ARIANE
program Ariane (ang. Programme of Support, including translations, in the field of books ang reading) – Promowanie czytelnictwa łącznie z tłumaczeniami jest programem Unii Europejskiej z dziedziny polityki kulturalnej. Podstawą do jego wdrożenia była Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady z 6 października 1997 r. ustanawiająca go, na okres od 1 stycznia 1997 r. do 31 grudnia 1998 r. Miał na celu wspieranie działalności w dziedzinie książki i czytelnictwa, w tym tłumaczeń literatury europejskiej (przede wszystkim na języki państw członkowskich i stowarzyszonych) oraz rozpowszechnianie dzieł literackich poprzez ich publikację i udostępnianie publiczności.
Zadania programu:
- popieranie i promowanie literatury europejskiej,
- popieranie i promowanie twórców i organizacji podejmujących inicjatywy w tym zakresie,
- wspieranie i tworzenie sieci instytucji kulturalnych oraz bibliotek,
- zachęcanie do współpracy pomiędzy państwami członkowskimi w dziedzinie książki i czytelnictwa,
- popieranie i uzupełnianie działań w tej dziedzinie, które służą rozkwitowi kultur w poszanowaniu różnic narodowych i regionalnych,
- poszerzenie znajomości i szersze rozpowszechnianie twórczości literackiej a także historii narodów Europy,
- szeroki dostęp obywateli Europy do literatury,
- wspieranie tłumaczeń dzieł literackich, teatralnych oraz z dziedzin pokrewnych,
- wspieranie projektów współpracy w dziedzinie książki i czytelnictwa zrealizowanych w formie partnerstwa oraz kształcenie osób zajmujących się zawodowo tą dziedziną.
Program miał również na celu udzielanie wsparcia finansowego dla dziedziny tłumaczeń. W ramach programu wyróżniono trzy akcje:
- pomoc na rzecz tłumaczeń XX-wiecznych dzieł literackich wysokiej jakości,
- pomoc na rzecz tłumaczenia utworów teatralnych
- pomoc finansowa przyznana na rzecz dzieł oraz prac badawczych.
Ariane ten wspierał finansowo również nagrodę za twórczość literacką i za przekład, funkcjonującą pod nazwą Aristeion.
Wspieranie literatury europejskiej jest jednym z celów Unii Europejskiej gwarantowanych w traktacie z Maastricht.
Zobacz też
Bibliografia
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.