Sathienthirakul ha iniziato la sua carriera nel motorsport nel 2006 nei kart, dove è rimasto attivo fino al 2011. Tra le altre cose, è stato campione tailandese 2009 nella categoria KF2. Nel 2012, Sathienthirakul ha fatto il suo debutto nelle corse di formula e ha gareggiato per la M2 Competition nella Toyota Racing Series. Era 14esimo nella classifica piloti. Ha poi corso per MP Motorsport nella Formula Renault del Nord Europa. Ha concluso la stagione al 27º posto assoluto. Ha inoltre preso parte a quattro gare della Formula Renault 2.0 Eurocup.
Nel 2013 Sathienthirakul ha ricominciato l'anno nella Toyota Racing Series. Con la ETEC Motorsport è migliorato fino all'undicesimo posto in campionato. Nel 2013, nella Formula Renault nordeuropea, Sathienthirakul ha guidato per l'ART Junior Team. Anche qui è migliorato fino all'undicesimo posto assoluto. Ha anche completato una partenza da ospite nella Formula Renault alpina. Inoltre, Sathienthirakul ha guidato nella Chinese Formula Masters. Qui ha vinto una gara ed è arrivato settimo nel campionato piloti.
Nel 2014, Sathienthirakul è entrato a far parte del Team West-Tec F3 nell'Euroformula Open. Con un quarto posto come miglior risultato, è stato settimo assoluto. Ha anche preso parte a due gare GT Asia , facendo il suo debutto nelle corse GT . Nel 2015, Sathienthirakul è rimasto con il Team West-Tec F3 nell'Euroformula Open.[1]
Con tre terzi posti, è migliorato fino al quarto posto in campionato. Inoltre, Sathienthirakul ha disputato un weekend di gara nel campionato europeo di Formula 3 per Motopark.[2] Nell'inverno 2015/16 ha gareggiato nella Asian Le Mans Series in diverse classi. Nella stagione 2016 dell'Euroformula Open, Sathienthirakul ha poi gareggiato per RP Motorsport. Un quarto posto è stato il suo miglior risultato ed è arrivato settimo nella classifica piloti. Ha anche gareggiato nel Renault Sport Trophy e nell'Asian Le Mans Sprint Cup.