Gaduły

Gaduły (fr. Les bavards lub Bavard et bavarde) – operetka Jacques’a Offenbacha. Libretto napisał Charles-Louis-Étienne Nuitter. Prapremiera odbyła się w Bad Ems 11 lipca 1862[1][2].

Pierwowzór

Libretto oparte jest na motywach sztuki Miguela de Cervantesa pt. Los dos habladores[1][2].

Treść

Szlachcic hiszpański Sarmiento ma żonę słynną z gadulstwa, która przez zamiłowanie do nieustannej gadaniny zaniedbuje gospodarskie obowiązki. Wpada na pomysł rozwiązania tego problemu: zaprasza do domu młodego Rolanda i oferuje mu nagrodę w zamian za to, że przegada jego żonę i zmusi ją do choć chwili milczenia. Nagrodą jest ręka Inez, pięknej siostrzenicy Sarnienta, którą Roland szczerze kocha[3].

Gaduły w Polsce

Libretto na użytek polskich teatrów tłumaczył Leopold Matuszyński.[4] W 1873 operetka została wystawiona przez Towarzystwo Artystów Dramatycznych pod dyrekcją Anastazego Trapszy[5][6]. W 1877 operetkę wystawił teatr krakowski. Wystąpili m.in.: Rufin Morozowicz (Sarmiento), Rozalia Morozowicz (Beatrix), Juliusz Jejde (aklad Cristobal) i Teofila Płaczkowska (Inez)[7][3][8]

Przypisy

  1. ↑ a b Operetta "Les Bavards" [online], MusicBrainz [dostęp 2024-03-21].
  2. ↑ a b Les Bavards Opéra-Bouffe en 2 actes Livret de Charles Nuitter [online], J&J Lubrano Music Antiquarians [dostęp 2024-03-21].
  3. ↑ a b Teatr, „Czas” (nr 11), Małopolska Biblioteka Cyfrowa, 16 stycznia 1877, s. 1 [dostęp 2024-03-21].
  4. ↑ Cavatina śpiewana w operze „Gaduły” przez Pannę Grätz [online], Cyfrowa Biblioteka Polskiej Piosenki [dostęp 2024-03-21].
  5. ↑ No 18 S dozvolenìâ Načalʹstva Obŝestvo Dramatičeskih Artistov pod direkcìeû Anastazìâ Trapšo, vo vtornikʺ 4 (16) dekabrâ 1873 goda..., Polona : polska biblioteka cyfrowa, 1873 [dostęp 2024-03-21].
  6. ↑ Nr 3 S dozvolenìâ Načalʹstva w Teatrze P. Fr. Sellina w niedzielę d. 28 paźd. (9 listopada) 1873 r., Towarzystwo Artystów Dramatycznych pod dyrekcją Anastazego Trapszo :, Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa, 1873 [dostęp 2024-03-21].
  7. ↑ Adrian Ujszasz, Rufin Morozowicz (1851 – 1931). Legenda polskiego teatru, „Przegląd Nauk Historycznych” (nr 1 (20)), 2021, s. 165 [dostęp 2024-03-21].
  8. ↑ Teatr, „Kuryer Krakowski” (nr 11), Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa, 15 stycznia 1877 [dostęp 2024-03-21].

Linki zewnętrzne

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya