Aspersja

Kropidło

Aspersja (Asperges) (z łac. aspergere – pokropić) – w łacińskiej tradycji liturgicznej eucharystyczny akt pokuty[1][2] polegający na pokropieniu przez celebransa wodą święconą ludzi zgromadzonych na liturgii.

Akt ten jest bezpośrednim nawiązaniem do biblijnego Psalmu 51 (50), który jest psalmem pokutnym, zawierającym słowa:

Asperges me hyssopo, et mundabor
lavabis me, et super nivem dealbabor[3]

co znaczy:

Pokrop mnie hizopem, a stanę się czysty
obmyj mnie, a nad śnieg wybieleję[4]

Śpiew Psalmu 51 zwyczajowo powinien towarzyszyć pokropieniu pokutnemu, ale w okresie wielkanocnym zastępowany jest kantykiem Vidi aquam (Widziałem wodę) opartym na fragmencie Księgi Ezechiela[5].

Wbrew powszechnym opiniom nie należy aspersji, jako aktu pokuty mylić z sakramentaliami, którym towarzyszy również obrzęd pokropienia wodą. W ich bowiem przypadku znaczeniem staje się poświęcenie Bogu czegoś.

Zobacz też

Przypisy

  1. ↑ Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów: Struktura mszy świętej oraz jej elementy i części. [w:] Ogólne wprowadzenie do Mszału Rzymskiego z trzeciego wydania Mszału Rzymskiego, Rzym 2002 [on-line]. KKBiDS, 6 listopada 2003, 51 [dostęp 2012-03-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-07-11)]. (pol.).
  2. ↑ Przemysław Krakowczyk: Akt pokuty. Dominikański Ośrodek Liturgiczny, 2004-10-29. [dostęp 2010-01-22]. (pol.).
  3. ↑ Ps 50,9. [w:] Wulgata klementyńska [on-line]. biblia.apologetyka.com. [dostęp 2011-11-05]. (łac.).
  4. ↑ Ps 51,9 w przekładach Biblii.
  5. ↑ Por. Ez 47,1-12 w przekładach Biblii.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya