Golden Time

Golden Time
jap. ゴールデンタイム (Gōruden taimu)
Gatunek	komedia romantyczna[1]
Light novel
Autor	Yuyuko Takemiya
Artysta	Eiji Komatsu
Wydawca	ASCII Media Works
Imprint	Dengeki Bunko
Magazyn	Dengeki Bunko Magazine
Wydawana	10 września 2010 – 8 marca 2014
Liczba tomów	11
Manga
Autor	Yuyuko Takemiya
Artysta	Umechazuke
Wydawca	ASCII Media Works
Polski wydawca	Studio JG
Odbiorcy	shōnen
Magazyn	Dengeki Daioh
Wydawana	27 września 2011 – 27 maja 2016
Liczba tomów	9
Telewizyjny serial anime
Reżyser	Chiaki Kon
Scenariusz	Fumihiko Shimo
Muzyka	Yukari Hashimoto
Studio	J.C.Staff
Stacja telewizyjna	MBS, Tokyo MX, CTC, tvk, TV Saitama, TV Aichi, BS11, AT-X
Premierowa emisja	3 października 2013 – 27 marca 2014
Liczba odcinków	24
Gra komputerowa
Golden Time: Vivid Memories
Producent	Konami
Wydawca	Kadokawa Games ASCII Media Works
Data wydania	27 marca 2014
Gatunek	powieść wizualna

Golden Time (jap. ゴールデンタイム Gōruden taimu) – seria light novel autorstwa Yuyuko Takemiyi z ilustracjami Eijiego Komatsu, publikowana nakładem wydawnictwa ASCII Media Works między wrześniem 2010 a marcem 2014.

Adaptacja w formie mangi autorstwa Umechazuke ukazywała się na łamach magazynu „Dengeki Daioh” od września 2011 do maja 2016. W Polsce została ona wydana przez Studio JG.

Na podstawie powieści studio J.C.Staff wyprodukowało serial anime, który emitowany był od października 2013 do kwietnia 2014.

Banri Tada jest nowo przyjętym studentem prywatnej szkoły prawniczej w Tokio, który wskutek upadku z mostu krótko po ukończeniu liceum, stracił wszystkie wspomnienia sprzed wypadku.

Po uroczystej ceremonii rozpoczęcia Banri czuje się całkowicie zagubiony i próbuje odnaleźć drogę do sali, w której odbywają się zajęcia dla pierwszorocznych. Po drodze wpada na innego zagubionego i zdezorientowanego studenta, Mitsuo Yanagisawę, z którym natychmiast się dogaduje. Po dotarciu na miejsce w samą porę, pojawia się przed nimi piękna dziewczyna z bukietem róż, która gratuluje Mitsuo dostania się do szkoły, a następnie uderza go nimi w twarz, po czym odchodzi. Ta stylowa, dobrze ubrana i obsesyjna kobieta okazuje się być przyjaciółką Mitsuo z dzieciństwa, Koko Kagą. Jako dzieci, obiecali sobie, że pewnego dnia się poślubią, co przez ten cały czas brała sobie do serca. Mitsuo w tajemnicy wybrał tę uczelnię, aby od niej uciec, jednak Koko dzięki swoim koneksjom dowiedziała się o tym i sama zapisała się na studia.

Banri spotyka studentkę drugiego roku o imieniu Linda, nie wiedząc, że była jego najlepszą przyjaciółką w liceum, i czuje się odpowiedzialna za jego utratę pamięci. W miarę postępu serii, Banri powoli mierzy się ze swoimi powracającymi wspomnieniami, które często wchodzą w konflikt z relacją, która rozkwita między nim a Kagą^[2].

• Banri Tada (jap. 多田 万里 Tada Banri)

Seiyū: Makoto Furukawa^[3]

• Koko Kaga (jap. 加賀 香子 Kaga Kōko)

Seiyū: Yui Horie^[3]

• Mitsuo Yanagisawa (jap. 柳澤 光央 Yanagisawa Mitsuo)

Seiyū: Kaito Ishikawa^[3]

• Linda (jap. リンダ Rinda) / Nana Hayashida (jap. 林田 奈々 Hayashida Nana)

Seiyū: Ai Kayano^[3]

• Nijigen (jap. 二次元) / Takaya Satō (jap. 佐藤 隆哉 Satō Takaya)

Seiyū: Takahiro Hikami

• Chinami Oka (jap. 岡 千波 Oka Chinami)

Seiyū: Ibuki Kido

• Kosshii (jap. コッシー)

Seiyū: Takayuki Kondō

• Nana (jap. 先輩)

Seiyū: Satomi Satō

Powieść była publikowana od 10 września 2010 do 8 marca 2014 nakładem wydawnictwa ASCII Media Works pod imprintem Dengeki Bunko^[4][5]. Na główną historię składa się osiem tomów, podczas gdy pozostałe trzy są zbiorami historii pobocznych^[6][7][8]. Fragmenty serii były również publikowane w magazynie „Dengeki Bunko Magazine”.

Nr	Data wydania (język japoński)	ISBN (język japoński)
1	10 września 2010[4]	ISBN 978-4-04-868878-9
2	10 marca 2011[9]	ISBN 978-4-04-870381-9
3	10 sierpnia 2011[10]	ISBN 978-4-04-870735-0
4	10 marca 2012[11]	ISBN 978-4-04-886546-3
–	10 czerwca 2012[6]	ISBN 978-4-04-886631-6
5	10 września 2012[12]	ISBN 978-4-04-886897-6
–	10 stycznia 2013[7]	ISBN 978-4-04-891324-9
6	10 kwietnia 2013[13]	ISBN 978-4-04-891557-1
–	10 sierpnia 2013[8]	ISBN 978-4-04-891858-9
7	10 października 2013[14]	ISBN 978-4-04-866059-4
8	8 marca 2014[5]	ISBN 978-4-04-866414-1

Adaptacja w formie mangi z ilustracjami autorstwa Umechazuke ukazywała się w magazynie „Dengeki Daioh” wydawnictwa ASCII Media Works od 27 września 2011^[15][16] do 27 maja 2016^[17]. Seria została również opublikowana w 9 tankōbonach, wydawanych od 27 marca 2012 do 27 września 2016^[18][19].

W Polsce prawa do dystrybucji mangi wykupiło Studio JG^[20].

Nr	Język japoński		Język polski
	Data wydania	ISBN	Data wydania	ISBN
1	27 marca 2012[18]	ISBN 978-4-04-886494-7	8 kwietnia 2016[21]	ISBN 978-83-8001-121-2
Lista rozdziałów 01. Róże w ręce przeznaczenia (jap. 運命の手には薔薇 Unmei no te ni wa bara) 02. Nabór do klubów: kalejdoskop ofert (jap. サークル勧誘メニメニメニー Sākuru kan’yū meni meni menī) 03. Witajcie, nowe dzieci (jap. ようこそ! ネオチルドレン Yōkoso! Neochirudoren) 04. Walizka terkocze na kocich łbach (jap. ゴロゴロゴロ Gorogorogoro) 05. Nokaut w lesie wieczorową porą (jap. ノックアウトは夜の森 Nokkuauto wa yoru no mori) 06. Barbara (jap. バーバラ Bābara)
2	27 września 2012[22]	ISBN 978-4-04-891022-4	1 lipca 2016[23]	ISBN 978-83-8001-139-7
Lista rozdziałów 07. Matador vs. Mori Girl (jap. マタドールVS森ガール Matadōru vs Mori Gāru) 08. Dureń, który nawet nie spojrzy na tańczącego durnia (jap. 踊るあほうに見てくれないアホ Odoru ahō ni mite kurenai aho) 09. Nieoczekiwany zwrot akcji (jap. 悲劇の逆転 Higeki no gyakuten) 10. KILL ME 11. Rozważna, romantyczna i niezgrabna (jap. 美人でへっぽこで不器用な Bijin de heppoko de bukiyō de) 12. Obok mnie (jap. 隣にいるのは Tonari ni iru no wa)
3	27 marca 2013[24]	ISBN 978-4-04-891456-7	13 września 2016[25]	ISBN 978-83-8001-153-3
Lista rozdziałów 13. Głupie pytanie (jap. 答えは決まっているケド Kotae wa kimatte iru kedo) 14. Koko Kaga przedstawia: teatr jednej aktorki (jap. 開幕! 加賀香子劇場!! Kaimaku! Kaga Kōko gekijō!!) 15. Totalnie mi się to nie podoba (jap. とっても気に入らないコト Tottemo ki ni iranai koto) 16. Tańczący pan kopciuszek (jap. 踊るシンデレラボーイ Odoru Shinderera bōi) 17. Stosunek... seksualny?! (jap. セックス……な関係 Sekkusu…… na kankei)
4	27 lipca 2013[26]	ISBN 978-4-04-891767-4	14 grudnia 2016[27]	ISBN 978-83-8001-171-7
Lista rozdziałów 18. Tu i tam (jap. あっちこっち Atchi kotchi) 19. Z tobą wszędzie (jap. 君をどこまでも? Kimi wo doko made mo?) 20. Odpowiedź brzmi: nie! (jap. 答えはNO Kotae wa no) 21. Odpowiedź brzmi: tak! (jap. 答えはYES Kotae wa yes) 22. Romeo jeszcze nic nie wie (jap. ロミオはまだ知らない Romio wa mada shiranai)
5	27 stycznia 2014[28]	ISBN 978-4-04-866236-9	2 czerwca 2017[29]	ISBN 978-83-8001-200-4
Lista rozdziałów 23. Onigokko (jap. オニゴッコ) 24. Tada, Parie. (jap. 多田、パリ江。) 25. Datte datte datte (jap. だって だって だって) 26. Futatsu no jikan (jap. ふたつの時間) 27. Koko ni iru yo (jap. ここにいるよ) 28. Massakasa ma sa (jap. まっさかさまさ)
6	27 czerwca 2014[30]	ISBN 978-4-04-866704-3	23 października 2017[31]	ISBN 978-83-8001-240-0
Lista rozdziałów 29. Toge wa nuite aru wa (jap. トゲは抜いてあるわ) 30. A 〜 tsukareta nā 〜 genkai 〜 tte iu chiten ni aru ndesu yo ne 〜 (jap. あ〜疲れたな〜限界〜っていう地点にあるんですよね〜) 31. Akuma datte sa (jap. あくまだってさ) 32. Usotsuki (jap. ウソツキ) 33. (jap. xxxx!) Dodatek. Nijigen-kun ga “Gōruden Taimu Vivid Memories” purei shite mimashita! (jap. 二次元くんが『ゴールデンタイムVivid Memories』プレイしてみました!)
7	20 grudnia 2014[32]	ISBN 978-4-04-869130-7	11 stycznia 2018[33]	ISBN 978-83-8001-270-7
Lista rozdziałów 34. Owakari itadakeru darō ka (jap. おわかり頂けるだろうか) 35. Kōko Kosumo Sensēshon (jap. 香子コスモセンセーシヨン) 36. Natsu umi tabū (jap. 夏・海・タブー) 37. Kyūseishu (jap. 救世主) 38. Tsukkaeta toge (jap. つっかえたトゲ) Dodatek. Natsuda! Mizugida! Suraidā! (jap. 夏だ! 水着だ! スライダー!)
8	27 lipca 2015[34]	ISBN 978-4-04-865218-6	19 marca 2018[35]	ISBN 978-83-8001-297-4
Lista rozdziałów 39. Ippo (jap. 一歩) 40. Dore mo jibun (jap. どれも自分) 41. Itsuka sonōchi (jap. いつかそのうち) 42. Pari no yoru (jap. パリの夜) 43. Korobu (jap. 転ぶ) 44. Kurutta tokei (jap. 狂った時計)
9	27 września 2016[19]	ISBN 978-4-04-892372-9	25 czerwca 2018[36]	ISBN 978-83-8001-323-0
Lista rozdziałów 45. Ririku seyo (jap. 離陸せよ) 46. Sore jā osakini (jap. それじゃあお先に) 47. Eien no yakusoku (jap. 永遠の約束) 48. Zan’nenda to omoi tai (jap. 残念だ と 思いたい) 49. Tada isshun ni sugiru ima wo (jap. ただ一瞬に過ぎる今を) Ostatni. Koko ni ite kurete arigatō (jap. ここにいてくれてありがとう)

Adaptacja w formie telewizyjnego serialu anime została wyprodukowana przez studia Genco i J.C.Staff. Seria została wyreżyserowana przez Chiaki Kon, scenariusz napisał Fumihiko Shimo, a postacie zaprojektował Shinya Hasegawa^[1]. Muzykę do serialu skomponowała Yukari Hashimoto^[3]. Serial był emitowany od 3 października 2013 do 27 marca 2014 w MBS i innych stacjach^[1].

Odcinki	Tytuł	Wykonawcy	Źródło
Czołówka
1–12	„Golden Time”	Yui Horie	[37][2]
13–24	„The♡World's♡End”
Napisy końcowe
1–12	„Sweet & Sweet Cherry”	Yui Horie	[37][2]
13–23	„Han’eikyūteki ni aishite yo♡” (jap. 半永久的に愛してよ♡)
24	„Golden Time”

№	Tytuł[38][39]	Premiera[38][39]
1	Spring Time Supuringu taimu (スプリングタイム)	3 października 2013
2	Lonely Girl Ronrī gāru (ロンリーガール)	10 października 2013
3	Night Escape Naito esukēpu (ナイトエスケープ)	17 października 2013
4	Blackout Burakkuauto (ブラックアウト)	24 października 2013
5	Body and Soul Bodi ando sōru (ボディ・アンド・ソウル)	31 października 2013
6	Yes No Iesu nō (イェス・ノー)	7 listopada 2013
7	Masquerade Masukarēdo (マスカレード)	14 listopada 2013
8	Reset Risetto (リセット)	21 listopada 2013
9	With You Again Wizu yū agein (ウィズ・ユー・アゲイン)	28 listopada 2013
10	In the Mirror In za mirā (イン･ザ･ミラー)	5 grudnia 2013
11	Trouble Party Toraburu pāti (トラブルパーティ)	12 grudnia 2013
12	Don’t Look Back Donto rukku bakku (ドント・ルックバック)	19 grudnia 2013
13	Summer Has Come Samā hazu kamu (サマー・ハズ・カム)	9 stycznia 2014
14	Ladies Talk Reidizu tōku (レイディズトーク)	16 stycznia 2014
15	Accident Beach Akushidento bīchi (アクシデントビーチ)	23 stycznia 2014
16	Wake-up Call Weiku appu kōru (ウェイクアップコール)	30 stycznia 2014
17	Return to Yesterday Ritān tu iesutadi (リターン・トゥ・イエスタディ)	6 lutego 2014
18	My Hometown Mai hōmutaun (マイ・ホームタウン)	13 lutego 2014
19	Night in Paris Naito in Pari (ナイト・イン・パリ)	20 lutego 2014
20	His Chasm Hizu kyazumu (ヒズ・キャズム)	27 lutego 2014
21	I’ll Be Back Airu bī bakku (アイル・ビー・バック)	6 marca 2014
22	Paradise Lost Paradaisu rosuto (パラダイスロスト)	13 marca 2014
23	Last Smile Rasuto sumairu (ラストスマイル)	20 marca 2014
24	Golden Time Gōruden taimu (ゴールデン タイム)	27 marca 2014

27 marca 2014 wydano grę komputerową na konsolę PlayStation Vita, zatytułowaną Golden Time: Vivid Memories. Została opracowana przez Kadokawa Games i należy do gatunku powieści wizualnych^[40]. Redakcja magazynu Famitsū przyznała grze ocenę 32/40^[41].

W marcu 2013 roku redakcja Mainichi Shimbun podała do wiadomości, że w Japonii powieść sprzedała się w nakładzie ponad 710 000 egzemplarzy^[42].

• Oficjalna strona anime (jap.)
• Oficjalna strona visual novel (jap.)
• Light novel Golden Time w bazie Anime News Network (ang.)