Gwara tracka
| Obszar | |||
|---|---|---|---|
| Klasyfikacja genetyczna | |||
| |||
| Kody języka | |||
| Linguist List | bul-thr | ||
| W Wikipedii | |||
| |||
| Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu. | |||
Gwara tracka (bułg. тракийски говор) – jeden z dialektów języka bułgarskiego. Należy do gwar rupskich.
Występuje na Nizinie Trackiej, w rejonach Pyrwomaju, Ełchowa, Chaskowa, Swilengradu, Charmanli, Topołowgradu. Mniejszości bułgarskie w Tracji greckiej i tureckiej także posługują się tym dialektem.
Charakterystyczności
- Brak dźwięcznych spółgłosek „dż” (дж) i „dz” (дз), np. żob (жоб) → bułg.: dżob (джоб) – kieszeń.
- Zanik spółgłoski „t” (т) z grupy spółgłosek „str” (стр), np. sesra (сесра) → bułg.: sestra (сестра) – siostra, osra (осра) → bułg.: ostra (остра) – ostra, srełka (срелка) → bułg.: strełka (стрелка) – strzałka.
- Formy zaimków osobowych osoby trzeciej, np. nega (нега) → bułg.: nego (него) – niego, chi (хи) → bułg.: i (ѝ) – jej, chim (хим) → bułg.: im (им) – im.
- Cząstki formy przyszłej: „ży” (жъ), „szy” (шъ) i „zy” (зъ) oraz „ke” (к’е).
- Zachowane aglomeracyjnej formy w nazwach osobowych męski.
- Zachowanie formy złożonej deklinacji w tak zwanej głomeratycznej dojrzałości (гломеративен падеж).
- Celownik liczby pojedynczej.
Bibliografia
- Стойко Стойков: Българска диалектология. Sofia: Академично издателство „проф. Марин Дринов”, 2002.
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.