Dopo gli studi di filosofia e psicologia allo University College Dublin, ha lavorato come giornalista, traduttrice e produttrice televisiva[3].
Ha esordito diciannovenne con la raccolta di liriche Sífellur[4] e in seguito ha pubblicatonumerose opere tra romanzi, raccolte di racconti, libri biografici e per l'infanzia[5].
Vincitrice del Premio Letterario Islandese nel 1995[6], il suo romanzo d'esordio Tímaþjófurinn del 1986 è stato trasposto in pellicola nel 1998[7].
Opere principali
Romanzi
Tímaþjófurinn (1986)
Síðasta orðið (1990)
Hjartastaður (1995)
Hanami: sagan af Hálfdani Fergussyni (1997)
Jöklaleikhúsið (2001)
Sólskinshestur (2005)
Góði Elskhuginn (2009)
JóJó (2011)
Fyrir Lísu (2012)
Gæðakonur (2014)
Raccolte di racconti
Sögur til næsta bæjar (1981)
Skáldsögur (1983)
Ástin fiskanna (1993)
Hundrað dyr í golunni (2002)
Raccolte di poesie
Sífellur (1969)
Þar og þá (1971)
Verksummerki (1979)
Kartöfluprinsessan (1987)
Kúaskítur og norðurljós (1991)
Hugástir (1999)
Ljóðasafn: frá Sífellum til Hugásta (2004)
Ástarljóð af landi (2007)
Af ljóði ertu komin (2016)
Að ljóði munt þú verða (2018)
Biografie
Ein á forsetavakt: dagar í lífi Vigdísar Finnbogadóttur (1988)