公開年 放映年 |
邦題 原題 |
役名 |
備考
|
日本語吹替
|
1980 |
ベニスの商人 The Merchant of Venice |
サレリオ |
|
|
1981 |
スフィンクス Sphinx |
ステファノス |
|
飯塚昭三
|
レイダース/失われたアーク《聖櫃》 Raiders of the Lost Ark |
サラー |
|
小林修(日本テレビ版/ソフト版1) 遠藤純一(ソフト版2)
|
1982 |
アイバンホー Ivanhoe |
Front-de-Boeuf |
|
|
ビクター/ビクトリア Victor/Victoria |
アンドレ・カッセル |
|
島香裕
|
1983 |
サダト/アラブの闘士 Sadat |
Gamal Abdel Nasser |
テレビ映画
|
|
サハラ Sahara |
ラソウル |
|
石田太郎
|
1984 |
キム/ある少年の闘いと冒険の物語 Kim |
バブー |
テレビ映画
|
|
ナイロビ Nairobi Affair |
サイモン |
テレビ映画
|
|
1985 |
ロマンシング・アドベンチャー/キング・ソロモンの秘宝 King Solomon's Mines |
ドカディ |
|
石田太郎(テレビ朝日版) 麦人(テレビ東京版)
|
1986 |
キリマンジャロの悪魔 In the Shadow of Kilimanjaro |
クリス・タッカー |
|
|
ファイアーウォーカー Firewalker |
コーキー・テイラー |
|
|
1987 |
007 リビング・デイライツ The Living Daylights |
レオニード・プーシキン |
|
飯塚昭三(TBS版) 有本欽隆(テレビ朝日版) 辻親八(DVD/BD版)
|
新・弁護士ペリー・メイスン/過去からの脅迫 Perry Mason: The Case of the Murdered Madam |
エドワード |
テレビ映画
|
|
1988 |
ワックス・ワーク Waxwork |
狼男 |
|
|
イエロー・イーグル/大空をかける友情 Higher Ground |
Smight |
|
|
トスカニーニ Il giovane Toscanini |
クラウディオ・ロッシ |
|
|
1989 |
超人ハルク'90 The Trial of the Incredible Hulk |
ウィルソン・フィスク |
|
|
ライジング・ストーム Rising Storm |
Donwaldo |
|
|
インディ・ジョーンズ/最後の聖戦 Indiana Jones and the Last Crusade |
サラー |
|
笹岡繁蔵(ソフト版1) 緒方賢一(フジテレビ版) 飯塚昭三(日本テレビ版) 島香裕(テレビ朝日版) 遠藤純一(ソフト版2)
|
1990 |
モサドに狙われた男 Secret Weapon |
モサドのチーフ |
|
|
1991 |
サンド・ストーム/ペルシャ湾に消えた銃声 Before the Storm |
フリン |
テレビ映画
|
|
レッド・ターゲット/裏切りのロシア Under Cover |
フリン |
テレビ映画
|
|
兜 KABUTO Shogun Mayeda |
エル・ザイダン |
|
内海賢二
|
1992 |
ロスト・ワールド/失われた世界 The Lost World |
チャレンジャー |
|
(吹き替え版なし)
|
ロスト・ワールド2/続・失われた世界 Return to the Lost World |
チャレンジャー |
|
ダークビヨンド/死霊大戦 The Unnamable II: The Statement of Randolph Carter |
ウォレン教授 |
|
|
爆走三銃士 Ring of the Musketeers |
Maurice Treville |
テレビ映画
|
|
1993 |
ハードラック Sunset Grill |
ストックトン |
|
|
サイボーグコップ Cyborg Cop |
ケッセル |
|
富田耕生
|
1994 |
ハイ・クルセイド The High Crusade |
Bruder Parvus |
|
宝亀克寿
|
1995 |
ブラッド・スポーツ3 Blood of the Innocent |
Shmuda |
|
|
グローリー・デイズ~旅立ちの日~ Glory Daze |
ルーサー |
|
|
1996 |
アラジン完結編 盗賊王の伝説 Aladdin and the King of Thieves |
カシーム |
アニメ映画、声の出演
|
池田勝
|
ファイト・マネー The Great White Hype |
ジョニー・ウィンザー |
|
|
