Kobane Calling

Kobane Calling – włoski komiks reporterski autorstwa Zerocalcare (właśc. Michele Rech), opublikowany w styczniu 2015 na łamach tygodnika "Internazionale"^[1], a następnie rozwinięty i wydany w formie albumu w 2016 nakładem wydawnictwa Bao Publishing^[2]. Jest to graficzny reportaż z podróży autora do kurdyjskiego regionu Rożawa na pograniczu syryjsko-tureckim w czasie walk z tzw. Państwem Islamskim. Komiks doczekał się licznych tłumaczeń^[3], w tym na język polski nakładem wydawnictwa Mandioca (2024)^[4], a w 2020 ukazała się rozszerzona wersja Kobane Calling – Oggi, zawierająca aktualizacje i dodatkowe materiały^[5].

Kobane Calling ma charakter autobiograficzny. Zerocalcare opisuje własne podróże do regionu Rożawa oraz pobyt w pobliżu oblężonego przez Państwo Islamskie miasta Kobanêw Syrii, które stało się symbolem oporu Kurdów. Narracja obejmuje zarówno relację z codziennego życia cywili i bojowników kurdyjskich (w tym oddziałów YPG i YPJ), jak i refleksje autora na temat konfliktu, polityki międzynarodowej oraz ideologii kurdyjskiego ruchu autonomicznego. Komiks przedstawia również drogę autora do regionu konfliktu, jego motywacje oraz spotkania z wolontariuszami i działaczami wspierającymi kurdyjską autonomię.

Charakterystyczną cechą komiksu jest zestawienie poważnej tematyki wojennej i krytyki polityki międzynarodowej z humorem i autoironią^[6]. Zerocalcare często stosuje metafory wizualne oraz wprowadza elementy znane z wcześniejszych prac, takie jak antropomorfizację czy postaci symboliczne, które komentują wydarzenia jako głos wewnętrzny narratora^[7].

Kobane Calling spotkał się z szerokim uznaniem krytyków i czytelników jako przykład komiksowego reportażu o wysokiej wartości dokumentalnej i artystycznej. Recenzenci podkreślają jego znaczenie jako reporterskiego "głosu oddanego tym, którzy choć krzyczą, nie są słyszani"^[8], oraz umiejętność łączenia tragicznych wydarzeń z elementami humorystycznymi, co ułatwia odbiór trudnej tematyki^[9]. Zelocalcare zdobył za Cobane Calling m.in. nagrodę Micheluzzi za najlepszy komiks na festiwalu Napoli Comicon w 2017^[10].

Na podstawie komiksu powstała adaptacja teatralna Kobane Calling On Stage, której premiera odbyła się w 2018 podczas festiwalu Lucca Comics & Games^[11]. W 2021 ukazała się także wersja audiobookowa w języku włoskim^[12].