Talking Tom and Friends

Talking Tom and Friends
	serie TV d'animazione
	Schermata della sigla dalla stagione 1-3 contenente i vari protagonisti. Da sinistra: Ginger, Ben, Tom, Angela e Hank.
Lingua orig.	inglese
Paese	Slovenia, Cipro, Austria
Studio	arx anima
Rete	YouTube
1ª TV	24 dicembre 2014 – 24 dicembre 2021
Rapporto	16:9
Durata ep.	10 min
Rete it.	K2
1ª TV it.	21 marzo 2017 – 20 ottobre 2019
Durata ep. it.	20 min
Dialoghi it.	Anna Carinci, Fausta Fascetti, Marco De Risi
Studio dopp. it.	CD Cine Dubbing
Dir. dopp. it.	Antonella Baldini
Genere	commedia

Talking Tom and Friends è una serie d'animazione prodotta dall'azienda slovena e ciprota Outfit7 Limited e dallo studio d'animazione austriaco arx anima.^[2] La serie venne trasmessa sulla televisione in inglese e distribuita su YouTube dal 24 dicembre 2014 al 24 dicembre 2021. In Italia è pubblicata in lingua originale sul web e doppiata in italiano sul canale televisivo K2, in onda dal 21 marzo 2017 al 20 ottobre 2019. Da agosto 2017, la serie è disponibile in italiano anche sul web. Nel Regno Unito il cartone è trasmesso su Pop.^[3]

La serie è basata sui videogiochi con protagonista il gatto Talking Tom. Il primo di questi è stato Il Mio Talking Tom (in inglese My Talking Tom), prodotto dalla Outfit7 Limited, pubblicato l'11 novembre 2013 e divenuto un grande successo per iPhone e iPad.^[4]

Gli episodi della serie sono stati tradotti e doppiati in numerose lingue, tra cui portoghese, francese, spagnolo, arabo, tedesco e russo.

Trama

Il protagonista è Talking Tom, un gatto di vent'anni che vive in un garage chiamato Lo Studio.^[5] È fidanzato con Talking Angela, una gatta di diciotto anni, una cantante. In alcuni episodi si mostra anche come autrice delle canzoni che interpreta.

Il migliore amico di Tom è Talking Ben, un informatico esperto, che proprio da lui stesso viene spesso infastidito. Talking Ginger, il vicino di casa di Tom, è il più piccolo della banda, ha infatti sette anni.^[6]

Talking Hank, un altro amico di Tom, invece è meno agitato rispetto agli altri, mostrando una personalità pigra. È molto legato alla televisione. Dalla quarta stagione è presente Talking Becca (nella serie conosciuta anche come Becca Sparkles), inizialmente sarà in rivalità con Talking Angela ma in seguito diventerà sua amica, insieme agli altri del gruppo.

Personaggi

Talking Tom: personaggio principale della saga "Talking Tom and Friends". È un gatto grigio ventenne antropomorfo, spiritoso, in cerca di avventura, descritto come il "gatto più popolare del mondo".^[7] Diventa il sindaco della città nella seconda stagione. È doppiato in inglese da Colin Hanks^[2] e in italiano da Daniele Raffaeli.^[1]
Talking Ben: ventiduenne, è un cane marrone, migliore amico di Tom e informatico esperto. Spesso crea invenzioni che però tendono a fallire. Arrestato dalla sua fidanzata, Xenon. È doppiato in inglese da James Adomian^[2] e in italiano da Gabriele Lopez.^[1]
Talking Angela: gatta bianca di diciotto anni fidanzata di Tom, cantante pop molto apprezzata. È doppiata in inglese da Lisa Schwartz^[2] e in italiano da Eleonora Reti.^[1]
Talking Hank: è un cane bianco e blu con una passione ardente per la televisione. È compagno di stanza e fan di Tom e modello di ruolo per Ginger. Nella versione francese viene chiamato Honk. Adora passare le giornate guardando in TV sitcom prodotte tra il 1986 e il 1994, una tra queste è "Bongo e McGillycuddy". Apparve in un nuovo reality show televisivo del video provino del Natale di Talking Tom. È doppiato in inglese da Tom Kenny^[2] e in italiano da Marco Baroni.^[1]
Talking Ginger: è un gatto arancione di sette anni, malizioso, pestifero ed amante del divertimento. È doppiato in inglese da Maria Bamford^[2] e in italiano da Emanuela Ionica.^[1]

Episodi

Stagione 1

0. Il provino
1. Tom senza voce
2. Un amichevole servizio clienti
3. Futuri Tron
4. L'app di comando
5. Ben il magnetico
6. Le sciarpe di Angela
7. Il record di Ben
8. Fuori controllo strategico
9. L'uomo sulla luna
10. L'uomo sulla luna 2
11. Hank il milionario
12. Un'app per Halloween
13. Big Ben
14. Hank, l'amico immaginario
15. Geremy il germe: Germinator
16. Hank il regista
17. Operazione guantfono
18. Il mago del ping-pong
19. Hank il dottore
20. Chi disturba Angela?
21. Il castello della fantasia
22. Un CEO nei guai
23. L'ospite perfetto
24. La sfida
25. La critica di Angela
26. Il giorno perfetto
27. La canzone d'amore di Tom
28. Caccia al pirata fantasma
29. Il torneo di tennis
30. Il sogno di ogni ragazza
31. L'amico ritrovato
32. Il segreto di Angela
33. Ginger ninja
34. Una storia virtuale
35. Amici per sempre
36. Papà Ben
37. Il mostro famoso
38. Ondata di calore
39. Geremy il germe 2: zombie
40. Angela la cheerleader
41. Il nuovo lavoro di Hank
42. Universo parallelo
43. La formula dell'amore
44. Il comico robot Galileo
45. Lo scambio di voce
46. Teoria di gioco
47. Il diverti-museo
48. Memorie imbarazzanti
49. Un segreto che vale la pena tenere - Prima parte
50. Un segreto che vale la pena tenere - Seconda parte
51. Un segreto che vale la pena tenere - Terza parte

Stagione 2

1. Il bacio dimenticato
2. Primo appuntamento estremo
3. Solo amici
4. Scontro di coppia
5. Scontro di coppia 2
6. Il genio di riserva
7. Lo stiloso e il nerd
8. Il sabotaggio
9. Vota per Tom!
10. Città felice
11. Il club dei nerd
12. Taco spaghetti burger
13. Una disastrosa uscita a quattro
14. Destinatario sbagliato
15. Tato Tom
16. Il banchetto del garage
17. Ritorno a scuola
18. Al volante per amore
19. Ciao ciao Bongo
20. Conflitti spaziali VIII
21. Salvate Babbo Natale
22. Intrepida Angie
23. Un padrone di casa innamorato
24. Il caso del pesce caduto dal cielo
25. Angela la sensitiva
26. L'oscuro segreto

Stagione 3

1. Pirati dell'amore
2. Picnic di supereroi
3. Missione: Elimina
4. Una faccenda da garage
5. Spettacolo di talenti
6. La regina dei droni
7. Caccia al tesoro
8. Gli amici galattici
9. Coppie in difficoltà
10. Gli scout perduti
11. L'eroe Hank
12. Festa in maschera
13. L'insegnante sostituito
14. Tom il coraggioso
15. Il sesto amico
16. Di nuovo bambini
17. L'altro Tom
18. La grande nano bugia
19. Teste di mais
20. Hank contro vampiri
21. La gara di ballo
22. Disamici tutti
23. La ragazza del sì
24. Distruggi il mondo - Prima parte
25. Distruggi il mondo - Seconda parte
26. Distruggi il mondo - Terza parte

Stagione 4

1. Dov'è Angela?
2. La Regina Digitale
3. Il buon germe
4. La disintossicazione digitale di Ben
5. Il peggior sindaco di sempre
6. Tom la guardia del corpo
7. La grande corsa in taxi
8. Top Model Tom
9. Chi è Becca?
10. L'impero della cassa misteriosa
11. Salviamo l'albero
12. Angelo, la star del cinema
13. La vita segreta della Signorina Vanthrax
14. Il mistero della piramide
15. Felice Anniversario
16. Il gioco maledetto
17. La festa tv di Hank
18. Il germe cattivo
19. Salvataggio Spaziale
20. La macchina del meteo
21. Ladra di fidanzati
22. Il nuovo CEO
23. La battaglia del cioccolato
24. L'eroe del basket
25. Fuga:impossibile!
26. Le brave ragazze si innamorano dei cattivi

Stagione 5

1. Il vicino Roy
2. Il primo Appuntamento di Hank
3. Distruggi la spazzatura
4. Micro spia Tom
5. La nuova e vecchia coinquilina
6. Ginger e la ragazza
7. Dude ranch showdown
8. Angela la cameriera
9. La giornata di spiaggia nel deserto
10. Guerra tra coinquilini
11. L'attacco Scherzo
12. Il mostro della ninna nanna
13. Il mio dolce Halloween
14. Allerta! genitori in citta
15. L'incredibile Super-fan
16. Tom il guru
17. Il telefono di Babbo Natale
18. Roy al salvataggio
19. Becca fierce
20. La maledizione della rottura
21. Il coraggioso Sir Ginger
22. Chi è Billy?
23. Il nuovo look di Angela
24. Il test dei geni
25. Tutti odiano Tom
26. Talking Roy and Friends

Mini episodi

1. Smettila di copiarmi
2. Asociale
3. Ben il comico noioso
4. Super aspirapolvere
5. Buongiorno Tom
6. Un'applicazione per tutto
7. La bicicletta di Hank
8. Una sorpresa per Angela

Live Show

Dal 6 gennaio 2019 è in tour in Italia un Live Show dal titolo Talking Tom and Friends Live. Lo spettacolo è il primo del suo genere riservato esclusivamente ai Centri Commerciali. La produzione esecutiva è di Alessandro Musto per Starinsieme Produzioni. Lo spettacolo è stato anche in tour negli Emirati Arabi Uniti, Qatar e Kuwait.

Doppiaggio

Edizione italiana

L'edizione italiana è stata curata da Mariagrazia Boccardo. Il doppiaggio della serie è stato effettuato presso lo studio Cine Dubbing sotto la direzione di Antonella Baldini con l'assistenza di Veronica De Biase e con i dialoghi di Anna Carinci, Fausta Fascetti e Marco De Risi. Romano Pietrangeli invece si è occupato del missaggio.^[1]

Elenco dei doppiatori

Personaggio	Doppiatore inglese^[2]	Doppiatore italiano^[1]
Talking Tom	Colin Hanks	Daniele Raffaeli
Talking Ben	James Adomian	Gabriele Lopez
Talking Angela	Lisa Schwartz	Eleonora Reti
Talking Hank	Tom Kenny	Marco Baroni
Talking Ginger	Maria Bamford	Emanuela Ionica

Influenza

Talking Tom and Friends è stato notevolmente influenzato dalle sitcom, Seinfeld e I Simpson. Da Seinfeld, ha ricavato il ristorante Jerry's, traendo ispirazione dal Tom's Restaurant, mentre Ben, qui, simulava la poco invidiabile condizione di Jerry Seinfeld, un personaggio che alternava stati d'animo del tutto opposti, come essere o non essere divertente. L'amministratore delegato, invece, quale antagonista, venne influenzato dal sig. Burns di I Simpson, Darren da Waylon Smithers, e persino Ben simulava modi di dire dello stesso Homer Simpsonː per esempio, l'esclamazione di Homer "D'oh!" venne ripresa da Ben con la sua esclamazione, "Gah!". Come Bart, Ginger nella serie recitava la parte del cattivo ragazzo, e, come Homer, Ben era arrabbiato con Ginger a causa dei suoi errori. Ben, ragazzo geniale venne influenzato anche da Albert Einstein, mentre Tom e Ben vennero appaiati a Steve Jobs e Steve Wozniak, co-fondatori di Apple, Inc. La serie, Talking Tom and Friends, secondo l'episodio, A Secret Worth Keeping, era considerata adatta solo ad una visione per adulti.

Note

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l Dai titoli di coda.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g (EN) Ruchel Freibrun, World Premiere of Talking Tom and Friends, su Popbuff, 18 giugno 2015. URL consultato il 18 marzo 2017.
^ (EN) Teletoon+, Pop converse with Talking Tom, su c21media.net. URL consultato il 19 marzo 2019 (archiviato dall'url originale il 25 aprile 2019).
^ Talking Tom: la storia, su apps.apple.com, 2 novembre 2023.
^ Battezzato da lui stesso nella puntata pilota.
^ Come mostrato nella puntata pilota.
^ (EN) My Talking Tom: Review, su omegadroid.co, OmegaDroid, 16 novembre 2013. URL consultato il 18 marzo 2017 (archiviato dall'url originale il 20 agosto 2017).