Bombay Bicycle Club

Bombay Bicycle Club
Ilustracja
Bombay Bicycle Club na występie w University of Nottingham (2010)
Inne nazwy

The Canals

Rok założenia

2005

Pochodzenie

 Anglia (Londyn)

Gatunek

rock alternatywny, indie rock[1], indie pop, post-punk revival, indie folk, synthpop, neo-psychodelia[2]

Aktywność

2005–2016, od 2019

Wydawnictwo

Island, Mmm…

Skład
Jack Steadman
Jamie MacColl
Suren de Saram
Ed Nash
Strona internetowa

Bombay Bicycle Clubbrytyjski zespół indierockowy, pochodzący z londyńskiej dzielnicy Crouch End w Anglii, w którego skład wchodzą: Jack Steadman (wokal, gitara), Jamie MacColl (gitara), Suren de Saram (perkusja) i Ed Nash (gitara basowa). Eksperymentuje z różnymi gatunkami muzycznymi, w tym z folkiem, elektroniką, world music i indie rockiem, a porównywani są do takich grup, jak Orange Juice(inne języki), Bloc Party i Vampire Weekend[1].

Zespół został założony w 2005 roku. Rok później po wygraniu konkursu zdobył miejsce supportu na V Festival(inne języki). Następnie wydał dwie EP-ki i debiutancki singel „Evening/Morning”. Od tego czasu, do 2023 roku Bombay Bicycle Club opublikował sześć albumów studyjnych, w tym So Long, See You Tomorrow(inne języki), który w lutym 2014 roku znalazł się na szczycie listy UK Albums Chart w Wielkiej Brytanii.

W styczniu 2016 roku członkowie grupy ogłosili, że zamierzają realizować solowe projekty. W 2017 roku Nash, występując jako Toothless, wydał płytę The Pace of the Passing, a Steadman, pod nazwą Mr Jukes, debiutancki solowy album God First. W styczniu 2019 roku Bombay Bicycle Club ogłosił powrót do tworzenia nowej muzyki i występów na żywo po trzyletniej przerwie.

Historia

Początki i pierwsze EP-ki (2005–2008)

Jack Steadman, Jamie MacColl (syn muzyka Neilla MacColla, bratanek piosenkarki Kirsty MacColl(inne języki) i wnuk pieśniarzy ludowych Ewana MacColla(inne języki) i Peggy Seeger(inne języki))[3][4] i Jack de Saram (syn lankijskiego wiolonczelisty Rohana de Sarama(inne języki))[5][6] poznali się w wieku 15 lat jako uczniowie University College School(inne języki) w Hampstead (w tym samym roku co członkowie zespołu Cajun Dance Party(inne języki))[7][8]. Po wspólnym występie na szkolnej akademii zaczęli razem grać pod nazwą The Canals, z dodatkowym klawiszowcem. Działali następnie pod różnymi pseudonimami, aż wybrali Bombay Bicycle Club – na cześć nieistniejącej sieci indyjskich restauracji w północnym Londynie[1]. Ich zespół powstał w 2005 roku w Crouch End[9].

Skład zespołu zmieniał się regularnie aż do lata 2006 roku, kiedy to Ed Nash (uczeń The Camden School for Girls(inne języki)) dołączył do zespołu po tym, jak poznali się na pogrzebie wspólnego znajomego[1][10]. Początkowo grali koncerty w małych londyńskich klubach, takich jak The Old Blue Last, Lark in the Park czy Jacksons Lane[11][12]. Wydali dema swojej muzyki na MySpace, z wczesnymi wersjami swoich utworów[13][14].

Zespół wziął udział w konkursie Virgin Mobile „Road to V” na Channel 4[1]. Zostali ogłoszeni jako jedni z dwóch jego zwycięzców 16 sierpnia 2006 roku, pokonując konkurencję ze strony innego londyńskiego zespołu – i faworytów do wygrania konkursu – The Holloways(inne języki) w finałowej rundzie, spośród czternastu zespołów[15]. Jednymi z poprzednich uczestników „Road to V” była grupa Young Knives, którzy byli zwycięzcami inauguracyjnej edycji konkursu rok wcześniej[16]. Bombay Bicycle Club otrzymali miejsce otwierające V Festival(inne języki) 2006, grając na scenie Channel 4 w Chelmsford 19 sierpnia i w kolejnym dniu, otwierając wówczas występy w Staffordshire[1][17][8].

Bombay Bicycle Club wydał swój debiutancki minialbum The Boy I Used to Be(inne języki) 12 lutego 2007 roku, który ukazał się nakładem własnej niezależnej wytwórni płytowej(inne języki) Mmm… Records[18][19]. Wyprodukował ją Jim Abbiss na własną prośbę, a nagrał i zmiksował Ewan Davies w Chapel Studios w Lincolnshire[20][21]. Aby promować wydanie EP-ki, zespół zagrał główny koncert w Dingwalls(inne języki) w Camden[22], a także supportował Young Knives, podczas części ich trasy po Wielkiej Brytanii[23]. Zespół zagrał również na Reading and Leeds Festivals(inne języki) w 2007 roku[24].

Drugi minialbum zespołu How We Are(inne języki) ukazał się 29 października 2007 roku, wydany również nakładem Mmm… Records[25][26]. Został on ponownie wyprodukowany przez Abbissa, a nagrał go i zmiksował Richard Wilkinson w Konk Studios[27]. Zadebiutował na drugim miejscu brytyjskiej listy Independent Singles Chart 10 listopada 2007 roku[28].

Na początku 2008 roku Bombay Bicycle Club pojawił się na festiwalach Artrocker(inne języki)[29] i Camden Crawl(inne języki)[30] oraz wystąpił na The Great Escape w Brighton[31]. Zespół zagrał także na gali NME Awards(inne języki) Show w londyńskim klubie Koko, gdzie był głównym supportem dla The Hold Steady(inne języki)[32].

I Had the Blues But I Shook Them Loose (2008–2009)

W czerwcu 2008 roku wszyscy ówcześni członkowie Bombay Bicycle Club ukończyli szkołę średnią, co oznaczało, że mogli poświęcić się muzyce na pełen etat[1]. Zespół został gwiazdą pierwszego paryskiego Club NME w klubie La Fleche D’or, gdzie supportowała ich grupa Bitchee Bitchee Ya Ya Ya, a sety DJ-skie dały tacy artyści, jak South Central, Shitdisco i Vicarious Bliss(inne języki)[33][34].

Pierwszy singel zespołu, „Evening/Morning”, został wydany 4 sierpnia 2008 roku nakładem Young and Lost Club. Został wyprodukowany przez Abbissa, a nagrany i zmiksowany przez Richarda Wilkinsona w londyńskim The Garden[35][36]. Zespół wyruszył w 23-dniową trasę koncertową po Wielkiej Brytanii w lipcu i sierpniu 2008 roku[37], występując na Reading and Leeds Festivals(inne języki)[38], T in the Park(inne języki)[39], The Edge Festival(inne języki)[40] oraz na Underage Festival(inne języki)[41].

Debiutancki album Bombay Bicycle Club, I Had the Blues But I Shook Them Loose, został nagrany w latach 2008–2009 w Konk Studios w Londynie, a jego producentem był ponownie Abbiss[42][43]. Pod koniec października 2008 roku zespół odbył również trasę koncertową Levi’s Ones To Watch, która obejmowała koncerty w Brighton, Londynie, Birmingham, Liverpoolu i Glasgow[44][45].

Pod koniec 2008 roku Bombay Bicycle Club podpisał umowę z Island Records na wydawanie kolejnych singli i albumów z tą wytwórnią[1]. Wszystkie wydawnictwa miały być wydawane przez Mmm… Records / Island Records, a pierwszym z nich był singel „Always Like This(inne języki)”. Ukazał się on w kwietniu 2009 roku[46] i osiągnął 97. miejsce na liście UK Singles Chart[47]. Zespół koncertował po Wielkiej Brytanii przez cały kwiecień, promując debiutancki album[48], który miał swoją premierę 6 lipca 2009 roku[49][43]. Został on dobrze przyjęty przez krytyków[1].

Flaws (2010–2011)

W maju 2010 roku Bombay Bicycle Club opublikował utwór „Ivy & Gold(inne języki)” w wersji cyfrowej. Wydany został jako podwójny singel z utworem „Flaws” i stał się główną piosenką z ich drugiego albumu studyjnego Flaws(inne języki)[50][51]. Zadebiutował on na 97. miejscu listy UK Singles Chart, osiągając w kolejnym notowaniu 56. miejsce – najwyższe dla ich singli w dotychczasowej historii zespołu[52].

Flaws swoją premierę miał w Wielkiej Brytanii 12 lipca 2010 roku[53][54], debiutując na liście UK Albums Chart na 8. miejscu[47]. Album zawierał 11 utworów nagranych w wersji akustycznej, w tym „Swansea” (cover utworu Joanny Newsom z jej albumu The Milk-Eyed Mender(inne języki)) oraz „Fairytale Lullaby” (cover utworu Johna Martyna z albumu London Conversation(inne języki))[53][55]. Jego nagrania dokonano pomiędzy trasami koncertowymi trwającymi przez lata 2009–2010, kilka wczesnych utworów nagrano w studiu The Church, a producentem albumu był Neill MacColl, prywatnie ojciec Jamie’ego MacCollego[56].

20 września 2010 roku zespół wydał drugi singel „Rinse Me Down” w formie pliku muzycznego do pobrania oraz na 7-calowej płycie winylowej wraz z utworem zatytułowanym „Dorcas”, który stanowił B-side[57][58]. 10 grudnia tego samego roku album Flaws uzyskał status srebrnej płyty British Phonographic Industry za sprzedaż ponad 60 tys. egzemplarzy[59].

Bombay Bicycle Club zdobył nagrodę dla najlepszego nowego zespołu podczas gali NME Awards(inne języki) 24 lutego 2010 roku[60][61], a 19 kwietnia 2011 roku album Flaws został nominowany do Ivor Novello Awards 2011 w kategorii najlepszy album[62].

A Different Kind of Fix (2011–2012)

We wrześniu 2010 roku Bombay Bicycle Club rozpoczął pracę nad swoim trzecim albumem studyjnym, powracając do gitar elektrycznych. 7 czerwca 2011 roku Zane Lowe ujawnił na antenie BBC Radio 1, że ich nowy album będzie nosił tytuł A Different Kind of Fix(inne języki)[63]. Powiedział również, że 22 czerwca zagra na antenie radia nowy utwór z albumu zatytułowany „Shuffle(inne języki)”, który zostanie wydany jako singel następnego dnia[64]. Dotarł on do 69. miejsca na liście sprzedaży w Wielkiej Brytanii[65].

Album A Different Kind of Fix został wydany 29 sierpnia 2011 roku nakładem Island Records i zawierał 12 utworów[66][67]. Sam utwór „Beg” został wydany jako singel 9 lipca 2012 roku i nie znalazł się na oryginalnej fizycznej wersji albumu, ale był dostępny jako bonus w wersji cyfrowej[68].

Na albumie gościnnie zaśpiewała Lucy Rose(inne języki), ale w 2012 roku na trasę koncertową Bombay Bicycle Club promującą album zwerbowano zamiast niej Amber Wilson ze względu na zaangażowanie Rose w jej solowy projekt[69]. Do zespołu dołączył wówczas także klawiszowiec Louis Bhose[70][71]. Bombay Bicycle Club znalazł się wśród zespołów wybranych do występu na koncercie BT London Live w Hyde Parku, który zakończył Letnie Igrzyska Olimpijskie w Londynie w 2012 roku[72].

So Long, See You Tomorrow (2013–2018)

Koncert Bombay Bicycle Club w klubie Hippodrome, Kingston upon Thames (2014)

4 listopada 2013 roku w programie Zane’a Lowe’a na antenie BBC Radio 1 wyemitowano utwór „Carry Me”, pierwszy singel z kolejnego albumu Bombay Bicycle Club, którego tytuł nie był jeszcze znany[73]. Tej samej nocy opublikowano interaktywne wideo, które pozwalało widzom manipulować działaniami członków zespołu[74]. 4 grudnia tego samego roku zespół ogłosił, że nowy album będzie nosił tytuł So Long, See You Tomorrow(inne języki), a okładkę do niego zaprojektował La Boca[75][76].

13 grudnia 2013 roku zespół upublicznił utwór „It’s Alright Now”[77][78], a 6 stycznia 2014 roku w programie Lowe’a na antenie BBC Radio 1 wyemitowano trzeci singel z albumu, „Luna”[79]. Piosenka ta została nagrana wspólnie z Rae Morris[80], a wykorzystano ją jako ścieżkę dźwiękową w grze Konami Pro Evolution Soccer 2015(inne języki) i w grze Forza Horizon 2[81].

Album So Long, See You Tomorrow miał swoją premierę 3 lutego 2014 roku[82][83], stając się pierwszą płytą zespołu, która osiągnęła 1. miejsce na liście UK Albums Chart[84][85]. Brzmienia albumu zostały zainspirowane podróżami Steadmana do Holandii, Turcji i Indii[86].

Trasa koncertowa Bombay Bicycle Club w 2014 roku zakończyła się 13 grudnia koncertem w Earls Court Arena[87]. Był on ostatnim wydarzeniem, jakie kiedykolwiek miało miejsce w tym miejscu przed jego rozbiórką. Członek Pink Floyd David Gilmour zagrał z zespołem utwór „Rinse Me Down”, a następnie wykonali wspólnie piosenkę Pink Floyd „Wish You Were Here[88]. Wcześniej, bo 14 czerwca 2014 roku po raz pierwszy wystąpili w Polsce, dając koncert na Orange Warsaw Festival 2014[89]. W lipcu 2015 roku byli wraz z Benem Howardem gwiazdami pierwszej edycji Citadel Festival we wschodnim Londynie[90].

29 stycznia 2016 roku zespół ogłosił zawieszenie działalności na czas nieokreślony, gdyż muzycy po dziesięciu latach wspólnego grania chcieli spróbować czegoś innego. Steadman i Nash zamierzali nagrać solowy materiał[91][92][91] – Nash komponował pod pseudonimem Toothless i na początku 2017 roku wydał płytę The Pace of the Passing[93]. Steadman, występujący jako Mr Jukes, opublikował swój debiutancki album God First 14 lipca tego samego roku[94][95]. MacColl uzyskał natomiast licencjat z zakresu studiów wojennych na King’s College London i zaangażował się w działania związane z negocjacjami dotyczącymi Brexitu[96].

Everything Else Has Gone Wrong (2019–2022)

Bombay Bicycle Club na koncercie w Pryzm, Kingston upon Thames (2020)

14 stycznia 2019 roku Bombay Bicycle Club ogłosił powrót do wspólnego tworzenia muzyki i występów, kończąc tym samym trzyletnią przerwę. Opublikowali zwiastun z prób, ujawniając, iż powracali do wspólnego grania od końca poprzedniego roku[97][98]. Na początku czerwca 2019 roku zapowiedzieli pierwsze od czterech lat koncerty w Wielkiej Brytanii[99]. 27 sierpnia tego samego roku wydali „Eat, Sleep, Wake (Nothing but You)” jako pierwszy utwór z piątego albumu studyjnego Everything Else Has Gone Wrong(inne języki)[100], który ukazał się 17 stycznia 2020 roku[101]. Singel o tym samym tytule został wydany 27 listopada 2019 roku[102], a niecały miesiąc później, 19 grudnia premierę miał trzeci singel z albumu, „Racing Stripes”[103]. Album ten swoją tematyką poruszał tematy związane ze starzeniem się i wchodzeniem w wiek średni, a także omawiał troski związane z wojną, środowiskiem i pozornie niestabilną sytuacją na świecie[1].

24 lipca 2020 roku zespół wydał minialbum zatytułowany Two Lives[104], który zawierał trzy akustyczne wersje utworów z Everything Else Has Gone Wrong oraz cover utworu Bonnie Raitt „Two Lives”. Płyta została nagrana głównie w domu Steadmana podczas kwarantanny w czasie pandemii COVID-19. Zespół przekazał cały dochód z EP-ki na rzecz organizacji charytatywnych Chineke! Foundation i Youth Music[105]. Minialbumowi towarzyszyły single „Let You Go (Acoustic)”[106], „Racing Stripes (Acoustic)”[107] i „Two Lives”[108]. 23 maja 2021 roku, z okazji Światowego Dnia Żółwia udostępnili 16-minutowy cover utworu „Terrapin Station” zespołu Grateful Dead[109].

My Big Day (od 2023)

Występ Bombay Bicycle Club na Boardmasters Festival(inne języki) 2022

14 czerwca 2023 roku zespół ogłosił tytuł i listę utworów ze swojego szóstego albumu My Big Day(inne języki) oraz opublikował teledysk do pierwszego singla, również zatytułowanego „My Big Day”, w którym gościnnie wystąpił rekordzista Guinnessa Johnny Strange(inne języki)[110][111]. 20 lipca ukazał się utwór Diving” z udziałem Holly Humberstone(inne języki)[112], a pod koniec sierpnia tego samego roku „I Want To Be Your Only Pet”, jednocześnie zapowiadając występ na Reading Festival 2023 – po raz pierwszy od dziewięciu lat[113]. 11 października 2023 roku wydali singel „Tekken 2” nagrany z gościnnym udziałem Chaki Khan, a o współpracy z nią Steadman powiedział: „To była naprawdę szalona podróż, od siedzenia na kanapie i bawienia się keyboardem i automatem perkusyjnym po siedzenie naprzeciwko Chaki Khan w eleganckim studiu w Los Angeles i udzielanie jej wskazówek dotyczących śpiewu”[114]. Piosenka ta znalazła się ona na 7. miejscu „Mojej listy przebojów” radiowej Jedynki[115].

Na albumie gościnnie wystąpili także: Damon Albarn, Jay Som(inne języki) i Nilüfer Yanya[116]. Został on wyprodukowany przez Steadmana z dodatkową produkcją Paula Epwortha(inne języki) i Bena H. Allena(inne języki), a miks wykonał Dave Fridmann(inne języki)[117]. My Big Day swoją premierę miał 20 października 2023 roku[118]. Zespół rozpoczął trasę koncertową po Europie 14 czerwca 2023 roku[118], grając m.in. w warszawskim klubie „Niebo” 23 listopada tego samego roku[119]. W połowie listopada 2023 roku wykonali cover utworu Taylor SwiftCruel Summer” na potrzeby sesji fortepianowych dla BBC Radio 1[120].

9 stycznia 2024 roku zapowiedzieli wydanie minialbumu Fantasies, publikując jednocześnie jego główny singel „Fantasneeze”[121]. 2 lutego tego samego roku udostępnili utwór „Willow”[122]. EP-ka powstała we współpracy z Lucy Rose(inne języki), Rae Morris, Liz Lawrence(inne języki) i Matildą Mann(inne języki), a jego premiera miała miejsce 23 lutego 2024 roku, w tym jako limitowane dziesięciocalowe płyty[121]. Ich występ w londyńskim Alexandra Palace 12 lipca 2024 roku został nagrany i udostępniony jako transmisja na żywo z koncertu za pośrednictwem On Air[123].

Z okazji 20-lecia istnienia zespołu, 4 marca 2026 roku zapowiedzieli cztery charytatywne koncerty w londyńskich klubach, w których zaczynali grę jako nastolatkowie. Odbyły się one w dniach 31-21 marca w klubach The Camden Assembly i Nambucca(inne języki). Dochód z koncertu przeznaczono na rzecz fundacji Universal Music UK Sound Foundation, zajmującą się edukacją muzyczną dzieci[124].

Skład

Jack Steadman (2022)
Jamie MacColl (2024)
Ed Nash (2024)
Suren de Saram (2024)

Dyskografia

Albumy studyjne

Rok Tytuł Szczegóły Najwyższa pozycja na liście Certyfikaty
UK
[47]
AUS
[125]
AUT
[126]
BEL (FL)
[127]
BEL (WA)
[128]
GER
[129]
IRL
[130]
NLD
[131]
SCO
[47]
US
[132]
2009 I Had the Blues But I Shook Them Loose 46 85
2010 Flaws(inne języki)
  • Data: 12 lipca 2010[53]
  • Wydawca: Island
  • Formaty: CD, download, LP
8 95 14
2011 A Different Kind of Fix(inne języki)
  • Data: 29 sierpnia 2011[67]
  • Wydawca: Island
  • Formaty: CD, LP, download
6 65 97 84 18 8
2014 So Long, See You Tomorrow(inne języki)
  • Data: 3 lutego 2014[82]
  • Wydawca: Island
  • Formaty: CD, LP, download
1 36 95 130 78 8 74 2 101
2020 Everything Else Has Gone Wrong(inne języki)
  • Data: 17 stycznia 2020[101]
  • Wydawca: Mmm…
  • Formaty: CD, LP, CC, download
4 172 68 24 4
2023 My Big Day(inne języki)
  • Data: 20 października 2023[118]
  • Wydawca: Mmm…
  • Formaty: CD, LP, CC, download
3 20 2
„—” oznacza, że album nie był notowany na danej liście.

Kompilacje

Rok Tytuł Szczegóły
2019 Demos 2004–2008

Minialbumy

Rok Tytuł Szczegóły Najwyższa pozycja na liście
UK Sales
[47]
UK Indie
[47]
SCO
[47]
2007 The Boy I Used to Be(inne języki)
How We Are(inne języki)
  • Data: 29 października 2007[26]
  • Wydawca: Mmm…
  • Formaty: CD, 7", download
54 2 71
2010 iTunes Festival: London 2010
  • Data: 22 lipca 2010[134]
  • Wydawca: Island
  • Formaty: download
2020 Two Lives
  • Data: 24 lipca 2020[104]
  • Wydawca: Mmm…
  • Formaty: download
2024 Fantasies
  • Data: 23 lutego 2024[135]
  • Wydawca: Mmm…
  • Formaty: 10", download
„—” oznacza, że minialbum nie był notowany na danej liście.

