2 Long

2 Long
Wykonawca

Andrzej Piaseczny

Wydany

19 kwietnia 2001

Gatunek

pop, urban music

Długość

3:00

Producent

Zic Zac

Format

CD

Kompozytor

Robert Chojnacki

Twórca tekstu

Andrzej Piaseczny

Chronologia
„Z kopyta kulig rwie”
(1999) 		„2 Long”
(2001) 		„Oj Kot”
(2002)

2 Long – singel Andrzeja „Piaska” Piasecznego, pochodzący z płyty o tym samym tytule, wydany 19 kwietnia 2001 przez wytwórnię Zic Zac. Piosenkę napisał Piaseczny we współpracy z Robertem Chojnackim[1]. Piosenka powstała w dwóch wersjach językowych: po polsku („Z kimś takim”) i angielskim, a tłumaczeniem tekstu zajął się John Porter[2].

Do piosenki powstał oficjalny teledysk, który wyreżyserował Piotr Rzepliński[3].

Utwór został napisany na potrzeby 46. Konkursu Piosenki Eurowizji[2], w którym Piaseczny wystartował w 2001[4]. Początkowo ogłoszono udział z polskojęzyczną wersją piosenki[5], 28 marca TVP ogłosiła, że w konkursie zostanie zaprezentowana jej anglojęzyczna wersja[6]. Piaseczny został tym samym pierwszym reprezentantem Polski, który wykonał na Eurowizji piosenkę w innym języku, niż narodowy[7]).

Niektórzy się oburzają, twierdząc, że Polacy nie gęsi i swój język mają. Niemniej w telewizji zdecydowano, abym zaśpiewał w Kopenhadze po angielsku. Jest w tym zimna kalkulacja – ten język jest zrozumiały w całej Europie. Śpiewanie po polsku jest odbierane w Europie jak śpiewanie po węgiersku. Piosenkę nagrałem w polskiej i angielskiej wersji językowej.

Andrzej Piaseczny, Super Express[6]

12 maja 2001 Piaseczny wykonał utwór w finale konkursu, w którym uplasował się na 20. miejscu na 23 uczestniczących państw[4].

Przypisy

  1. ↑ 2 Long. [dostęp 2013-02-11].
  2. ↑ a b Nowy singel Piaska. [dostęp 2013-02-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-05-03)].
  3. ↑ Piasek / Andrzej Piaseczny - 2 Long. [dostęp 2013-02-11].
  4. ↑ a b Eurovision Song Contest 2001. [dostęp 2013-02-11].
  5. ↑ "Piasek" w Eurowizji. [w:] WP [on-line]. www.wiadomosci.wp.pl, 2001-02-03. [dostęp 2013-02-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-12-12)]. (pol.).
  6. ↑ a b Konkurs Eurowizji: Piasek po angielsku. [dostęp 2013-02-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-05-03)].
  7. ↑ Eurovision Song Contest 1999. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2013-02-11]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya