Template‐ノート:メールを送りました

__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-DGRJ-2021-09-01T11:41:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-\u300c\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u300d\u3078\u306e\u6539\u540d\u63d0\u6848-2021-09-01T11:41:00.000Z","replies":["c-DGRJ-2021-09-01T11:41:00.000Z-\u300c\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u300d\u3078\u306e\u6539\u540d\u63d0\u6848","c-DGRJ-2021-09-09T15:36:00.000Z-\u300c\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u300d\u3078\u306e\u6539\u540d\u63d0\u6848","c-DGRJ-2021-09-18T04:16:00.000Z-\u300c\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u300d\u3078\u306e\u6539\u540d\u63d0\u6848"],"text":"\u300c\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u300d\u3078\u306e\u6539\u540d\u63d0\u6848","linkableTitle":"\u300c\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u300d\u3078\u306e\u6539\u540d\u63d0\u6848"}-->

「メールを送りました」への改名提案

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-DGRJ-2021-09-01T11:41:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-\u300c\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u300d\u3078\u306e\u6539\u540d\u63d0\u6848-2021-09-01T11:41:00.000Z","replies":["c-DGRJ-2021-09-01T11:41:00.000Z-\u300c\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u300d\u3078\u306e\u6539\u540d\u63d0\u6848","c-DGRJ-2021-09-09T15:36:00.000Z-\u300c\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u300d\u3078\u306e\u6539\u540d\u63d0\u6848","c-DGRJ-2021-09-18T04:16:00.000Z-\u300c\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u300d\u3078\u306e\u6539\u540d\u63d0\u6848"]}}-->

__DTLATESTCOMMENTTHREAD__{"id":"c-DGRJ-2021-09-18T04:16:00.000Z-\u300c\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u300d\u3078\u306e\u6539\u540d\u63d0\u6848","timestamp":"2021-09-18T04:16:00.000Z"}__-->__DTCOMMENTCOUNT__5__-->__DTAUTHORCOUNT__3__-->

__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-DGRJ-2021-09-01T11:41:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-\u300c\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u300d\u3078\u306e\u6539\u540d\u63d0\u6848-2021-09-01T11:41:00.000Z","replies":["c-DGRJ-2021-09-01T11:41:00.000Z-\u300c\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u300d\u3078\u306e\u6539\u540d\u63d0\u6848","c-DGRJ-2021-09-09T15:36:00.000Z-\u300c\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u300d\u3078\u306e\u6539\u540d\u63d0\u6848","c-DGRJ-2021-09-18T04:16:00.000Z-\u300c\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u300d\u3078\u306e\u6539\u540d\u63d0\u6848"],"text":"\u300c\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u300d\u3078\u306e\u6539\u540d\u63d0\u6848","linkableTitle":"\u300c\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u300d\u3078\u306e\u6539\u540d\u63d0\u6848"}-->

初版の要約によるとen:Template:You've got mailもとに本テンプレートを作成しているということで、「You've got mail」という英文をそのまま翻訳して「メールが届きました」としているのだと思います。英語の表現についてはあまり詳しくありませんが、「メールを送った」ことを示す内容に対してこの名前は日本語として変じゃないでしょうか？日本語として自然な「メールを送りました」という名前への改名を提案します。--DGRJ（会話） 2021年9月1日 (水) 11:41 (UTC)[返信]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2021-09-01T11:41:00.000Z","author":"DGRJ","type":"comment","level":1,"id":"c-DGRJ-2021-09-01T11:41:00.000Z-\u300c\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u300d\u3078\u306e\u6539\u540d\u63d0\u6848","replies":["c-Kokeroyama-2021-09-07T04:38:00.000Z-DGRJ-2021-09-01T11:41:00.000Z"]}}-->

賛成私は先ほど初めてこのテンプレートの存在を知りましたが、ちょっと分かりづらいなって思いました。今までなぜ提案がなかったか不思議です。改名に賛成します。--kokeroyama(Personal/Talk/HP) 2021年9月7日 (火) 04:38 (UTC)[返信]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2021-09-07T04:38:00.000Z","author":"Kokeroyama","type":"comment","level":2,"id":"c-Kokeroyama-2021-09-07T04:38:00.000Z-DGRJ-2021-09-01T11:41:00.000Z","replies":[],"displayName":"Personal"}}-->

報告提案から1週間が過ぎ、賛成意見しか頂いていませんのでWP:MVのルール的には改名可能でしょうが、Template名前空間の改名ですのでもう少し多くのご意見を頂戴したいと考え、コメント依頼を提出しました。--DGRJ（会話） 2021年9月9日 (木) 15:36 (UTC)[返信]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2021-09-09T15:36:00.000Z","author":"DGRJ","type":"comment","level":1,"id":"c-DGRJ-2021-09-09T15:36:00.000Z-\u300c\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u300d\u3078\u306e\u6539\u540d\u63d0\u6848","replies":["c-\u30cd\u30a4-2021-09-10T02:35:00.000Z-DGRJ-2021-09-09T15:36:00.000Z"]}}-->

賛成冒頭に「メールを送った」とあるので、テンプレート名も「メールを送りました」のほうが自然でしょう。--ネイ（会話） 2021年9月10日 (金) 02:35 (UTC)[返信]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2021-09-10T02:35:00.000Z","author":"\u30cd\u30a4","type":"comment","level":2,"id":"c-\u30cd\u30a4-2021-09-10T02:35:00.000Z-DGRJ-2021-09-09T15:36:00.000Z","replies":[]}}-->

済コメント依頼提出後、特に反対意見がなく1週間が経過しましたので、合意形成されたものとみなし改名を実施しました。--DGRJ（会話） 2021年9月18日 (土) 04:16 (UTC)[返信]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2021-09-18T04:16:00.000Z","author":"DGRJ","type":"comment","level":1,"id":"c-DGRJ-2021-09-18T04:16:00.000Z-\u300c\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u300d\u3078\u306e\u6539\u540d\u63d0\u6848","replies":[]}}-->