Anti Saar

Anti Saar
Ilustracja
Data urodzenia

9 maja 1980

Zawód, zajęcie

pisarz, tłumacz

Multimedia w Wikimedia Commons

Anti Saar (ur. 9 maja 1980) – estoński pisarz i tłumacz

Życiorys

Debiutował w 2006 roku. Pierwszą książkę dla dzieci Kuidas meil asjad käivad napisał w 2013 roku[1]. W 2018 roku Centralna Biblioteka w Tallinie przyznała Saarowi nagrodę za książkę Pärt ei oska saltot. Nagroda jest przyznawana autorowi książek dla dzieci, które najczęściej były czytane przez dzieci w ostatnim roku[2]. Tłumaczył na estoński z języka francuskiego takich pisarzy Jak: Georges Perec, Gilles Deleuze czy Felix Guattari[1].

Ja, Jonasz i cała reszta

W 2018 roku polskie Wydawnictwo Widnokrąg rozpoczęło wydawanie nowej serii „Bliskie dalekie sąsiedztwo” w ramach którego planuje wydawać najlepsze książki dla dzieci współczesnych pisarzy estońskich i fińskich[3]. Pierwszy tom to książka Saara przetłumaczona przez Annę Michalczuk Ja, Jonasz i cała reszta[4]. Dzięki książce dzieci mogą poznać Estonię i życie ich mieszkańców. A wszystko to z perspektywy 5 letniego chłopca Tobiasza. On, jego brat Jonasz i rodzice mieszkają w Tartu[5]. W książce umieszczono ilustracje wykonane przez Alvara Jaaksona oraz QR kody, które odsyłają nas do ciekawostek o Estonii[6]. W 2013 roku książka został w Estonii nagrodzona tytułem dla najlepszych książek dla dzieci "Rodzynek Roku 2013"[6].

Przypisy

  1. ↑ a b New writing by Estonian authors: Anti Saar, Leelo Tungal, Janika Kronberg » HeadRead [online], HeadRead [dostęp 2019-04-11] (ang.).
  2. ↑ ERR, Järje Hoidja auhinna sai Anti Saar [online], ERR, 29 marca 2018 [dostęp 2019-04-11] (est.).
  3. ↑ Bliskie dalekie sąsiedztwo [online], Wydawnictwo Widnokrąg [dostęp 2019-04-11] [zarchiwizowane z adresu 2019-04-11] (pol.).
  4. ↑ Karolina, Dzień dobry z Estonii – „Ja, Jonasz i cała reszta” Anti Saar [online], Dżin z tomikiem, 22 maja 2018 [dostęp 2019-04-11] (pol.).
  5. ↑ Ja, Jonasz i cała reszta [online], Wydawnictwo Widnokrąg [dostęp 2019-04-11] (pol.).
  6. ↑ a b Monika Krężel, "Ja, Jonasz i cała reszta", czyli zwykłe życie estońskiej rodziny. RECENZJA [online], dziennikzachodni.pl, 17 kwietnia 2018 [dostęp 2019-04-11] (pol.).

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya