Colobus congoensis

Colobus congoensis
Hart et al., 2026
Ilustracja
Systematyka
Domena

eukarionty

Królestwo

zwierzęta

Typ

strunowce

Podtyp

kręgowce

Gromada

ssaki

Podgromada

żyworodne

Rząd

naczelne

Podrząd

wyższe naczelne

Nadrodzina

koczkodanowce

Rodzina

koczkodanowate

Podrodzina

gerezy

Podplemię

Colobina

Rodzaj

gereza

Gatunek

Colobus congoensis

Colobus congoensisgatunek ssaka, naczelnego z rodziny koczkodanowatych (Cercopithecidae) i podrodziny gerez (Colobinae), endemit niewielkiego obszaru nizinnego lasu deszczowego między rzekami Lomami a Lilo we wschodnio-środkowej Demokratycznej Republice Konga, w większości leżącego w granicach Parku Narodowego Lomami(inne języki)[1][2].

Formalnie opisany w 2026 roku, jest siódmym uznawanym gatunkiem rodzaju Colobus oraz piątym gatunkiem afrykańskiej małpy odkrytym w ciągu ostatnich 75 lat – nie licząc taksonów, które w tym czasie podniesiono z rangi podgatunku do gatunku[1][3][4]. Jest mniejszy od pozostałych przedstawicieli rodzaju i ma niemal całkowicie czarne umaszczenie. Wyróżnia go różowawa do pomarańczowo-kremowej łata nagiej skóry wokół pyska i nozdrzy, kontrastująca z ciemną twarzą o szarawej skórze nad łukami jarzmowymi i czarnej skórze powiek oraz okolicy oczu, a także wyraźna biała plama wokół odbytu[1][4]. Dane genetyczne, anatomiczne i akustyczne wskazują, że jego najbliższym krewnym jest gereza czarna (Colobus satanas) z zachodnio-środkowej Afryki i wyspy Bioko, której zasięg leży ponad 1200 km na północny zachód[1][2].

Szacuje się, że linia C. congoensis oddzieliła się od gerezy czarnej około 5 milionów lat temu, co stanowi najdawniejszy znany rozłam między gatunkami siostrzanymi w obrębie rodzaju gereza. Gatunek jest rzadki i trudny do zaobserwowania, a znany jest zaledwie z 1700 km² lasu; jego odkrywcy zarekomendowali zaklasyfikowanie go jako gatunek zagrożony (EN) na czerwonej liście IUCN[1].

Budowa

Niewielka, długoogonowa gereza wykazująca niewielki dymorfizm płciowy w ubarwieniu. Gatunek waży około 7 kg i jest mniejszy od spokrewnionych gerez; podstawą tej oceny są jednak tylko trzy okazy – jeden młody dorosły samiec i dwie ciężarne samice, co według autorów opisu zaburza ocenę dymorfizmu masy ciała[1][3][4]. Zarówno masa ciała, jak i rozmiar czaszki są mniejsze niż u wszystkich pozostałych gatunków rodzaju, włącznie z gerezą czarną; różnica w rozmiarze czaszki, mierzonym średnią geometryczną 17 pomiarów liniowych, jest istotna statystycznie (analiza wariancji dla obu płci łącznie: F(5, 79) = 6,81; p < 0,001)[1].

Owłosienie tułowia, kończyn i ogona jest czarne i błyszczące, najdłuższe na górnej części barków i grzbietu, co u części osobników nadaje mu połysk i „pelerynowaty” wygląd[1][4]. Włosy na środku grzbietu mierzą około 9–12,5 cm u samca i około 6–8 cm u samic, a dla całego gatunku podawany jest zakres około 5–12,5 cm – wyraźnie mniej niż 12–16,5 cm u gerezy czarnej[1]. Starsze osobniki mogą mieć siwe włosy na tylnej części grzbietu i na ogonie; widać to u paratypu YPM MAM 17308, w którego czaszce zęby są silnie starte[1]. Głowa u obu płci jest obramowana długimi czarnymi włosami o długości około 4–6 cm, rosnącymi na czole i po bokach twarzy – jest to jednak cecha wspólna z gerezą czarną, a nie cecha diagnostyczna[1]. U zbadanego samca stwierdzono niewielką czarną kitę włosów na końcu ogona, której nie miały samice[1].

Twarz jest ciemna i naga. Skóra nad wydatnymi łukami jarzmowymi i w okolicy skroniowej jest ciemnoszara i kontrastuje z czarną skórą powiek oraz okolicy oczu, co nadaje twarzy wygląd maski[1]. Wokół pyska występuje charakterystyczna łata nagiej skóry barwy różowawej do pomarańczowo-kremowej, obecna u obu płci i sięgająca od wargi górnej i rynienki podnosowej do dolnych części skrzydełek nosa. Jej zasięg jest zmienny osobniczo: u części osobników pokrywa większość dolnej części twarzy poniżej nozdrzy, u innych ogranicza się do okolicy okołoustnej i rynienki podnosowej[1][4]. Małżowiny uszne są duże i czarne, o karbowanych i podwiniętych brzegach[1].

Wokół odbytu znajduje się biała łata o wymiarach 9 × 5 cm u samca i 12 × 6 cm u samicy, położona między bladopomarańczowymi modzelami. U samic jest niemal naga, u samca rzadko pokryta cienkimi białymi włoskami. Moszna i pochewka prącia są ciemnoszare, a prącie różowo-białe[1].

W budowie czaszki i zębów gatunek ma silnie skrócony pysk, wąską i wydłużoną podstawę czaszki, „siodłowate” wygięcie kości czołowej oraz płytki trzon żuchwy. Ma małe siekacze i małe przedtrzonowce, a trzonowce wydłużone w kierunku przednio-tylnym (mezjodystalnym); dwiema ostatnimi cechami różni się od wszystkich pozostałych gatunków rodzaju Colobus i przypomina gerezanki (Piliocolobus)[1].

Wokalizacja

Charakterystyczne są głośne, ryczące wokalizacje. Ich struktura akustyczna jest najbliższa rykom gerezy czarnej: wspólne cechy to szybkie tempo pulsacji, wysoka częstotliwość podstawowa i modulacja częstotliwości w obrębie zawołania[1][4]. U C. congoensis tempo pulsacji wynosi średnio 56,4 pulsu na sekundę (zakres 45–60), a szczytowa częstotliwość podstawowa średnio 733 Hz (zakres 517–891 Hz); dla porównania u gerezy czarnej odpowiednio 55,0–69,3 pulsu na sekundę i 690–780 Hz, a u gerezy angolańskiej 33,8–42,9 pulsu na sekundę i 614–671 Hz[1].

W terenie ryki C. congoensis przypominają ryki współwystępującej gerezy angolańskiej, ale odróżnia je szybsze tempo pulsacji oraz charakterystyczne parsknięcie między seriami ryków[1]. Wyróżniane są ryk pierwotny i wtórny; pierwotny jest dłuższy, ma modulację częstotliwości i niemal zawsze poprzedza go parsknięcie. U gerezy czarnej parsknięcie oddziela ryk wtórny od pierwotnego, u C. congoensis natomiast nie[1]. Analizę oparto na 245 rykach z trzech nagrań i 86 frazach, porównując 23 cechy czasowe i akustyczne[1].

Ryki słyszano o każdej porze dnia, szczególnie rano; lokalni informatorzy podawali, że słychać je głównie o świcie[1]. U ryczącego osobnika jasna łata skóry wokół pyska wyraźnie odcina się od czarnej twarzy, tworząc dobrze widoczny sygnał wzrokowy[1].

Zasięg i siedlisko

Znany zasięg gatunku obejmuje około 1700 km² w prowincjach Tshopo i Maniema we wschodnio-środkowej Demokratycznej Republice Konga – dla porównania pozostałe gatunki rodzaju Colobus mają zasięgi przekraczające 60 000 km²[1]. Obszar ten leży w międzyrzeczu Lomami–Lualaba, wchodzącym w skład większego regionu Tshuapa–Lomami–Lualaba (TL2). Zasięg rozciąga się od prawego (wschodniego) brzegu Lomami na wschód, w stronę dorzecza Lualaby, po rzekę Lilo, która jest dopływem Konga (Lualaby). Granica północna leży na wysokości około 1°20′ S, a południowa około 2° S. Na zachodnim brzegu Lomami gatunku nie stwierdzono, mimo występowania tam pozornie odpowiedniego siedliska[1].

Wysokości w obrębie zasięgu wahają się od 390 do 500 m n.p.m., a same obserwacje gatunku notowano na wysokościach od 406 do 490 m n.p.m.[1] Średnie roczne opady zmierzone na dwóch stacjach na północnym i południowym skraju zasięgu wynoszą 1870 mm i 1720 mm. Sezonowość opadów jest dwuszczytowa: najwilgotniejsze są miesiące od października do grudnia oraz marzec i kwiecień (średnio 201–269 mm miesięcznie), a najsuchsze czerwiec i lipiec (34–111 mm miesięcznie)[1].

Gatunek związany jest z wysokim lasem o zwartym sklepieniu koron, rosnącym na pedymentach z głębokimi glebami ilastymi oraz na wyspach wyniesionego, niezalewanego gruntu wśród terenów podmokłych (w literaturze las takich siedlisk określa się jako terra firme). Lasy na glebach ilastych mają istotnie większą różnorodność drzew niż lasy na białych piaskach i terenach sezonowo zalewanych, co sugeruje, że zasięg gatunku ogranicza jakość siedliska. Powtarzane obserwacje w tych samych miejscach wskazują, że grupy wracają do wybranych stanowisk[1].

Bariery zasięgu

Rzeka Lomami ma średnią szerokość powyżej 200 m i wydaje się istotną barierą rozprzestrzeniania. Rzeka Lilo na wschodnim skraju zasięgu jest natomiast węższa niż 50 m i miejscami przykryta koronami drzew, które nadrzewne naczelne mogą przekroczyć. Lilo i wszystkie większe dopływy międzyrzecza mają zmiany biegu pod kątem prostym, charakterystyczne dla rzek przechwyconych[1]. Ubogie w składniki odżywcze białe piaski i związana z nimi roślinność były już wcześniej rozpoznane jako bariera ekologiczna, ale w przypadku C. congoensis po raz pierwszy wskazano je jako barierę geograficzną ograniczającą zasięg naczelnego w Afryce[1].

Ekologia i zachowanie

Gatunek współwystępuje z dwoma innymi gatunkami gerez – Piliocolobus parmentieri(inne języki) i gerezą angolańską (Colobus angolensis). Na obszarze jego zasięgu udokumentowano osiem innych gatunków naczelnych: siedem gatunków małp oraz bonobo (Pan paniscus). Cała znana fauna naczelnych Parku Narodowego Lomami i jego strefy buforowej liczy 15 gatunków[1].

Wielkość obserwowanych grup wahała się od 1 do 20 osobników, przy średniej 6,2 i medianie 5,5 osobnika[1]. Gatunek konsekwentnie przemieszcza się w stadach mieszanych: spośród 62 obserwacji, w których określono skład grupy, w 45 stwierdzono zgrupowanie wielogatunkowe liczące od 2 do 6 gatunków. Gerezę angolańską zanotowano w takich stadach pięć razy, a Piliocolobus parmentieri raz[1].

Zwierzęta obserwowano przede wszystkim w koronach lub w środkowym piętrze dojrzałego lasu. Odnotowano dwa wyjątki: w jednym przypadku dwa osobniki z jednogatunkowej grupy pięciu zwierząt zeszły na krótko na ziemię, w drugim grupa około 10 osobników zaatakowana przez wojownika wspaniałego (Stephanoaetus coronatus) przeszła z koron do podszytu, wydając intensywną serię szybko powtarzanych ryków[1]. Gatunek opisywano jako cichy i skryty, o silnie ograniczonym rozmieszczeniu[1][5]. Jeden z myśliwych opisał silną woń ciała tego gatunku[1].

Pokarm

Diety C. congoensis nie badano bezpośrednio, ale autorzy opisu wnioskują o niej z budowy zębów. Gereza czarna zjada wyjątkowo dużo nasion – stanowią one połowę lub więcej jej pokarmu – i ma z tym związane powiększone górne siekacze oraz szerokie, skrócone trzonowce. C. congoensis tych cech nie ma: ma małe siekacze, mniejsze przedtrzonowce i trzonowce wydłużone w kierunku przednio-tylnym, którymi przypomina gerezanki. Autorzy uznają zatem, że nasiona mają w jego pokarmie mniejszy udział niż u gerezy czarnej, a prawdopodobnie mniejszy niż u wszystkich pozostałych gatunków rodzaju Colobus, i że jego dieta jest bliższa diecie gerezanek[1].

Rozmnażanie

Dorosłe osobniki z młodymi obserwowano w lutym, kwietniu, lipcu, sierpniu i wrześniu. We wszystkich przypadkach młode miały już pełne czarne ubarwienie i taki sam pstrokaty wzór twarzy jak zwierzęta dorosłe, a więc nie stwierdzono u nich jasnej szaty noworodkowej. Dwie samice spośród okazów typowych były ciężarne[1].

Rzadkość gatunku

C. congoensis jest małpą rzadko spotykaną w obrębie własnego zasięgu. W latach 2020–2022 na 3063 km patroli pieszych przypadło 29 z 36 wykryć patrolowych, co daje wskaźnik 0,01 wykrycia na kilometr; wykrycia zanotowano tylko w 20 z 76 kwadratów o wymiarach 5 × 5 km. Na 790 km patroli rzecznych stwierdzono jedynie 5 spotkań, a na 351 nasłuchów porannych gatunek zarejestrowano tylko na 10[1]. Inwentaryzacje na transektach liniowych o łącznej długości 1285 km w sześciu blokach badawczych dały 38 obserwacji gatunku wobec 709 wykryć wszystkich naczelnych, czyli 5,4% wszystkich wykryć. Gatunek stwierdzono tylko w dwóch blokach o siedlisku pedymentowym: A (11 grup, 0,033 grupy na kilometr) i B (27 grup, 0,041 grupy na kilometr); w blokach C–F, obejmujących las o niskiej rzeźbie terenu oraz mozaikę terenu wyniesionego i sezonowo podtapianego na białych piaskach, nie stwierdzono go ani razu[1].

Rozmieszczenie stanowisk jest silnie skupione. Ze 114 znanych wykryć 89 to spotkania wzrokowe, a 25 – wykrycia wyłącznie po głosie lub z niewielkim kontaktem wzrokowym. Aż 104 ze 114 wykryć przypada na las pedymentowy w promieniu 10 km od rzeki Lomami, ze zgęszczeniem w okolicy czterech z sześciu wielkich meandrów w sektorze Courbure. Na obszarze mozaiki białych piasków gatunek stwierdzono tylko w dwóch miejscach: na wyspach lasu rosnącego na wyniesionym gruncie na zachód od Lilo, poza zasięgiem sezonowych zalewów[1].

Taksonomia i odkrycie

Najbliższą krewną Colobus congoensis jest gereza czarna

Gatunek został opisany 15 lipca 2026 roku na łamach czasopisma PLOS ONE przez międzynarodowy zespół kierowany przez Johna A. Harta, Juniora D. Amboko i Kate M. Detwiler, z udziałem badaczy m.in. z Lukuru Wildlife Research Foundation, Frankfurckiego Towarzystwa Zoologicznego, Florida Atlantic University(inne języki) oraz Uniwersytetu Yale[1][3].

Historia odkrycia

Pierwszą przesłankę o istnieniu nieopisanej małpy stanowiło niewyraźne zdjęcie wykonane w 2008 roku przez Ashleya Vospera i Bernarda Ikembelo z Lukuru Foundation, w wysokim lesie na wschodnim brzegu rzeki Lomami, w sektorze Courbure na obszarze dzisiejszego Parku Narodowego Lomami[1]. Zwierzęcia nie obserwowano ponownie aż do listopada 2018 roku, kiedy Jean-Pierre Kapale sfotografował podczas patrolu czarną małpę z jasnymi plamami wokół pyska i białą plamą okołoodbytową, których nie dało się przypisać do żadnego znanego z regionu gatunku[1][2]. Przegląd wcześniejszych zdjęć patrolowych wykazał, że tę samą małpę widziano i sfotografowano już w sierpniu 2018 roku, 35 km na północ od stanowisk Kapale, ale w raporcie patrolowym oznaczono ją błędnie i wówczas nie ogłoszono odkrycia[1]. W ciągu 10 miesięcy po obserwacji z listopada 2018 roku zespół Kapale, korzystając z patroli i ukierunkowanych poszukiwań z lokalnymi pomocnikami, znalazł i sfotografował małpę jeszcze siedem razy. W latach 2018–2022 zebrano łącznie 114 obserwacji terenowych na obszarze o szacowanej powierzchni 1700 km²[1][2].

Niewielka część lokalnych społeczności znała zwierzę przed jego opisem: spośród 52 ankietowanych miejscowości położonych przy zasięgu gatunek potrafili opisać mieszkańcy tylko ośmiu, głównie myśliwi. Nazwę likweli przekazał Jeanowi-Pierre’owi Kapale lud Balanga, żyjący w strefie buforowej parku na zachód od rzeki Lomami, natomiast społeczności Mituku ze wschodniej części zasięgu określają gatunek jako kasaba nkoni, co znaczy „trząsający gałęziami”[1][3][5]. W tym samym parku część zespołu opisała wcześniej koczkodana sowiolicego (Cercopithecus lomamiensis), inny nowo poznany gatunek naczelnego[6].

Okazy typowe

Do opisu wykorzystano trzy okazy przechowywane w Yale Peabody Museum w New Haven: holotyp YPM MAM 17307 (katalog polowy JH30), skóra i szkielet dorosłego samca, oraz dwa paratypy – YPM MAM 17306 (JH28) i YPM MAM 17308 (JH31), skóry i szkielety dwóch dorosłych samic[1]. Okazy pochodzą od zwierząt zabitych i skonfiskowanych myśliwym podczas patroli Kongijskiego Instytutu Ochrony Przyrody (fr. Institut Congolais pour la Conservation de la Nature, ICCN) w parku narodowym w kwietniu 2021 roku; wywieziono je na podstawie zezwoleń CITES, a do Stanów Zjednoczonych wprowadzono na podstawie zezwoleń CDC i US Fish and Wildlife Service. Okazy niewywiezione przechowywane są w Centre de Surveillance de la Biodiversité Uniwersytetu w Kisangani[1].

Do analizy porównawczej czaszek i zębów wykorzystano 182 okazy szkieletowe 13 współczesnych gatunków gerez afrykańskich z trzech rodzajów – pięciu gatunków rodzaju Colobus, siedmiu rodzaju Piliocolobus oraz Procolobus verus; z próby wyłączono Colobus caudatus, którego materiał szkieletowy jest rzadki[1].

Jako miejsce typowe autorzy opisu wskazali Park Narodowy Lomami w Demokratycznej Republice Konga, w prowincji Tshopo, w sektorze Biondo, na wschodnim brzegu rzeki Lomami. Współrzędne geograficzne miejsca typowego wynoszą 1,70190°S i 25,13970°E[1].

Etymologia

Epitet gatunkowy congoensis odnosi się do zasięgu gatunku ograniczonego do Demokratycznej Republiki Konga. Autorzy zarekomendowali „likweli” jako nazwę zwyczajową gatunku[1][3].

Filogeneza

Gatunek zaliczony został do rodzaju Colobus, czyli gerez, w obrębie podplemienia Colobina i podrodziny gerez Colobinae w rodzinie koczkodanowatych Cercopithecidae. Nazwa została zarejestrowana w ZooBank – identyfikator aktu nomenklatorycznego to urn:lsid:zoobank.org:act:8F7FB2EC-5E42-4517-9D8C-634A2F7CBD5D[1].

Analizy oparto na regionie genomu mitochondrialnego o długości 4090 par zasad, obejmującym geny NADH3, NADH4L, NADH4 i NADH5. Uzgodnienie objęło 46 prób gerez afrykańskich – przedstawicieli sześciu wcześniej uznawanych gatunków rodzaju Colobus, dziesięciu gatunków rodzaju gerezanka (Piliocolobus) oraz pragerezy oliwkowej Procolobus verus – a także siedem prób gerez azjatyckich. Analizy wykazały, że próby C. congoensis tworzą klad monofiletyczny siostrzany wobec gerezy czarnej, a oba te gatunki razem są linią siostrzaną wobec wszystkich pozostałych przedstawicieli rodzaju[1].

Rozejście linii C. congoensis i gerezy czarnej oszacowano metodą MCMCTree na 5,0 milionów lat (95% przedział największej gęstości a posteriori, HPD = 4,3–5,8 mln lat) przy kalibracji kopalnej; przy alternatywnej kalibracji węzła Colobinae wynik wynosi 4,1 miliona lat (95% HPD = 3,6–4,7 mln lat)[1].

Autorzy opisu przedstawili następujący kladogram oparty na mtDNA[1] (uproszczono):






Colobus congoensis



Colobus satanas





Colobus angolensis




Colobus polykomos, Colobus vellerosus



Colobus caudatus, Colobus guereza










Piliocolobus parmentieri, Piliocolobus tholloni



Piliocolobus pennantii, Piliocolobus preussi






Piliocolobus gordonorum, Piliocolobus kirkii




Piliocolobus tholloni




Piliocolobus oustaleti



Piliocolobus rufomitratus, Piliocolobus tephrosceles








Piliocolobus badius




Procolobus verus




Zagrożenia i ochrona

Autorzy opisu zaproponowali wstępne zaklasyfikowanie gatunku jako zagrożonego (EN) według kryteriów IUCN, ze względu na mały obszar zasięgu i niewielką liczebność populacji w połączeniu z przewidywanym wzrostem presji łowieckiej i przekształcaniem siedlisk[1][4].

Z siedmiu podanych przez Thomasa Butynskiego i Yvonne de Jong predyktorów podwyższonego ryzyka wymarcia u gerez gatunek spełnia obecnie trzy: zależność od wysokiego sklepienia koron, zależność od lasu pierwotnego oraz masę ciała powyżej 5 kg. Pozostałe czynniki – utrata siedlisk, wzrost liczby ludności i nasilenie polowań – są przewidywane jako zagrożenia w najbliższych dekadach. Według lokalnych informatorów gatunek nie był dotąd celowym obiektem polowań, a jego zasięg nie zmniejszył się w pamięci żyjących ludzi[1]. Wzrost liczby ludności Demokratycznej Republiki Konga szacuje się na 3,2% rocznie – jeden z najwyższych w Afryce; prognozowana utrata lasu pierwotnego w tym kraju w latach 2015–2025 przekracza 3300 km², a ubytek pokrywy lasu pierwotnego w prowincji Tshopo, obejmującej znaczną część zasięgu gatunku, szacowany jest na 4% rocznie[1].

Większość znanych stanowisk gatunku leży w granicach Parku Narodowego Lomami, co zapewnia mu pewną ochronę. Za kluczowe dla przetrwania gatunku badacze uznają skuteczne zarządzanie parkiem, ochronę lasów w jego strefie buforowej oraz współpracę z sąsiednimi społecznościami w zakresie zaprzestania polowań[1][3].

Przypisy

  1. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi John A. Hart, Junior D. Amboko, Julia L. Arenson, Emma R. Horton, Kathryn F. Coates, Jean-Pierre I. Kapale, Mardoché B. Koko, Terese B. Hart, Christopher C. Gilbert, Eric J. Sargis, Kate M. Detwiler. Likweli: A remarkable new species of Colobus monkey from the Lomami National Park, Democratic Republic of Congo. „PLOS ONE”. 21 (7), s. e0349857, 2026-07-15. DOI: 10.1371/journal.pone.0349857. ISSN 1932-6203. PMID: 42455812. PMCID: PMC13372154. (ang.). 
  2. a b c d W Kongo odkryto nowy gatunek naczelnego. KopalniaWiedzy.pl, 2026. [dostęp 2026-07-24]. (pol.).
  3. a b c d e f Demokratyczna Republika Konga/ Odkryto nowy gatunek małpy. Nauka w Polsce (PAP), 2026. [dostęp 2026-07-24]. (pol.).
  4. a b c d e f g Nowy gatunek małpy odkryty w Kongo. To naukowa sensacja. National Geographic Polska, 2026. [dostęp 2026-07-24]. (pol.).
  5. a b Nowy gatunek małp odkryty w Afryce. Naukowcy potwierdzili istnienie likweli. Rzeczpospolita, 2026-07-16. [dostęp 2026-07-24]. (pol.).
  6. John A. Hart i inni, Lesula: A New Species of Cercopithecus Monkey Endemic to the Democratic Republic of Congo and Implications for Conservation of Congo’s Central Basin, „PLoS ONE”, 7 (9), 2012, e44271, DOI10.1371/journal.pone.0044271, PMID22984482, PMCIDPMC3440422 (ang.).

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya