Bentaleb verruilde op vijftienjarige leeftijd de jeugdopleiding van Lille OSC voor die van Excelsior Moeskroen. In januari 2012 vertrok hij vervolgens naar die van Tottenham Hotspur. Tijdens het seizoen 2012/13 brak Bentaleb door in het tweede elftal van Tottenham. Hij maakte vier doelpunten in veertien wedstrijden, waaronder het winnende doelpunt tegen Arsenal onder 21. Het bestuur van de Londense club beloonde hem met een contract tot 2018.
Betaald voetbal
Op 22 december 2013 zat Bentaleb in de achttienkoppige selectie voor een competitietreffen met Southampton. Hij verving na 50 minuten de geblesseerde Moussa Dembélé. Tottenham won met 2–3 in het St. Mary's Stadium.[1] Daarna mocht hij ook invallen in de wedstrijden tegen West Bromwich Albion en Manchester United. Op 11 januari 2014 mocht hij in de competitiewedstrijd tegen Crystal Palace voor het eerst in de basiself beginnen.[2] Nadat Bentaleb er 41 competitieduels op had zitten in het eerste elftal van Tottenham, verlengde hij in juli 2015 zijn contract tot medio 2020.[3]
Tottenham verhuurde Bentaleb in augustus 2016 voor een seizoen aan FC Schalke 04. Dat lichtte in februari 2017 een optie in het huurcontract die de club het recht gaf om hem per 1 juli 2017 definitief over te nemen. Bentaleb tekende bij Schalke tot medio 2021.[4] Op 21 januari 2020 werd Bentaleb voor een half seizoen verhuurd aan Newcastle United, hierbij kreeg de Engelse club tevens een optie tot koop.