Krystyna Chodorowska

Krystyna Chodorowska
Ilustracja
Język

polski

Alma Mater

Uniwersytet Warszawski

Dziedzina sztuki

literatura piękna, przekład

Gatunek

fantasy, fantastyka naukowa

Ważne dzieła
  • Kre(jz)olka
  • Triskel. Gwardia
Nagrody
Multimedia w Wikimedia Commons

Krystyna Monika Chodorowska – polska pisarka, autorka powieści i opowiadań fantastycznych, tłumaczka literatury anglojęzycznej, programistka.

Życiorys

Ukończyła na Uniwersytecie Warszawskim studia magisterskie w zakresie lingwistyki stosowanej na Wydziale Lingwistyki Stosowanej (2010)[1] oraz inżynierii obliczeniowej w Interdyscyplinarnym Centrum Modelowania Matematycznego i Komputerowego, ICM (2018)[2][3]. Kształciła się także w Akademii Dobrego Tłumacza. Przez pewien czas związana zawodowo z ICM[4]. Pracuje w firmie farmaceutycznej jako programistka i data scientist[5]. W 2016 r. wraz z zespołem zdobyła I nagrodę w konkursie SemEval STS 2016 za program Ensemble służący do mierzenia podobieństwa semantycznego zdań[3].

Przetłumaczyła m.in. cztery powieści Chiny Miéville'a, a także utwory Jima Butchera, George'a R.R. Martina, Rogera Zelaznego, Nancy Kress, Waltera Jona Williamsa, Grega Egana, Pat Cadigan i Megan Lindholm[6]. W 2013 r. otrzymała II nagrodę za tłumaczenie opowiadania Sary Hall She Murdered Mortal He w konkursie organizowanym przez Międzynarodowy Festiwal Opowiadania we Wrocławiu[7].

Jej debiutanckie opowiadanie Kre(jz)olka, opublikowane w 2014 na łamach „Nowej Fantastyki” zostało nominowane do Nagrody im. Janusza A. Zajdla. Jej pierwszą powieścią jest wydana w 2018 r. Triskel. Gwardia[5]. Powieść ta oraz opowiadania Jeden spalony rzut i Dzikie stworzenia otrzymały nominacje do Nagrody Zajdla za rok 2018[8].

Należy do Śląskiego Klubu Fantastyki. Jest miłośniczką i propagatorką gier fabularnych (RPG)[5].

Twórczość

Powieści

  • Triskel. Gwardia (Uroboros 2018)

Opowiadania

  • Kre(jz)olka („Nowa Fantastyka” 3/2014)
  • Warunek początkowy (w antologii Ścieżki wyobraźni: Zabawa w Boga, Śląski Klub Fantastyki 2017)
  • Szansa („Smokopolitan” 11, 1/2018)
  • Jeden spalony rzut (w antologii Ścieżki wyobraźni: Skafander i melonik, Śląski Klub Fantastyki 2018)
  • Dzikie stworzenia („Esensja” 2 (CLXXIV) 2018)
  • Ścieżki mamy we krwi (w antologii Dzieje się. Antologia opowiadań społecznie zaangażowanych, GW Alpaka 2019)
  • W taniej służbie Jej Królewskiej Mości (w antologii Ścieżki wyobraźni: Rozstaje, Śląski Klub Fantastyki 2019)
  • Ten, co pośród lodów (w antologii Harde Baśnie, SQN 2020)[9]

Przypisy

  1. ↑ Krystyna Chodorowska, An analysis of hypothetical language change as presented in science fiction prose [online], Prace – Katalog – Uniwersytet Warszawski – APD, 2010 [dostęp 2021-12-01].
  2. ↑ Krystyna Chodorowska, Automatic court judgment similarity analysis [online], Prace – Katalog – Uniwersytet Warszawski – APD, 2018 [dostęp 2021-12-01].
  3. ↑ a b Absolwenci inżynierii obliczeniowej w ICM UW – Krystyna Chodorowska. ICM UW, 2018-09-07. [dostęp 2019-03-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-03-21)].
  4. ↑ Znamy nominacje do Nagrody Literackiej im. Janusza A. Zajdla za 2014 rok [online], Kurier365.pl, 26 czerwca 2015 [dostęp 2021-12-01].
  5. ↑ a b c Wywiad z Krystyną Chodorowską. Książkowir, 2018-06-17. [dostęp 2019-03-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-03-21)].
  6. ↑ Krystyna Chodorowska. Fantasta.pl. [dostęp 2019-03-21].
  7. ↑ Wyniki konkursu na najlepszy przekład. Międzynarodowy Festiwal Opowiadania, 2013-09-13. [dostęp 2019-03-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-03-21)].
  8. ↑ Lista autorów nominowanych do Nagrody Fandomu Polskiego im. Janusza A. Zajdla. s. Zajdel.art.pl. [dostęp 2019-05-04].
  9. ↑ Harda Horda, Harde Baśnie, SQN, 2020, ISBN 978-83-8210-019-8.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya