Alicja Sakaguchi
 Alicja Sakaguchi na sympozjum na UAM w Poznaniu (2008) | |
| Data i miejsce urodzenia |
24 marca 1954 |
|---|---|
| Zawód, zajęcie |
lingwistka, esperantystka |
| Miejsce zamieszkania |
Mömbris (Niemcy) |
| Narodowość |
polsko-niemiecka |
| Tytuł naukowy |
profesor nauk humanistycznych |
| Edukacja |
Uniwersytet w Budapeszcie - magisterium 1979, doktorat 1982, UAM w Poznaniu habilitacja 2000; tytuł profesora 2013 |
| Alma Mater |
Uniwersytet Eötvös Loránd w Budapeszcie |
| Uczelnia | |
| Wydział |
Neofilologiczny |
| Stanowisko |
profesor zwyczajny |
| Małżeństwo |
Takashi Sakaguchi |
Alicja Maria Sakaguchi z d. Michiewicz (ur. 24 marca 1954 w Szczecinie) – polsko-niemiecka językoznawczyni i esperantystka[1] pochodzenia polskiego, zamieszkała w Bawarii (Niemcy). Profesor nauk humanistycznych, pracownik naukowo-dydaktyczny Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu[2].
Życiorys
W roku 1973 ukończyła I Liceum Ogólnokształcące im. Marii Skłodowskiej-Curie w Szczecinie. W latach 1974–1979 studiowała hungarystykę i esperantologię z interlingwistyką na Uniwersytecie Eötvös Loránd w Budapeszcie, uzyskując w roku 1979 tytuł magistra w zakresie językoznawstwa ogólnego. Temat pracy magisterskiej napisanej w języku esperanto: "Analiza archaizmów na podstawie czterojęzycznego podręcznika konwersacyjnego Heydna-Sylvestra z roku 1527 ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczenia tekstów archaicznych na język esperanto". W 1981 obroniła tamże pracę doktorską napisaną pod kierunkiem prof. Istvána Szerdahelyia w języku węgierskim: "Modelowanie materiału językowego w nauczaniu języków obcych i w interlingwistyce"[2].
Od roku 1980 mieszka na stałe w Niemczech: do 1986 przebywała w Paderborn (Nadrenia Północna-Westfalia), a od 1986 do dziś w Mömbris (Bawaria), gdzie rozpoczęła się jej droga zawodowa. W latach 1980–82 pracowała jako asystent naukowy w Instytucie Pedagogiki Cybernetycznej w Paderborn, równocześnie uczęszczała na wykłady z germanistyki na uniwersytecie w Paderborn i Bielefeld. W latach 1982–1985 jako pracownik kontraktowy (Lehrauftrag) prowadziła prace dydaktyczne na uniwersytecie w Paderborn, a w latach 1986–1998 we Frankfurcie nad Menem[3].
W roku 1998 kontynuowała działalność naukowo-dydaktyczną w Instytucie Filologii Germańskiej Uniwersytetu Szczecińskiego w ramach europejskiego programu Tempus[3]. W roku 2000 na Wydziale Neofilologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu uzyskała stopień doktora habilitowanego z interlingwistyki. Temat pracy (w języku niemieckim): "Interlingustik: Gegenstand, Ziele, Aufgaben, Methoden"[4].
W latach 2001–2002 była adiunktem na Wydziale Neofilologii w Instytucie Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, w 2003 została powołana na stanowisko profesora. W roku 2010 pracowała jako wykładowca w Instytucie Germanistyki Uniwersytetu Technicznego w Darmstadt. Tytuł naukowy profesora nauk humanistycznych uzyskała z rąk polskiego prezydenta w czerwcu 2013 roku[5][3].
Alicja Sakaguchi jest matką dwóch synów, którzy od dzieciństwa porozumiewają się w języku esperanto[1].
Osiągnięcia naukowe
Występowała z wykładami gościnnymi m.in. w takich krajach jak: Austria, Belgia, Holandia, Niemcy, Japonia, Indie, USA[3].
Dziedziny badawcze: językoznawstwo ogólne i stosowane, języki specjalistyczne, w tym język profetyczno-objawieniowy, mistyka, fenomenologia, esperantologia i interlingwistyka. Jej monografia "Język - mistyka - proroctwo. Od doświadczenia do wysłowienia" (2011)[3] otrzymała w Pucharze Rektora Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Nagrodę Główną za najlepszą książkę akademicką w 2011 roku. Otrzymała też Wyróżnienie Stowarzyszenia Wydawców Katolickich "Feniks 2012" w kategorii: Myśl humanistyczna[6].
W roku 1994 otrzymała grant Fundacji Deutsche Forschungsgemeinschaft na edycję rękopisu duńskiego językoznawcy Rasmusa Kristiana Raska (z roku 1823) dotyczącego języka powszechnego "Linguaż universale"[3].
Dzieła (wybór)
- Interlinguistik: Gegenstand, Ziele, Aufgaben, Methoden, (Interlingwistyka: przedmiot, cele, zadania, metody). Frankfurt am Main: Lang, 1998
- Rasmus Kristian Rask: Traktatu d`un Linguaź universale (Abhandlung über eine allgemeine Sprache). Teil II. Aus dem Nachlaß herausgegeben und kommentiert von Alicja Sakaguchi. Frankfurt a.M. etc.: Peter Lang, 1996.
- Tadeusz Ficowski: Paraglot: język powszechny (1942-1944). Z pism pośmiertnych wydała i zaopatrzyła w przedm. oraz uwagi do tekstu dzieła Alicja Sakaguchi, Wydawnictwo „Rys”, Poznań 2005.
- Sprechakte der mystischen Erfahrung. Eine komparative Studie zum sprachlichen Ausdruck von Offenbarung und Prophetie. Freiburg, München: Karl Alber, 2015.
- Präsuppositionen zwischen Fiktion und Realität. Eine ganzheitliche Typologie. Berlin: Frank & Timme, 2024.
Przypisy
- ↑ a b Alicja Sakaguchi: Mowa rodzinna, [w:] Karta 105/jesień 2020. Temat numeru: „Język przeciw nienawiści”. Esperanto 1887-2020, s. 33-35.
- ↑ a b Kronika Nauki Polskiej 2-11-2014. Polski Instytut Biograficzny. Gliwice: Helion 2015, s. 165.
- ↑ a b c d e f Administrator strony UAM, Pracownicy alfabetycznie - Instytut Lingwistyki Stosowanej [online], ils.amu.edu.pl [dostęp 2024-04-23] (pol.).
- ↑ Alicja Sakaguchi, Habilitation zur Interlinguistik, „Mitteilungsblatt der Gesellschaft für Interlinguistik”, 9 (35), s. 1-8 [dostęp 2024-04-23].
- ↑ Prezydent nominował 57 profesorów [online], Nauka w Polsce [dostęp 2024-04-22] (pol.).
- ↑ Feniksy 2012 | FK 1(01)/2012 | Forum Akademickie - portal środowiska akademickiego i naukowego [online], prenumeruj.forumakademickie.pl [dostęp 2024-04-22].
Linki zewnętrzne
- Katalog Biblioteki Narodowej - Sakaguchi, Alicja (bn.org.pl)[1]
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.