Nagrody i wyróżnienia

Rok Nagroda Kategoria Nominowany Rezultat Źr.
2010 NME Awards Najlepszy nowy zespół Bombay Bicycle Club Wygrana [61]
2011 Ivor Novello Awards Najlepszy album Flaws Nominacja [62]
2012 NME Awards Najlepszy brytyjski zespół Bombay Bicycle Club Nominacja [136]
Najlepszy utwór „Shuffle” Nominacja [136]
Najlepsza okładka albumu A Different Kind of Fix Nominacja [136]
UK Music Video Awards Najlepszy teledysk indie / rockowy – budżetowy „Lights Out, Words Gone” Nominacja [137]
2014 Best Art Vinyl Najlepsza okładka albumu So Long, See You Tomorrow Wygrana [138]
Mercury Prize Najlepszy album So Long, See You Tomorrow Nominacja [139]
UK Music Video Awards Najlepsza reklama muzyczna – TV lub online So Long, See You Tomorrow Nominacja [140]
2015 Ivor Novello Awards Najlepszy album So Long, See You Tomorrow Wygrana [141]
2019 UK Music Video Awards Najlepszy teledysk rockowy – UK „Eat, Sleep, Wake (Nothing But You)” Nominacja [142]

Przypisy

  1. a b c d e f g h i j AllMusic, Bombay Bicycle Club [online], allmusic.com [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  2. Rate Your Music, Bombay Bicycle Club [online], rateyourmusic.com [dostęp 2026-06-22] [zarchiwizowane z adresu 2023-04-02] (ang.).
  3. Neil Spencer, Ewan MacColl: the godfather of folk who was adored – and feared, „The Guardian”, theguardian.com, 25 stycznia 2015 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  4. Ed Power, Back in the saddle again: Bombay Bicycle Club on their return to Ireland, „Irish Examiner”, irishexaminer.com, 25 lipca 2019 [dostęp 2026-06-20] (ang.).
  5. Rohan de Saram [online], rohandesaram.co.uk [dostęp 2019-09-17] [zarchiwizowane z adresu 2017-03-07] (ang.).
  6. Alan Cooper, Lunchbreak Concert [online], rohandesaram.co.uk, 14 listopada 2009 [dostęp 2019-09-17] (ang.).
  7. Elisa Bray, Bombay Bicycle Club interview: Saddled with success, „The Independent”, the-independent.com, 17 stycznia 2014 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  8. a b No 217: Bombay Bicycle Club, „The Guardian”, theguardian.com, 1 listopada 2007 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  9. Bombay Bicycle Club. About Me, „Myspace”, myspace.com [dostęp 2026-06-21] [zarchiwizowane z adresu 2022-04-20] (ang.).
  10. Mantas Krisciunas, Born Anew: An Interview with Bombay Bicycle Club's Ed Nash, „PopMatters”, popmatters.com, 22 marca 2017 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  11. George Nott, "It's crazy to think about": As Bombay Bicycle Club prepare for their biggest gig to date at Ally Pally, we talk to bass player Ed Nash, „Enfield Independent”, enfieldindependent.co.uk, 25 kwietnia 2012 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  12. Watch Bombay Bicycle Club at Brixton Academy – Live for 2014, „The Guardian”, theguardian.com, 7 maja 2014 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  13. Bombay Bicycle Club, Something special for 20 years… [online], bombaybicycle.club, 2 marca 2026 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  14. Shahzaib Hussain, Bombay Bicycle Club Announce Special London Shows, „Clash”, clashmusic.com, 4 marca 2026 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  15. Jeremy Lloyd, Interview: Bombay Bicycle Club, „MusicOMH”, musicomh.com, marzec 2007 [dostęp 2008-12-28] [zarchiwizowane z adresu 2009-01-08] (ang.).
  16. Young Knives, Young Knives Lore [online], young-knives.com [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  17. V Festival's greatest moments from 1996 to today, „NME”, nme.com, 16 sierpnia 2011 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  18. Zunior, Bombay Bicycle Club - The Boy I Used To Be [online], zunior.com [dostęp 2026-06-21] [zarchiwizowane z adresu 2007-09-28] (ang.).
  19. a b Apple Music, The Boy I Used to Be - EP. Bombay Bicycle Club [online], music.apple.com [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  20. Discogs, Bombay Bicycle Club – The Boy I Used To Be [online], discogs.com [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  21. Chapel Studios, Clients [online], chapelstudios.com [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  22. Talia, Londonist Live: Bombay Bicycle Club @ Dingwalls, „Londonist”, londonist.com, 3 marca 2007 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  23. Interview, „4music”, channel4.com [dostęp 2026-06-21] [zarchiwizowane z adresu 2007-05-23] (ang.).
  24. Reading: the lineup, „The Guardian”, theguardian.com, 24 sierpnia 2007 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  25. Elisa Bray, Bombay Bicycle Club, The Roundhouse, London, „The Independent”, independent.co.uk, 24 stycznia 2008 [dostęp 2010-04-26] (ang.).
  26. a b Apple Music, How We Are - EP. Bombay Bicycle Club [online], music.apple.com [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  27. Discogs, Bombay Bicycle Club – How We Are [online], discogs.com [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  28. Official Charts, Official Independent Singles Chart on 4/11/2007 [online], officialcharts.com [dostęp 2026-06-21] [zarchiwizowane z adresu 2025-10-26] (ang.).
  29. Artrocker 3rd annual festival 15-19 Jan | Artrocker [online], artrocker.com [dostęp 2009-02-07] [zarchiwizowane z adresu 2009-02-07] (ang.).
  30. Scott Colothan, Camden Crawl Line-Up Is Announced, „Gigwise”, gigwise.com, 25 lutego 2008 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  31. More acts for Great Escape - Pete and the Pirates, Bombay Bicycle Club, and many more [online], efestivals.co.uk, 19 lutego 2008 [dostęp 2008-08-21] [zarchiwizowane z adresu 2008-08-21] (ang.).
  32. Shockwaves NME Awards 2008, „NME”, nme.com [dostęp 2008-09-28] [zarchiwizowane z adresu 2008-09-28] (ang.).
  33. ParisBouge, NME Club Paris - Flèche d'Or - 27 juin 2008 [online], parisbouge.com, 27 czerwca 2008 [dostęp 2026-06-21] (fr.).
  34. Live report : Bombay Bicycle Club - Paris, Flèche d'Or - 27.06.2008, „Sound Of Violence”, soundofviolence.net [dostęp 2026-06-21] [zarchiwizowane z adresu 2020-09-22] (fr.).
  35. Discogs, Bombay Bicycle Club – Evening / Morning [online], discogs.com [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  36. Apple Music, Evening/Morning - Single/ Bombay Bicycle Club [online], music.apple.com [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  37. Search for setlists. Bombay Bicycle Club. 2008 [online], setlist.fm [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  38. Bombay Bicycle Club open day two of Reading Festival on NME/Radio 1 stage, „NME”, nme.com, 23 sierpnia 2008 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  39. T in the Park 2008 - Line-up, „BBC”, bbc.co.uk [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  40. The Edge Festival (formerly T on the Fringe) 2008 [online], efestivals.co.uk [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  41. Alexandra Cracknell, Festival Watch, „The Guardian”, theguardian.com, 16 sierpnia 2008 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  42. Bombay Bicycle Club to perform ‘I Had The Blues But I Shook Them Loose’ in full, „DIY”, diymag.com, 26 listopada 2020 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  43. a b Ian Wade, Review of Bombay Bicycle Club - I Had The Blues But I Shook Them Loose, „BBC Music”, bbc.co.uk, 2009 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  44. Dean Renphrey, Bombay Bicycle Club, Camden Barfly, „DIY”, diymag.com, 24 października 2008 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  45. New talent signs up for mini-music festival, „NME”, nme.com, 28 sierpnia 2008 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  46. Discogs, Bombay Bicycle Club – Always Like This [online], discogs.com [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  47. a b c d e f g Official Charts, Bombay Bicycle Club [online], officialcharts.com [dostęp 2026-06-21] [zarchiwizowane z adresu 2025-10-25] (ang.).
  48. Bombay Bicycle Club announce UK tour, „NME”, nme.com, 23 lutego 2009 [dostęp 2026-06-21] [zarchiwizowane z adresu 2009-02-26] (ang.).
  49. a b Apple Music, I Had the Blues But I Shook Them Loose. Bombay Bicycle Club [online], music.apple.com [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  50. Zane Lowe's Hottest Records blog: Hottest Record - Bombay Bicycle Club - Ivy & Gold, „BBC”, bbc.co.uk, 12 maja 2010 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  51. Discogs, Bombay Bicycle Club – Ivy & Gold / Flaws [online], discogs.com [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  52. Official Charts, Ivy & Gold / Flaws [online], officialcharts.com [dostęp 2026-06-21] [zarchiwizowane z adresu 2023-08-28] (ang.).
  53. a b c Paul Lester, Review of Bombay Bicycle Club - Flaws, „BBC Music”, bbc.co.uk, 2010 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  54. AllMusic, Bombay Bicycle Club – Flaws [online], discogs.com [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  55. Album Review: Bombay Bicycle Club - Flaws, „Drowned In Sound”, drownedinsound.com, 12 lipca 2010 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  56. Bombay Bicycle Club unveil acoustic album, „The Line of Best Fit”, thelineofbestfit.com, 11 maja 2020 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  57. Discogs, Bombay Bicycle Club – Rinse Me Down [online], discogs.com [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  58. Banquet Records, Bombay Bicycle Club. Rinse Me Down [online], banquetrecords.com [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  59. a b c d e BPI, BRIT Certified Awards. Bombay Bicycle Club [online], bpi.co.uk [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  60. Jamie Fullerton, Shockwaves NME Awards 2010: all the winners, „NME”, nme.com, 24 lutego 2010 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  61. a b Jamie Fullerton, Bombay Bicycle Club win Shockwaves NME Awards Best New Band honour, „NME”, nme.com, 24 lutego 2010 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  62. a b Elizabeth Alker, Ivor Novello Nominations, „BBC 6 Music News”, bbc.co.uk, 19 kwietnia 2011 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  63. Alex Hudson, Bombay Bicycle Club Seek 'A Different Kind of Fix' on New LP, „Exclaim!”, exclaim.ca, 8 czerwca 2011 [dostęp 2026-06-22] [zarchiwizowane z adresu 2020-11-25] (ang.).
  64. Bombay Bicycle Club post new single ‘Shuffle’ online, „NME”, nme.com, 23 czerwca 2011 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  65. Official Charts, Shuffle [online], officialcharts.com [dostęp 2026-06-22] [zarchiwizowane z adresu 2025-12-06] (ang.).
  66. Emily Mackay, Bombay Bicycle Club, ‘A Different Kind Of Fix’ - First Listen, „NME”, nme.com, 22 czerwca 2011 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  67. a b Chris Roberts, Review of Bombay Bicycle Club - A Different Kind of Fix, „BBC Music”, bbc.co.uk, 2011 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  68. Review of BEG by Bombay Bicycle Club, „musiceyz”, musiceyz.co.uk, 24 lutego 2012 [dostęp 2026-06-21] [zarchiwizowane z adresu 2013-08-27] (ang.).
  69. Charles Hutchinson, Bombay Bicycle Club, York Barbican, April 19, sold out, „York Press”, yorkpress.co.uk, 13 kwietnia 2012 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  70. Bombay Bicycle Club @Fairgrounds Jakarta 130112, „Ear to Ears”, eartoears.wordpress.com, 24 lutego 2012 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  71. Alicia Atout, Gimme Your Answers (Beyond the Stage): An Interview w/ Louis Bhose – Alicia Atout [online], amusicblogyea.com, 19 listopada 2012 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  72. Dispatch: Blur in Hyde Park at the BT London Live Olympic Closing Ceremony Celebration Concert, Augu, „Drowned In Sound”, drownedinsound.com, 13 sierpnia 2012 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  73. Zane Lowe, Fall Out Boy join Zane, „BBC Radio 1”, bbc.co.uk, 4 listopada 2013 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  74. James Cartwright, Animation: Bombay Bicycle Club get the hand-drawn treatment in their latest video, „It's Nice That”, itsnicethat.com, 19 listopada 2014 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  75. David Renshaw, Bombay Bicycle Club confirm 'So Long, See You Tomorrow' album details, „NME”, nme.com, 4 grudnia 2013 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  76. Andy Butler, Recent posters and other projects by La Boca [online], designboom.com, 17 stycznia 2014 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  77. Leonie Cooper, Bombay Bicycle Club unveil new song 'It's Alright Now' - listen, „NME”, nme.com, 12 grudnia 2013 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  78. Luke Morgan Britton, Bombay Bicycle Club stream new track "It's Alright Now", „The Line of Best Fit”, thelineofbestfit.com, 13 grudnia 2013 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  79. Zane Lowe, Ed Sheeran talks to Zane Lowe, „BBC Radio 1”, bbc.co.uk, 6 stycznia 2014 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  80. Rae Morris, „Just a little less”, justalittleless.co.uk, 30 stycznia 2014 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  81. Tunefind, Luna. Bombay Bicycle Club [online], tunefind.com [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  82. a b AllMusic, So Long, See You Tomorrow. Bombay Bicycle Club [online], allmusic.com [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  83. Album Review: Bombay Bicycle Club—”So Long, See You Tomorrow”, „Demo Magazine”, demomagazine.ca, 22 lutego 2014 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  84. Bombay Bicycle Club score first ever Number 1 album, „Official Charts”, officialcharts.com, 9 lutego 2014 [dostęp 2026-06-21] [zarchiwizowane z adresu 2026-04-26] (ang.).
  85. Luke Morgan Britton, Bombay Bicycle Club achieve UK number one with new album "So Long, See You Tomorrow", „The Line of Best Fit”, thelineofbestfit.com, 10 lutego 2014 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  86. Kate Lloyd, Bombay Bicycle Club - So Long, See You Tomorrow, „NME”, nme.com, 29 stycznia 2014 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  87. Bombay Bicycle Club announce their biggest gig to date, „BBC News”, bbc.com, 14 lipca 2014 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  88. Leonie Cooper, Pink Floyd's Dave Gilmour joins Bombay Bicycle Club to perform 'Wish You Were Here', „NME”, nme.com, 14 grudnia 2014 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  89. Znamy już wszystkich artystów Orange Warsaw Festival 2014, „Orange”, biuroprasowe.orange.pl, 15 maja 2014 [dostęp 2026-06-22] (pol.).
  90. Laurence Day, Ben Howard and Bombay Bicycle Club to play debut Citadel Festival, „The Line of Best Fit”, thelineofbestfit.com, 10 lutego 2015 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  91. a b David Renshaw, Bombay Bicycle Club are going on hiatus, „NME”, nme.com, 29 stycznia 2016 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  92. Fred Bambridge, Jack Steadman is recording a solo album, „Its's All Indie”, itsallindie.com, 18 stycznia 2016 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  93. AllMusic, Toothless [online], allmusic.com [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  94. David Renshaw, Mr Jukes Teams Up With BJ The Chicago Kid For The Joyful “Angels/Your Love”, „The Fader”, thefader.com, 21 marca 2017 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  95. AllMusic, God First. Mr. Jukes [online], allmusic.com [dostęp 2026-06-18] (ang.).
  96. Will Richards, Bombay Bicycle Club: "We sold all our instruments. To all intents and purposes, we had broken up”, „NME”, nme.com, 3 września 2019 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  97. Bombay Bicycle Club, Some exciting news from us, „Twitter”, twitter.com, 14 stycznia 2019 [dostęp 2026-06-21] [zarchiwizowane z adresu 2020-05-17] (ang.).
  98. Cerys Kenneally, Bombay Bicycle Club announce reunion, „The Line of Best Fit”, thelineofbestfit.com, 14 stycznia 2019 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  99. Nick Levine, Bombay Bicycle Club announce first UK headline shows in four years, „NME”, nme.com, 3 czerwca 2019 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  100. Abby Jones, Bombay Bicycle Club: “Eat, Sleep, Wake (Nothing But You)”, „Pitchfork”, pitchfork.com, 27 sierpnia 2019 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  101. a b Apple Music, Everything Else Has Gone Wrong. Bombay Bicycle Club [online], music.apple.com [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  102. Tom Skinner, Bombay Bicycle Club share hopeful title track from upcoming album ‘Everything Else Has Gone Wrong’ – listen, „NME”, nme.com, 27 listopada 2019 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  103. Will Lavin, Bombay Bicycle Club release airy new single 'Racing Stripes', „NME”, nme.com, 19 grudnia 2019 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  104. a b Stream: Bombay Bicycle Club releases acoustic ‘Two Lives’ EP, „Indie88”, indie88.com, 24 lipca 2020 [dostęp 2026-06-21] [zarchiwizowane z adresu 2020-08-13] (ang.).
  105. Sam Moore, Listen to Bombay Bicycle Club's 'Let You Go' from new 'Two Lives' EP, „NME”, nme.com, 12 czerwca 2020 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  106. Cerys Kenneally, Bombay Bicycle Club announce new EP with acoustic version of "Let You Go", „The Line of Best Fit”, thelineofbestfit.com, 12 czerwca 2020 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  107. Bombay Bicycle Club release acoustic recording of ‘Racing Stripes’, „DIY”, diymag.com, 26 czerwca 2020 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  108. Will Lavin, Listen to Bombay Bicycle Club's shimmering cover of Bonnie Raitt's 'Two Lives', „NME”, nme.com, 11 lipca 2020 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  109. Will Lavin, Bombay Bicycle Club share 16-minute Grateful Dead cover for World Turtle Day, „NME”, nme.com, 23 maja 2021 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  110. Bombay Bicycle Club - My Big Day. BombayBicycleVEVO 2023-06-14. [dostęp 2026-06-21].
  111. Anagricel Duran, Bombay Bicycle Club announce new album 'My Big Day' and share title track, „NME”, nme.com, 14 czerwca 2023 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  112. Tyler Damara Kelly, Bombay Bicycle Club share new single "Diving" featuring Holly Humberstone, „The Line of Best Fit”, thelineofbestfit.com, 20 lipca 2023 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  113. Tyler Damara Kelly, Bombay Bicycle Club release new single "I Want To Be Your Only Pet" and announce surprise Reading Festival show, „The Line of Best Fit”, thelineofbestfit.com, 24 sierpnia 2023 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  114. Damian Jones, Bombay Bicycle Club share 'Tekken 2' with Chaka Khan and announce UK and Ireland tour, „NME”, nme.com, 11 października 2023 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  115. Zobacz wyniki aktualnego notowania "Mojej listy przebojów", „Polskie Radio Jedynka”, jedynka.polskieradio.pl, 14 października 2023 [dostęp 2026-06-22] (pol.).
  116. Discogs, Bombay Bicycle Club – My Big Day [online], discogs.com [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  117. Bombay Bicycle Club announce forthcoming album ‘My Big Day’, „Amnplify”, amnplify.com.au [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  118. a b c Anagricel Duran, Bombay Bicycle Club announce new album 'My Big Day' and share title track, „NME”, nme.com, 14 czerwca 2023 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  119. Bombay Bicycle Club, „PIK Warszawa”, pik.warszawa.pl, 17 listopada 2023 [dostęp 2026-06-22] (pol.).
  120. Anagricel Duran, Watch Bombay Bicycle Club cover Taylor Swift's 'Cruel Summer', „NME”, nme.com, 13 listopada 2023 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  121. a b Anagricel Duran, Bombay Bicycle Club announce their new EP, 'Fantasies, and release its lead single, ‘Fantasneeze’, „NME”, nme.com, 9 stycznia 2024 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  122. Elizabeth Aubrey, Bombay Bicycle Club release new single ‘Willow’ ft. Lucy Rose and announce new EP 'Fantasies', „NME”, nme.com, 2 lutego 2024 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  123. On Air, Stream Bombay Bicycle Club - Live at Alexandra Palace Park [online], onair.events [dostęp 2026-06-21] [zarchiwizowane z adresu 2024-07-18] (ang.).
  124. Liberty Dunworth, Bombay Bicycle Club to return to the London grassroots venues that shaped them for special charity shows playing early material, „NME”, nme.com, 4 marca 2026 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  125. Hung Medien, Australian charts. Search for: Bombay Bicycle Club [online], australian-charts.com [dostęp 2014-02-16] (ang.).
  126. Hung Medien, Hitparade Österreich. Bombay Bicycle Club [online], austriancharts.at [dostęp 2012-04-03] (ang.).
  127. Ultratop, Zoeken naar: Bombay Bicycle Club [online], ultratop.be [dostęp 2026-06-21] (niderl.).
  128. Ultratop, Recherche pour: Bombay Bicycle Club [online], ultratop.be [dostęp 2026-06-21] (niderl.).
  129. Offizielle Deutsche Charts, Discographie von Bombay Bicycle Club [online], offiziellecharts.de [dostęp 2026-06-21] [zarchiwizowane z adresu 2024-12-25] (niem.).
  130. Hung Medien, Discography Bombay Bicycle Club [online], irishcharts.com [dostęp 2012-04-03] [zarchiwizowane z adresu 2012-03-02] (ang.).
  131. MegaCharts, Zoeken naar: Bombay Bicycle Club [online], dutchcharts.nl [dostęp 2014-02-09] (niderl.).
  132. The Billboard 200: Feb 22, 2014, „Billboard”, billboard.com [dostęp 2026-06-21] [zarchiwizowane z adresu 2018-05-26] (ang.).
  133. Apple Music, Demos 2004-2008. Bombay Bicycle Club [online], music.apple.com [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  134. Apple Music, iTunes Festival: London 2010 - EP [online], music.apple.com [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  135. Daisy Carter, Bombay Bicycle Club share Lucy Rose collab ‘Willow’, „DIY”, diymag.com, 2 lutego 2024 [dostęp 2026-06-21] (ang.).
  136. a b c Arctic Monkeys, Noel Gallagher, The Vaccines, Lana Del Rey nominated for NME Awards 2012, „NME”, nme.com, 30 stycznia 2012 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  137. David Knight, UK Music Video Awards 2012: here are the nominations, „Promonews”, promonews.tv, 8 października 2012 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  138. ArtVinyl, Best Art Vinyl Awards 2014 [online], artvinyl.com [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  139. Mercury Nominees 2014: Bombay Bicycle Club, „The Guardian”, theguardian.com, 14 października 2014 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  140. Vimeo, Bombay Bicycle Club - So Long, See You Tomorrow [online], vimeo.com [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  141. Tim Jonze, Ivor Novello awards 2015: Clean Bandit and Hozier triumph, „The Guardian”, theguardian.com, 21 maja 2015 [dostęp 2026-06-22] (ang.).
  142. George Garner, UK Music Video Awards 2019 nominations revealed, „MusicWeek”, musicweek.com, 26 września 2019 [dostęp 2026-06-22] (ang.).

Linki zewnętrzne

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya