Kolec Traboini

Kolec Traboini
Data i miejsce urodzenia	14 lutego 1946 ; Szkodra (Albania)
Narodowość	albańska
Język	albański
Alma Mater	Uniwersytet Tirański
Dziedzina sztuki	opowiadanie, scenariusze
	Ważne dzieła
	Gjurmë në histori

Kolec Traboini (ur. 14 lutego 1946 w Szkodrze) – albański pisarz i scenarzysta.

Życiorys

Syn nauczyciela i publicysty Paloka Traboiniego. Po ukończeniu średniej szkoły pedagogicznej odbył służbę wojskową, a następnie przez cztery lata pracował w tartaku w Szkodrze, zanim zdecydował się rozpocząć studia. W 1974 ukończył studia z zakresu języka i literatury albańskiej na Uniwersytecie Tirańskim i w latach 1975-1991 pracował jako redaktor w Studiu Filmowym Nowa Albania. W tym samym czasie powstały pierwsze jego opowiadania. W Nowej Albanii początkowo przygotowywał teksty do kronik filmowych, z czasem całkowicie poświęcił się pisaniu scenariuszy do filmów dokumentalnych. Po reorganizacji Studia objął stanowisko szefa redakcji filmów dokumentalnych. Napisał łącznie 25 scenariuszy do filmów dokumentalnych, a także cztery scenariusze filmów animowanych. W latach 1987–1988 został dwukrotnie wyróżniony nagrodą państwową.

W 1991 wyjechał wraz z rodziną do Grecji, gdzie przez pewien czas kierował pismem Ignatia. Z Grecji udał się do USA. W latach 90. wydano kilka jego powieści. Mieszka w Bostonie.

W 2001 został wybrany do władz Światowej Ligi Albańczyków, organizacji skupiającej przedstawicieli diaspory. Od 2005 wydał kilka tomików poezji, był także tłumaczem na język albański poezji Kostisa Palamasa i Jorgosa Seferisa.

Twórczość

Proza

1973: Petalet e bajames së hidhur (Płatki gorzkich migdałów, opowiadania)
1995: Balada e largësive (Ballada o oddaleniu)
1995: Gjurmë në histori (Ślady w historii)
2000: Katërkëndëshi i mundimeve
2007: Bukuri shkodrane (Piękność ze Szkodry)

Poezja

1995: Rapsodi ushtore : kreshnikët e demokracisë : poemë
2002: Mos vdis dashuri (Niech miłość nie umiera)
2004: Nokturn
2005: Requiem për një gjethe (Requiem dla liścia)
2006: Trinia ime (Moja Trójca)
2012: Lule pellazgjike: lirika
2012: U dashka te dal naten vone
2013: E kam atdheun tek porta (Ojczyzna u bram)
2019: Ofeli
2020: Zogjtë e Arlingtonit

Scenariusze filmów dokumentalnych

1974: Fierza ushton (Fierza walczy)
1976: Ne Këlmend (W Kelmend)
1976: Udhëve te adtheut dhe Toka (Drogi Ojczyzny i Ziemia)
1977: Asdreni, poet i lulëkuqes dhe vegjelisë
1978: Këndon adtheu (Ojczyzna śpiewa)
1979: Nënë Shqipëri (Matka Albania)
1981: Avni Rustemi
1984: Lumi i jetës (Światło życia)
1984: Një jetë pranë naftës (Życie obok nafty)
1987: Deri ne vdekje (Aż do śmierci)
1987: Kolë Idromeno
1988: Kështjella e këngëve (Twierdza pieśni)

Scenariusze filmów animowanych

1988: Portreti (Portret)
1988: Sinfonia e pyllit (Symfonia lasu)
1989: Pushbardhi në spital

Eseje

2005: E vërteta përvëluese e Aristidh Kolias: esse
2014: Aristidh Kola: arvaniti që ringjalli gjuhën e perëndive
2020: Saga e familjes Traboini nën terrorin komunist: (unë dhe të burgosurit e familjes time)

Bibliografia

Abaz Hoxha: Enciklopedi e kinematografise shqiptare. Tirana: 2002. ISBN 99927-1-555-3. (alb.).
Biografia Traboiniego. traboini1.blogspot.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-06-19)].


Data i miejsce urodzenia	14 lutego 1946 Szkodra (Albania)
Narodowość	albańska
Język	albański
Alma Mater	Uniwersytet Tirański
Dziedzina sztuki	opowiadanie, scenariusze
Ważne dzieła
Gjurmë në histori