling
- Miglior film d'animazione: Madagascar 2
- Miglior telefilm: Samantha chi?
- Miglior serie animata: Death Note

Premi speciali

Premio alla carriera maschile: Sergio Tedesco
Premio alla carriera femminile: Miranda Bonansea
Premio "Ferruccio Amendola": Francesco Pannofino
Premio speciale: Monica Ward

2010

Conduttori: Perla Liberatori, Stefano Brusa e Mirko Fabbreschi^[6].

Premi dei direttori di doppiaggio

Voce maschile dell'anno: Renato Mori
Voce femminile dell'anno: Anna Cesareni
Miglior voce maschile di un cartone animato: Oreste Baldini
Miglior voce femminile di un cartone animato: Letizia Scifoni
Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Shutter Island
- Miglior film d'animazione: Planet 51
- Miglior telefilm: The Mentalist

Premi del pubblico

Voce maschile dell'anno: Fabio Boccanera
Voce femminile dell'anno: Claudia Razzi
Miglior voce maschile di un cartone animato: Paolo De Santis
Miglior voce femminile di un cartone animato: Ilaria Stagni
Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Sherlock Holmes
- Miglior film d'animazione: Toy Story 3 - La grande fuga
- Miglior telefilm: The Mentalist
- Miglior serie animata: Geronimo Stilton

Premi speciali

Premio alla carriera maschile: Sergio Graziani
Premio alla carriera femminile: Vittoria Febbi
Premio "Ferruccio Amendola": Claudia Catani

2011

Sabato 1º ottobre 2011^[7].

Premi dei direttori di doppiaggio

Voce maschile dell'anno: Franco Mannella
Voce femminile dell'anno: Alessia Amendola
Miglior voce maschile di un cartone animato: Nanni Baldini
Miglior voce femminile di un cartone animato: Veronica Puccio
Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Inception
- Miglior film d'animazione: Megamind
- Miglior telefilm: No Ordinary Family

Premi del pubblico

Voce maschile dell'anno: Davide Perino
Voce femminile dell'anno: Irene Di Valmo
Miglior voce maschile di un cartone animato: Davide Perino
Miglior voce femminile di un cartone animato: Stella Musy
Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Il discorso del re
- Miglior film d'animazione: Animals United
- Miglior telefilm: Fringe
- Miglior serie animata: Jewelpet

Premi speciali

Premio alla carriera maschile: Gino La Monica
Premio alla carriera femminile: Melina Martello
Premio "Ferruccio Amendola": Claudia Razzi
Premio "Andrea Quartana": Daniele Giuliani

2014

Sabato 5 aprile 2014^[8].

Premi della giuria di qualità

Voce maschile dell'anno: Gaetano Varcasia
Voce femminile dell'anno: Claudia Catani
Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Django Unchained
- Miglior serie televisiva: Il Trono di Spade
- Miglior film d'animazione: Frankenweenie
- Miglior serie animata: Fish 'n' Chips

Premi del pubblico

Voce maschile dell'anno: Gaetano Varcasia
Voce femminile dell'anno: Laura Romano
Miglior voce maschile di un cartone animato: Gabriele Caprio
Miglior voce femminile di un cartone animato: Gaia Bolognesi
Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Django Unchained
- Miglior serie televisiva: Il Trono di Spade
- Miglior film d'animazione: Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo
- Miglior serie animata: I pinguini di Madagascar

Premi speciali

Premio alla carriera maschile: Manlio De Angelis
Premio alla carriera femminile: Lorenza Biella
Premio "Ferruccio Amendola": Rodolfo Bianchi
Premio "Andrea Quartana": Davide Albano

2015

Palaromics, sabato 11 aprile 2015^[9].

Premi della giuria di qualità

Voce maschile dell'anno: Simone Crisari
Voce femminile dell'anno: Erica Necci
Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Grand Budapest Hotel
- Miglior serie televisiva: House of Cards - Gli intrighi del potere
- Miglior film d'animazione: The LEGO Movie
- Miglior serie animata: Masha e Orso

Premi del pubblico

Voce maschile dell'anno: Emiliano Coltorti
Voce femminile dell'anno: Emanuela Ionica
Miglior voce maschile di un cartone animato: Arturo Valli
Miglior voce femminile di un cartone animato: Lucrezia Marricchi
Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Grand Budapest Hotel
- Miglior serie televisiva: C'era una volta
- Miglior film d'animazione: Big Hero 6
- Miglior serie animata: Lupin the Third - La donna chiamata Fujiko Mine

Premi speciali

Premio alla carriera maschile: Michele Gammino
Premio alla carriera femminile: Ludovica Modugno
Premio "Ferruccio Amendola": Riccardo Rossi
Premio "Andrea Quartana": Emanuela Damasio

2016

Fiera di Roma^[10].

Premi della giuria di qualità

Voce maschile dell'anno: Luca Biagini Whiplash
Voce femminile dell'anno: Chiara Colizzi Suite Francese
Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Whiplash
- Miglior serie televisiva: Mom
- Miglior film d'animazione: Inside Out
- Miglior serie animata: Chi Rho - I misteri del tempo

Premi del pubblico

Voce maschile dell'anno: Davide Perino La teoria del tutto
Voce femminile dell'anno: Chiara Colizzi Suite Francese
Miglior voce maschile di un cartone animato: Manuel Meli Fairy Tail
Miglior voce femminile di un cartone animato: Chiara Oliviero Fairy Tail
Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Whiplash
- Miglior serie televisiva: Le regole del delitto perfetto
- Miglior film d'animazione: Inside Out
- Miglior serie animata: Fairy Tail

Premi speciali

Premio alla carriera maschile: Bruno Alessandro
Premio alla carriera femminile: Angiola Baggi
Premio "Ferruccio Amendola": Laura Boccanera
Premio "Andrea Quartana": Gianluca Crisafi

2017

Palaromics, sabato 8 aprile 2017^[11].

Premi della giuria di qualità

Voce maschile dell'anno: Niseem Onorato
Voce femminile dell'anno: Emanuela Rossi
Miglior voce maschile di un cartone animato: Oreste Baldini
Miglior voce femminile di un cartone animato: Ilaria Latini
Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Animali notturni
- Miglior serie televisiva: The Young Pope
- Miglior film d'animazione: Zootropolis
Miglior fonico di doppiaggio: Sandro Galluzzo
Miglior assistente di doppiaggio: Sabina Montanarella

Premi del pubblico

Voce maschile dell'anno: Niseem Onorato
Voce femminile dell'anno: Chiara Gioncardi
Miglior voce maschile di un cartone animato: Oreste Baldini
Miglior voce femminile di un cartone animato: Anita Ferraro
Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Animali notturni
- Miglior serie televisiva: The Young Pope
- Miglior serie animata: Sailor Moon Crystal

Premi speciali

Premio alla carriera maschile: Giorgio Lopez
Premio alla carriera femminile: Ada Maria Serra Zanetti
Premio "Ferruccio Amendola": Rossella Acerbo
Premio "Andrea Quartana": Emanuele Ruzza

2018

Palaromics, sabato 7 aprile 2018^[12].

Premi della giuria di qualità

Voce maschile dell'anno: Paolo Vivio
Voce femminile dell'anno: Laura Romano
Miglior voce maschile di un cartone animato: Riccardo Scarafoni
Miglior voce femminile di un cartone animato: Emanuela Ionica
Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: La La Land
- Miglior serie televisiva: Better Call Saul ex aequo Big Little Lies - Piccole grandi bugie
- Miglior film d'animazione: Sing

Premi del pubblico

Voce maschile dell'anno: Alberto Angrisano
Voce femminile dell'anno: Maria Pia Di Meo
Miglior voce maschile di un cartone animato: Fabrizio Vidale
Miglior voce femminile di un cartone animato: Emanuela Ionica
Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: La La Land
- Miglior film d'animazione: Oceania
- Miglior serie televisiva: Big Little Lies - Piccole grandi bugie
- Miglior serie animata: Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir

Premi speciali

Premio alla carriera maschile: Claudio Sorrentino
Premio alla carriera femminile: Anna Rita Pasanisi
Premio "Ferruccio Amendola": Nanni Baldini
Premio "Andrea Quartana": Luca Mannocci
Premio "Vittorio De Angelis": Giorgio Bassanelli
Miglior fonico di doppiaggio: Marco Santopaolo
Miglior assistente di doppiaggio: Viviana Barbetta

2019

Palaromics, sabato 6 aprile 2019^[13].

Premi della giuria di qualità

Voce maschile dell'anno: Francesco Bulckaen
Voce femminile dell'anno: Antonella Giannini
Miglior voce maschile di un cartone animato: Stefano Brusa
Miglior voce femminile di un cartone animato: Chiara Gioncardi
Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Il filo nascosto
- Miglior film d'animazione: Coco

Premi del pubblico

Doppiaggi dell'anno:
- Miglior serie animata: The Seven Deadly Sins - Nanatsu no taizai

Premi speciali

Premio alla carriera maschile: Carlo Reali
Premio alla carriera femminile: Graziella Polesinanti
Premio "Ferruccio Amendola": Michele Gammino
Premio "Andrea Quartana": Chiara Oliviero
Premio "Vittorio De Angelis": Oreste Baldini
Miglior fonico di doppiaggio: Mario Frezza
Miglior assistente di doppiaggio: Elena Masini
Premio vocine del futuro: Alessandro Carloni, Lucrezia Roma e Lorenzo Virgilii

Note

^ Speciale Romics DD 2005, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.
^ Speciale Romics DD 2006, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.
^ Speciale Romics DD 2007, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.
^ Speciale Romics DD 2008, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.
^ Speciale Romics DD 2009, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.
^ Speciale Romics DD 2010, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.
^ Speciale Romics DD 2011, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.
^ Speciale Romics DD 2014, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.
^ Speciale Romics DD 2015, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.
^ Premi Gran Galà del Doppiaggio 2016, su aprile2016.romics.it. URL consultato il 3 novembre 2020 (archiviato dall'url originale il 3 agosto 2020).
^ Speciale Romics DD 2017, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.
^ Speciale Romics DD 2018, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.
^ Speciale Romics DD 2019, su antoniogenna.net. URL consultato il 3 novembre 2020.

Collegamenti esterni

Speciale Romics DD, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.

Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione

[1] Speciale Romics DD 2005, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.

[2] Speciale Romics DD 2006, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.

[3] Speciale Romics DD 2007, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.

[4] Speciale Romics DD 2008, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.

[5] Speciale Romics DD 2009, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.

[6] Speciale Romics DD 2010, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.

[7] Speciale Romics DD 2011, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.

[8] Speciale Romics DD 2014, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.

[9] Speciale Romics DD 2015, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.

[10] Premi Gran Galà del Doppiaggio 2016, su aprile2016.romics.it. URL consultato il 3 novembre 2020 (archiviato dall'url originale il 3 agosto 2020).

[11] Speciale Romics DD 2017, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.

[12] Speciale Romics DD 2018, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.

[13] Speciale Romics DD 2019, su antoniogenna.net. URL consultato il 3 novembre 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

Gran Galà del Doppiaggio Romics DD

Le edizioni

2002

2003

2004

2005

Premi dei direttori di doppiaggio

Premi del pubblico

Premi speciali

2006

Premi dei direttori di doppiaggio

Premi del pubblico

Premi speciali

2007

Premi dei direttori di doppiaggio

Premi del pubblico

Premi speciali

2008

Premi dei direttori di doppiaggio

Premi del pubblico

Premi speciali

2009

Premi dei direttori di doppiaggio

Premi del pubblico

Premi speciali

2010

Premi dei direttori di doppiaggio

Premi del pubblico

Premi speciali

2011

Premi dei direttori di doppiaggio

Premi del pubblico

Premi speciali

2014

Premi della giuria di qualità

Premi del pubblico

Premi speciali

2015

Premi della giuria di qualità

Premi del pubblico

Premi speciali

2016

Premi della giuria di qualità

Premi del pubblico

Premi speciali

2017

Premi della giuria di qualità

Premi del pubblico

Premi speciali

2018

Premi della giuria di qualità

Premi del pubblico

Premi speciali

2019

Premi della giuria di qualità

Premi del pubblico

Premi speciali

Note

Collegamenti esterni

Read other articles: