Dogan Akhanli

Dogan Akhanli
Ilustracja
Data i miejsce urodzenia

18 marca 1957
Şavşat

Data i miejsce śmierci

31 października 2021
Berlin

Narodowość

niemiecka

Język

niemiecki

Dziedzina sztuki

literatura

Multimedia w Wikimedia Commons

Dogan Akhanli (ur. 18 marca 1957 w Şavşat w prowincji Аrtvin, zm. 31 października 2021 w Berlinie[1]) – niemiecki pisarz pochodzenia tureckiego. Od 1992 roku mieszkał w Kolonii.

Życiorys

Młodość

Urodził się w 1957 roku jako syn nauczyciela w prowincji Artvin nad Morzem Czarnym. Swoje pierwsze dziecięce lata spędził w małej tureckiej wiosce na północno-wschodnich obrzeżach Turcji. W wieku dwunastu lat przeniósł się do starszego brata do Stambułu, aby móc kontynuować edukację. Później studiował historię i pedagogikę w Trabzonie.

Po tym jak w 1975 roku z powodu zakupu lewicowej gazety spędził pięć miesięcy w areszcie, zaczął angażować się politycznie jako członek nielegalnej Rewolucyjnej Komunistycznej Partii Turcji[2]. Po zamachu stanu w Turcji 12 września 1980 roku działał w konspiracji. W maju 1985 roku Akhanli wraz z żoną Aishą i ich 16-miesięcznym synem został aresztowany i spędził jako więzień polityczny dwa i pół roku (od 1985 do 1987 roku) w wojskowym więzieniu w Stambule. Według jego relacji był w areszcie torturowany[3].

Niemcy

W 1991 roku uciekł do Niemiec, gdzie udzielono mu azylu politycznego. Od 1995 roku mieszka jako pisarz w Kolonii. W 1998 roku został pozbawiony obywatelstwa tureckiego, gdyż odmówił stawienia do odbycia służby wojskowej w Turcji. Jest członkiem międzynarodowego stowarzyszenia pisarzy PEN Club. Od 2001 roku posiadał wyłącznie obywatelstwo niemieckie.

Proces w Turcji

10 sierpnia 2010 roku został aresztowany podczas wjazdu do Turcji[4][5] i spędził pod zarzutem udziału w 1989 roku w napadzie kilka miesięcy w areszcie[6]. W grudniu 2010 roku został wypuszczony na wolność[7][8].

Proces był jednak w 2011 roku pod jego nieobecność kontynuowany. Akhanli zaprzeczył wszelkim oskarżeniom udziału w posądzanych czynach i nazwał zarzuty jako motywowane politycznie. 12 października 2011 Akhanli został uniewinniony przez sąd w Stambule ze względu na brak dowodów popełnienia przestępstwa. Dwóch świadków, którzy pod naciskiem policji złożyli obciążające Akhanliego zeznania, wycofało się. W kwietniu 2013 roku wyrok uniewinniający został anulowany w procesie rewizyjnym i wydany został za Akhanlim międzynarodowy nakaz aresztowania[9][10].

Aresztowanie w Hiszpanii

19 sierpnia 2017 roku hiszpańska policja aresztowała Akhanliego w Granadzie na żądanie strony tureckiej. Stało się to na podstawie znajdującego się w bazach Interpolu listu gończego o kategorii "Red Notice"[11].

Minister spraw zagranicznych Niemiec Sigmar Gabriel wypowiedział się przeciwko ekstradycji do Turcji i zapowiedział zaangażowanie się Niemiec w przebieg procedury ekstradycji. W rozmowie z szefem MSZ Hiszpanii Gabriel zaapelował o niewydawanie pisarza stronie tureckiej i poprosił o jak najszybsze zapewnienie Akhanliemu opieki konsularnej.

20 sierpnia 2017 Akhanli został zwolniony z aresztu, ale bez możliwości opuszczania Hiszpanii[12] Kilka dni po wypuszczeniu pisarza Interpol usunął z baz wpis o poszukiwaniu Akhanliego listem gończym.

Publikacje

  • Die Richter des Jüngsten Gerichts. Turecki tytuł oryginału: Kıyamet Günü Yargıçları. Tłumaczenie z języka tureckiego Hülya Engin, Kitab, Klagenfurt 2007, ISBN 978-3-902005-98-4.
  • Die Tage ohne Vater. Tłumaczenie z języka tureckiego Önder Endem, Kitab, Klagenfurt 2016, ISBN 978-3-902878-65-6.
  • Annes Schweigen – sztuka teatralna[13]

Przypisy

  1. ↑ Doğan Akhanlı: Heute Morgen verstarb ein Gerechter [online], Ruhrbarone, 31 października 2021 [dostęp 2021-10-31] (niem.).
  2. ↑ Senada Sokollu: Revisionsprozess gegen Schriftsteller Dogan Akhanli.
  3. ↑ Porträt: Akhanlı ein erklärter Gegner Erdoğans.
  4. ↑ Martin Rosenbach: Opfer der türkischen Justiz.
  5. ↑ Jürgen Gottschlich: Dürftige Indizien.
  6. ↑ Prozess gegen deutsch-türkischen Autor: Akhanli wird aus Untersuchungshaft entlassen.. tagesschau.de. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-12-10)].
  7. ↑ Kölner Autor Akhanli: Gericht ordnet Freilassung an.
  8. ↑ Derya Kilic, Andrej Hunko: Freilassung für Doğan Akhanlı überfällig.
  9. ↑ Revisionsprozess gegen Schriftsteller Dogan Akhanli.
  10. ↑ Dogan Akhanli: Plötzlich wieder schuldig.. [dostęp 2017-08-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-20)].
  11. ↑ Joachim Frank, Peter Berger, Uni Kreikebaum: Vermerk von Interpol: Kölner Schriftsteller Dogan Akhanli in Granada festgenommen.
  12. ↑ Schriftsteller Dogan Akhanli wieder frei.
  13. ↑ Annes Schweigen.

Linki zewnętrzne

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya