Sentieri selvaggi

Sentieri selvaggi
	Locandina realizzata da Bill Gold
Titolo originale	The Searchers
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1956
Durata	119 min
Rapporto	1,75:1
Genere	western
Regia	John Ford
Soggetto	dal romanzo The Searchers di Alan Le May
Sceneggiatura	Frank S. Nugent
Produttore	Merian C. Cooper per Warner Bros.
Distribuzione in italiano	Warner Bros. (1956)
Fotografia	Winton Hoch
Montaggio	Jack Murray
Musiche	Stan Jones, Max Steiner
Scenografia	James Basevi, Frank Hotaling
Interpreti e personaggi
	John Wayne: Ethan Edwards; Jeffrey Hunter: Martin Pawley; Vera Miles: Laurie Jorgensen; Natalie Wood: Debbie Edwards adolescente; Ward Bond: reverendo-capitano Clayton; Olive Carey: Maria Jorgensen; John Qualen: Lars Jorgensen; Harry Carey Jr.: Brad Jorgensen; Ken Curtis: Charlie McCorry; Henry Brandon: capo Scout; Hank Worden: Mosè Harper; Dorothy Jordan: Martha Edwards; Walter Coy: Aaron Edwards; Lana Wood: Debbie Edwards bambina; Robert Lyden: Ben Edwards; Pippa Scott: Lucy Edwards; Antonio Moreno: Emilio Figueroa; Patrick Wayne: tenente Greenhill; William Steele: Nesby; Peter Mamakos: Jerem Futterman;
Doppiatori italiani
	Emilio Cigoli: Ethan Edwards; Massimo Turci: Martin Pawley; Micaela Giustiniani: Laurie Jorgensen; Vittoria Febbi: Debbie Edwards adolescente; Cesare Polacco: reverendo-capitano Clayton; Maria Saccenti: Maria Jorgensen; Gualtiero De Angelis: Brad Jorgensen; Gianfranco Bellini: Charlie McCorry; Leo Garavaglia: Mosè Harper; Renata Marini: Martha Edwards; Mario Pisu: Aaron Edwards; Flaminia Jandolo: Lucy Edwards; Loris Gizzi: Emilio Figueroa; Ferruccio Amendola: tenente Greenhill; Amilcare Pettinelli: Nesby; Gino Baghetti: Jerem Futterman; Cesare Fantoni: colonnello Greenhill;

Sentieri selvaggi (The Searchers) è un film western del 1956 diretto da John Ford.

Nel 1989 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.^[1] Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al 96º posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi,^[2] mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è salito al dodicesimo posto.^[3]

Trama

Texas, 1868. Ethan Edwards torna a casa a tre anni dal termine della guerra di secessione. Ritrova il fratello Aaron, la cognata Martha, le loro due figlie Lucy e Debbie, il figlio minore Ben e il figlio adottivo Martin, che per un ottavo ha sangue pellerossa e verso il quale dimostra inizialmente ostilità, segnale del suo odio verso gli indiani. Ethan bacia in fronte Martha, che accoglie il bacio fissandolo intensamente. È questo uno degli indizi del sentimento inespresso che li lega.^[4] Cosa egli abbia fatto dopo la fine della guerra è avvolto da un'aura di mistero; di certo dispone di parecchio denaro in monete appena coniate.

Il giorno dopo arriva alla fattoria il capitano-reverendo Clayton per arruolare Aaron e Martin nella caccia a una banda di razziatori di bestiame. Ethan, unico degli astanti, prende sul serio l'idea dello "svitato" Mose Harper^[5] che i responsabili siano indiani, in particolare i pericolosi Comanche, e si unisce al gruppo al posto del fratello. Seguendo le tracce degli indiani risulta chiaro che si tratta proprio dei Comanche e che l'incursione era un pretesto per attirare i bianchi lontano dalle abitazioni. Il gruppo di pellerossa piomba sul far della notte sulla casa degli Edwards, trucidando la famiglia e rapendo le ragazze.

Dopo aver scoperto il massacro, il gruppo degli uomini riparte a caccia degli indiani. Dopo un tentativo fallito^[6] ed essere sfuggiti a un'imboscata, la maggior parte degli uomini torna a casa, lasciando a proseguire la caccia Ethan, Martin e Brad Jorgensen, il fidanzato di Lucy. Ethan poco dopo ritrova il corpo di Lucy uccisa e, probabilmente, stuprata e Brad, impazzito dal dolore, attacca gli indiani da solo facendosi uccidere. Ethan, animato dall'odio instancabile e irrefrenabile per i Comanche,^[7] continua con Martin l'inseguimento, che proseguirà per due anni con lunghissimi spostamenti dal sud-ovest al nord degli Stati Uniti. Dopo un primo ritorno a casa, il cammino dei due riprende sulla base di una nuova traccia^[8] con disperazione di Laurie Jorgensen, innamorata di Martin.

Dopo ricerche ancora infruttuose Debbie viene ritrovata, ormai adolescente e moglie del capo Scout.^[9] Martin cerca di convincerla a seguirli, ma la giovane, integrata nella vita indiana, lo invita ad andarsene; Ethan è invece determinato a ucciderla piuttosto che saperla ormai una Comanche, ma il giovane glielo impedisce.

I due "cercatori" fanno di nuovo ritorno a casa dopo altri tre anni trascorsi, appena in tempo per avere l'informazione che la banda di Scout è ritornata nella zona. Durante un attacco Debbie viene liberata, e poi affidata amorevolmente da Ethan alla famiglia Jorgensen.

Galleria d'immagini

Martin Pawley (Jeffrey Hunter)
Laurie Jorgensen (Vera Miles)
Debbie adolescente (Natalie Wood)
Reverendo Capitano Samuel Johnson Clayton (Ward Bond)

Critica

Universalmente riconosciuto, oggi, come uno dei capolavori di John Ford, se non uno dei massimi capolavori del genere western in assoluto, Sentieri selvaggi all'uscita nei cinema suscitò reazioni molto contrastanti ed ebbe fra i suoi detrattori proprio alcuni dei più affezionati fan del vecchio maestro (come Lindsay Anderson, Sam Peckinpah, o Jean-Luc Godard). Di certo, caratteristiche del film come l'estrema dilatazione temporale degli avvenimenti (con intervalli fra una scena e la seguente anche di svariati anni), la ricchezza della trama, la complessità psicologica del protagonista e l'ambiguità ideologica (che presta il fianco ad accuse di razzismo), lo rendono un film di non immediata comprensione e tale da richiedere visioni plurime per poter essere apprezzato pienamente in tutte le sue sfumature. Questo vale in particolare per la relazione tra Ethan e Martha: oggi riconosciuta dai più, fu però rappresentata in maniera così sottile che pochi spettatori dell'epoca riuscirono a coglierla.^[4]

Ispirazione

Il film è basato sull'omonimo romanzo del 1954 di Alan Le May, che condusse personalmente ricerche su 64 casi di bambini rapiti dagli indiani. Si ritiene che il personaggio di Debbie sia ispirato a quello di Cynthia Ann Parker, una bambina di nove anni rapita dai Comanche che assaltarono la sua casa a Fort Parker nel Texas. Visse 24 anni con i Comanche, sposò un capo ed ebbe tre figli, uno dei quali fu il famoso capo Quanah Parker. Suo zio James W. Parker spese gran parte della sua vita e della sua fortuna per ritrovarla, come Ethan nel film. Venne infine liberata, contro la sua volontà, in un attacco del tutto simile a quello descritto nel film.

Produzione

Filmato in Technicolor, gli esterni furono girati nella Monument Valley, ad Aspen in Colorado e nella provincia dell'Alberta in Canada.

Harry Carey, un famoso attore di film western dell'era del cinema muto, morì nel 1947. John Ford inserì nel cast la moglie di Carey, Olive, nel ruolo della signora Jorgensen e il figlio di Carey, Harry Carey Jr., nel ruolo di Brad Jorgensen, come tributo all'attore scomparso. Nella scena finale John Wayne si tiene il gomito destro con la mano sinistra in una posa che era tipica di Carey. Wayne stesso confermò che lo fece come un tributo a Carey, sotto lo sguardo della vedova che osservava da dietro la cinepresa.^[10]

Secondo il libro Company of Heroes di Harry Carey Jr., John Wayne restava nella parte perfino nelle pause di produzione^[11].

È stato uno dei primi film a essere pubblicizzato con una serie di quattro documentari sui retroscena della lavorazione, ovvero uno dei primi esempi di the making of o "dietro le quinte". Presentatore dei documentari era Gig Young, ospite fisso Jeffrey Hunter. I documentari sono visibili nell'edizione in DVD^[11].

Secondo quanto affermato da Ned Price^{[senza fonte]}, il restauratore del film, quando fu realizzata la prima versione in DVD nel 1991 la traccia gialla del negativo originale a colori in VistaVision era completamente svanita, rendendola inutilizzabile. Al suo posto venne recuperata la traccia gialla degli originali in bianco e nero (giallo, ciano e magenta).

Retaggio culturale

La scena in cui Ethan scopre il massacro della sua famiglia è stata in seguito rifatta praticamente tale e quale da George Lucas nel suo film Guerre stellari (1977), quando Luke Skywalker scopre il massacro dei suoi zii.
Quentin Tarantino ha citato la scena finale del film nella fuga di Shosanna dalla casa del padre in Bastardi senza gloria (2009).
Uno dei figli di John Wayne, Ethan Wayne, fu così chiamato perché l'attore considerava la parte di Ethan Edwards come la migliore che avesse mai interpretato.^{[senza fonte]}

Note

^ (EN) National Film Registry, su loc.gov, National Film Preservation Board. URL consultato il 3 gennaio 2012.
^ (EN) AFI's 100 Years... 100 Movies, su afi.com, American Film Institute. URL consultato il 12 ottobre 2014.
^ (EN) AFI's 100 Years... 100 Movies - 10th Anniversary Edition, su afi.com, American Film Institute. URL consultato il 12 ottobre 2014.
^ ^a ^b (EN) Gaylyn Studlar, What Would Martha Want? Captivity, Purity, and Feminine Values in The Searchers, Eckstein & Lehman, pp. 179-182
^ Lo strambo personaggio di Mose Harper, interpretato da Hank Worden, è liberamente basato su un personaggio realmente esistito e chiamato Mad Mose (Pazzo Mose), un leggendario e semi-infermo di mente cacciatore di "indiani" con una passione per le sedie a dondolo.
^ Alla domanda di Clayton se voglia arrendersi, Ethan risponde "sarebbe un'idea". Nell'originale è una frase che egli ripete più volte nel corso del film: "that'll be the day" (letteralmente "verrà il giorno"), divenendo un vero e proprio tormentone; ad essa il cantante Buddy Holly si ispirò l'anno seguente per il titolo del suo primo successo. Il doppiaggio italiano perde però questo dettaglio, in quanto la frase viene tradotta in modi diversi a seconda del contesto.
^ Un aspetto significativo della trama viene rivelato da un particolare: appena prima del massacro viene brevemente inquadrata la pietra tombale dietro la quale Debbie tenta di nascondersi: essa riporta un'iscrizione che rivela il motivo dell'odio che Ethan nutre per i nativi americani. L'epitaffio dice: "Qui giace Mary Jane Edwards uccisa dai Comanche il 12 maggio 1852. Una brava moglie e madre nei suoi 41 anni." La madre di Ethan era quindi stata uccisa dai Comanche sedici anni prima.
^ Viene citata la banda dei comanche Nawyehkah, che fu realmente un gruppo di pellerossa (più noto come Nokoni, letteralmente "vagabondi") caratterizzato da una forte erraticità, che era solito muoversi senza sosta fra il Texas del nord e il Nuovo Messico.
^ Nella versione originale inglese il capo indiano si chiama "Chief Scar" (Cicatrice) e viene spiegato che il nome originale spagnolo è "cicatriz", per via di una evidente cicatrice sul volto che ne costituisce il segno distintivo. Nel doppiaggio italiano il capo indiano viene chiamato "Capo Scout" traslitterando in modo discutibile da Scar.
^ Intervista a John Wayne nel documentario del 1974 intitolato Directed by John Ford.
^ ^a ^b Notizia tratta dai contenuti speciali della versione italiana del DVD

Bibliografia

Mario Guidorizzi, Hollywood 1930-1959. I film, i serials, gli oscar, i doppiatori, le locandine, a cura di D. Romani, Verona, Editrice Mazziana, 1986, ISBN 88-85073-08-5.
Jean Louis Leutrat, Sentieri selvaggi di John Ford. Un arazzo navajo, Genova, Le Mani, 1995, ISBN 88-8012-022-0.

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Sentieri selvaggi

Collegamenti esterni

The Searchers (1956), su YouTube, 15 settembre 2020.
(EN) Lee Pfeiffer, The Searchers, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
(EN) Sentieri selvaggi, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
Sentieri selvaggi, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
Sentieri selvaggi, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
(EN) Sentieri selvaggi, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Sentieri selvaggi, su AllMovie, All Media Network.
(EN) Sentieri selvaggi, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN, ES) Sentieri selvaggi, su FilmAffinity.
(EN) Sentieri selvaggi, su Metacritic, Red Ventures.
(EN) Sentieri selvaggi, su Box Office Mojo, IMDb.com.
(EN) Sentieri selvaggi, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
(EN) Sentieri selvaggi, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 316751835 · LCCN (EN) n2001038235 · GND (DE) 4637655-0 · BNF (FR) cb12155640r (data) · J9U (EN, HE) 987007591076505171