1997 |
キャッツ・ドント・ダンス Cats Don't Dance |
ウーリー |
|
島香裕
|
1998 |
ブレイク・スルー/クレイゴ島からの脱出 The Protector |
Rasheed |
|
辻親八
|
2000 |
ブリタニック Britannic |
バレット |
テレビ映画
|
|
デザート・スコルピオン Delta Force One: The Lost Patrol |
イヴァン |
|
宝亀克寿
|
2001 |
ロード・オブ・ザ・リング The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring |
ギムリ |
|
内海賢二
|
2002 |
ディープ・コア2002 Scorcher |
マシュー・サリン博士 |
|
宝亀克寿
|
サーベルタイガー Sabretooth |
アンソニー・ブリックリン |
テレビ映画
|
|
ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 The Lord of the Rings: The Two Towers |
ギムリ、木の鬚の声 |
|
内海賢二(ギムリ) 石田太郎(木の鬚の声)
|
2003 |
ジャングル・ブック2 The Jungle Book 2 |
ランジャンの父 |
|
宝亀克寿
|
トロイ ザ・ウォーズ Helen of Troy |
プリアモス |
テレビ映画
|
(吹き替え版なし)
|
メダリオン The Medallion |
スマイス |
|
斎藤志郎
|
エル・コロナド 秘境の神殿 Coronado |
ラモス大統領 |
|
木村雅史
|
エイリアン・インベージョン Endangered Species |
Wyznowski |
|
|
ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 The Lord of the Rings: The Return of the King |
ギムリ、木の鬚の声 |
|
内海賢二(ギムリ) 石田太郎(木の鬚の声)
|
2004 |
ドラゴンストーム Dragon Storm |
King Fastrad |
テレビ映画
|
内海賢二
|
レディ・ダルタニアン/新・三銃士 La Femme Musketeer |
Porthos |
テレビ映画
|
|
プリティ・プリンセス2/ロイヤル・ウェディング The Princess Diaries 2: Royal Engagement |
メイブリー子爵 |
|
菅生隆之
|
2005 |
ジェラルド・バトラー in THE GAME OF LIVES The Game of Their Lives |
ビル・ジェフリー |
|
中村秀利
|
ジョーズ 恐怖の12日間 12 Days of Terror |
船長 |
テレビ映画
|
宝亀克寿
|
ソードキング The King Maker |
フェリペ |
|
|
デビルズタイド Chupacabra Terror |
ランドルフ船長 |
テレビ映画 |
|
2006 |
プリンセス・オブ・ペルシャ エステル勇戦記 One Night with the King |
モルデカイ |
|
|
2007 |
デス・リベンジ In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale |
メリック |
|
仲野裕
|
2008 |
アナコンダ3 Anaconda III |
マードック |
テレビ映画
|
辻親八
|
ドラゴン・スレイヤー 炎の竜と氷の竜 Fire and Ice: The Dragon Chronicles |
Sangimel |
|
|
2009 |
アナコンダ4 Anaconda 4: Trail of Blood |
マードック |
テレビ映画
|
辻親八
|
2011 |
エイリアン・プラネット Ferocious Planet |
ジャクソン・クレンショー |
テレビ映画
|
|
2013 |
サイレント・ワールド2013 100 DEGREES BELOW ZERO |
ー |
テレビ映画
|
木村雅史
|
ピラミッドの逆襲 Prisoners of the Sun |
ヘイデン教授 |
|
|
2014 |
ポンペイ2014 Apocalypse Pompeii |
カルロ・ディラード大佐 |
|
木村雅史
|
2018 |
アクアマン Aquaman |
ブライン王 |
|
斎藤志郎
|
2023 |
インディ・ジョーンズと運命のダイヤル Indiana Jones and the Dial of Destiny |
サラー |
|
宝亀克寿
|