Ey Iran
| Państwo | |
|---|---|
| Tytuł alternatywny |
Ej Irān, ej marz-e por gouhar[1] |
| Tekst |
Hosejn Golgolāb, 1944 |
| Muzyka |
Ruhollah Chaleki |
| Lata obowiązywania |
1979-1980 |
| Ej Iran | |
Ej Iran (pol. Och, Iranie) – irańska pieśń patriotyczna, która w latach 1979–1980 była nieoficjalnym hymnem kraju. Słowa napisał w 1944 Hosejn Golgolāb, zaś melodię skomponował Ruhollah Chaleki[1][2][3].
Transkrypcja perskiego oryginału
Ej Irān, ej marz-e por gouhar
Ej chākat sarczeszme-je honar
Dur az to andisze-je badān
Pājande māni to dżāwedān
Ej doszman, ar to sang-e charei, man āhanam
Dżān-e man fadā-je chāk-e pāk-e mihanam
Refren:
Mehr-e to czon szod piszeam
Dur az to nist andiszeam
Dar rāh-e to kej arzeszi dārad in dżān-e mā
Pājande bād chāk-e Irān-e mā
Sang-e kuhat dorr-o-gouhar ast
Chāk-e dasztat behtar az zar ast
Mehrat az del kej borun konam?
Bargu bi mehr-e to, czun konam
Tā gardesz-e dżahān-o-dour-e āsemān be pāst
Nur-e izadi hamisze rahnamā-je māst
Refren
Irān, ej chorram beheszt-e man
Rouszan az to sarneweszt-e man
Gar ātasz bārad be pejkaram
Dżoz mehrat dar del naparwaram
Az āb-o-chāk-o mehr-e to sereszte szod gelam
Mehr agar borun rawad tohi szavad delam
Refren[1][2]
Przypisy
- ↑ a b c Encyclopaedia Iranica Foundation, EY IRĀN [online], iranicaonline.org [dostęp 2023-03-31] (ang.).
- ↑ a b Iran (1979-1980) – nationalanthems.info [online] [dostęp 2023-03-31] (ang.).
- ↑ Iran: Flag & National Anthem - پرچم و سرود ملی ایران [online], www.parstimes.com [dostęp 2023-07-19].
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.