Filo (ciasto)

Filo, fyllo (fillo z ngr. φύλλο – liść) – rodzaj bardzo cienkiego, niedrożdżowego ciasta warstwowego wykorzystywanego w kuchni bałkańskiej i Europy środkowo-wschodniej[1].
Choć kojarzone głównie z kuchnią grecką[1], w rzeczywistości wywodzi się z kuchni Turków osmańskich. Stanowi podstawę wielu wypieków, takich jak baklawa czy burek (börek), a także wielu dań, choć nie służy do bezpośredniego spożycia; spotykane również pod nazwą kora (Bułgaria, Macedonia).
Historia
Obecna praktyka wałkowania surowego ciasta w cienkie jak papier warstwy nawiązuje do praktyk kuchennych w pałacu Topkapi w czasach Imperium Osmańskiego, opartych na technice kulinarnej wywodzącej się z kuchni Azji Środkowej oraz bizantyjskiej[2][3]. Baklawa jest najprawdopodobniej najstarszym wypiekiem z ciasta filo, jej początek sięga XIII wieku[4].
Skład i przygotowanie
Do sporządzenia tego ciasta używa się mąki, oliwy, soli i wody. Powstałą z ich zmieszania luźną masę rozwałkowuje się na stole lub stolnicy na cienkie warstwy, które następnie smaruje się roztopionym masłem. Przed spożyciem ciasto jest pieczone. Mąka mieszana jest z oliwą i solą do uzyskania tzw. luźnego ciasta, do którego następnie dodaje się wodę. Tak rozrzedzone ciasto na stole bądź stolnicy uciera się z mąką do nadania odpowiedniej konsystencji, i odstawia na 20-30 minut. Następnie dzieli się je na części i wykorzystuje według potrzeby.
Ciasto filo zasadniczo wykonane jest z mąki, wody i niewielkiej ilości oliwy lub białego octu, jednak niektóre przepisy mogą do tego dodawać żółtka jaj. Samodzielne jego przygotowanie jest czasochłonne oraz wymaga umiejętności wałkowania i rozciągania ciasta dla wypracowania szczególnie dużych i cienkich warstw. Potrzebny jest duży stół i długi wałek. Konieczne jest ciągłe podsypywanie mąką, by uniknąć rozerwania powierzchni ciasta.
W cieście filo rozwałkowane warstwy ciasta są smarowane roztopionym masłem. Różnica pomiędzy ciastem filo a francuskim i ciastem na croissanty polega na tym, że w nich cienki plaster masła jest nakładany na warstwę ciasta, a następnie wszystko jest składane i rolowane kilkakrotnie, tworząc ciasto warstwowe zawierające cienkie plastry ciasta i tłuszczu.
Maszyny do robienia ciasta filo zostały udoskonalone w latach 70. XX wieku i od tego czasu zdominowały rynek[5]. Filo do użytku domowego jest szeroko dostępne w supermarketach, zarówno świeże, jak i mrożone[5]. Kupowane na wagę, do użytku domowego, zwykle dostępne jest również wraz z innymi wypiekami w greckich cukierniach (zacharoplastíon)[6].
Pokrewne metody
Bardzo cienkie warstwy ciasta mogą być również robione poprzez przykładanie grudek ciasta do gorącej powierzchni, jak np. w cieście malsouka z północnej Afryki, albo poprzez gotowanie bardzo rzadkiego, lanego ciasta jak w cieście pootharekulu z południowych Indii.
Wykorzystanie

Filo może być wykorzystane na wiele sposobów z różnym nadzieniem poprzez warstwowanie, składanie, wałkowanie. Znakomite i znane wypieki zrobione z ciasta filo to np.:
- baklawa – warstwy ciasta filo zawierające posiekane orzechy polewane słodkim syropem lub miodem,
- banica – bułgarska potrawa pieczona w piekarniku składająca się z ciasta filo, jaj i sera,
- burek (börek) – aromatyczne ciasto powstałe w czasach osmańskiego imperium,
- bougatsa – typ greckiego ciasta podawanego na śniadanie,
- bülbül yuvası – turecki deser z pistacjami i syropem,
- bundevara – serbskie słodkie ciasto z dynią,
- galaktoboureko – grecki deser składający się z ciasta filo oraz słodkiego syropu przyrządzonego z mleka, jajek i kaszy manny,
- gibanica – serbska potrawa z ciasta filo, białego sera i jajek,
- kasseropita – greckie ciasto przygotowane z ciasta filo i sera kasseri,
- pastizz – aromatyczne ciasto pochodzące z Malty składające się z sera ricotta oraz zblendowanego groszku,
- spanakopita – grecki placek szpinakowy, prasopita – grecki placek z porów,
- tiropita – grecki placek serowy podobna do börka, wypełniona masą jajeczno-serową,
- zelnik (pita) – aromatyczne ciasto kuchni bałkańskiej.
Nazwa
Mimo że samo ciasto filo pochodzi z kuchni osmańskiej, jego przyjęta nazwa wywodzi się z języka greckiego, w którym dosłownie oznacza listek lub kartkę papieru[7][8] (por. choćby używany w polszczyźnie termin filotaksja).
Turecka nazwa yufka odnosi się do cienkiego ciasta używanego do przygotowania baklawy i bureka oraz płaskiego chleba nazywanego sac ekmeği, gotowanego na wypukłym metalowym talerzu[9]. Pieczywo to można uznać za swoistą wczesną postać filo, gdyż w słowniku języków tureckich Mahmuda Kashgariego „Dywan języków tureckich” jedno ze znaczeń terminu yuvgha to płaski, zawijany chleb[10].
Zależnie od narodowości lub regionu filo znane jest pod różnymi nazwami, m.in.:
- yufka – w kuchni tureckiej, wyróżnia się różne rodzaje yufka, np. börek i baklawa;
- gollash – w kuchni egipskiej;
- petë – w kuchni albańskiej; ciasta z niej przyrządzone to np. pite lub byrek;
- jufka – dla ciasta w Bośni i Hercegowinie, Chorwacji, Serbii;
- kori za banitsa – ogólnie znane jako bułgarskie ciasto banica;
- kori – w Macedonii.
Bibliografia
- Andrzej Zygmuntowicz: Kuchnia grecka. Warszawa: Wydawnictwo Tenten, 1995, s. 7, seria: Encyklopedia sztuki kulinarnej t. 9. ISBN 83-86628-15-4. OCLC 45911657.
- Onet Gotowanie - przepis - dostęp 13.9.2012
Przypisy
- ↑ a b Andrzej Zygmuntowicz: Kuchnia grecka. Warszawa: Wydawnictwo Tenten, 1995, s. 7, seria: Encyklopedia sztuki kulinarnej, t. 9. ISBN 83-86628-15-4. OCLC 45911657.
- ↑ Charles Perry, The Taste for Layered Bread among the Nomadic Turks and the Central Asian Origins of Baklava, [w:] Sami Zubaida, Richard Tapper (red.), A taste of thyme: culinary cultures of the Middle East, Claudia Roden, Tauris Parke Paperbacks, 2000, s. 89-90, ISBN 978-1-86064-603-4, OCLC 46764703 (ang.).
- ↑ Patrick Faas, Shaun Whiteside, Around the Roman Table: Food and Feasting in Ancient Rome, University of Chicago Press, 1 kwietnia 2005, s. 185, ISBN 978-0-226-23347-5 (ang.).
- ↑ Priscilla Mary Işın, Gülbeşeker: Türk tatlıları tarihi, Yapı Kredi Yayınları, 2008, s. 236, ISBN 978-975-08-1499-0 (tur.).
- ↑ a b Joan Nathan, The New American Cooking, wyd. elektroniczne, Knopf Doubleday Publishing Group, 22 marca 2011, s.v. "From a little village in Macedonia: How Phyllo became automated", ISBN 978-0-307-53887-1 [dostęp 2015-11-22] (ang.).
- ↑ Janina Pałęcka, Oskar Sobański: Musaka pod Akropolem. Kuchnia grecka. Warszawa: Wydawnictwo Watra, 1990, s. 62.
- ↑ Charles Perry, Filo, [w:] Alan Davidson (red.), The Oxford Companion to Food, Oxford University Press, 11 sierpnia 2014, ISBN 978-0-19-967733-7 [dostęp 2015-11-22] (ang.).
- ↑ filo – definition of filo in English from the Oxford dictionary [online], www.oxforddictionaries.com [dostęp 2015-11-22].
- ↑ Türk Dil Kurumu, Büyük Türkçe Sözlük search form
- ↑ Mahmud Kashgari, Kilisli Muallim Rifat, Kitab-i Divan-i lugat-it-Turk, Istanbul: Matbaa-i Amire, 1914, s.v. „yuvgha” [dostęp 2015-11-22].
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.