Evropa (Čech)

Evropa – poemat czeskiego poety Svatopluka Čecha[1], opublikowany w 1878, w symboliczny sposób opisujący sytuację polityczną w Europie, a w szczególności dzieje Komuny Paryskiej. W poemacie statek o nazwie "Europa" transportuje więźniów politycznych do kolonii karnej. Rewolucjonistom udaje się przejąć kontrolę nad jednostką, ale wtedy zaczynają się konflikty między nimi i dochodzi do wysadzenia statku w powietrze[2]. Utwór jest napisany jambicznym jedenastozgłoskowcem[3].

Minula bouře. Usmívá se kruhem
zlý ocean, zrak povyjasniv hněvný,
a honí pokrytec, jak pastýř zpěvný,
vln krotkych stáda safírovym luhem.
Ba, mněl by's věru, že jen salmaj míru
dech jebo svěží probouzeti umí,
že nezná zrádných úskalí a vírů
a prost až na dno šalebné je dumy;
zrak tvůj se těší třepetavym jasem
a stíhá rybky vláhou průzračnou,
i vidět můž', hru jejich oblačnou
stín žraloka jak rozptyluje časem.
Svatopluk Čech, Evropa

Przypisy

  1. ↑ Barbara Jaroszewicz-Kleindienst: Čech Svatopluk, w; Literatury zachodnioslowiańskie czasu przełomów 1890-1990. Katowice: Śląsk, 1999, s. 66-68.
  2. ↑ Józef Magnuszewski: Historia literatury czeskiej. Zarys. Wrocław: Ossolineum, 1973, s. 171-174.
  3. ↑ Jacek Baluch, Piotr Gierowski: Czesko-polski słownik terminów literackich. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016, s. 174. ISBN 978-83-233-4066-9.

Linki zewnętrzne

  • Svatopluk Čech: Evropa. cs.wikisource.org. [dostęp 2017-02-20]. (cz.).

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya