Lokalizacja
Lokalizacja:
- umiejscowienie, rozmieszczenie:
- lokalizacja absolutna – położenie obiektów/zjawisk względem umownego układu odniesienia,
- lokalizacja względna – położenie obiektów/zjawisk względem innych obiektów/zjawisk;
- w administracji – ustalenie dotyczące zagospodarowania przestrzennego wskazujące położenie obiektów budowlanych;
- w ratownictwie – terytorialne ograniczenie skutków jakiegoś zjawiska, np. lokalizacja pożaru, epidemii;
- lokalizacja oprogramowania – przystosowanie oprogramowania do pracy w określonym środowisku użytkowania. Zwykle polega na przetłumaczeniu komunikatów i dokumentacji na język użytkownika, dostosowanie do obowiązujących przepisów, przystosowanie do spełnienia szczególnych wymagań użytkownika;
- lokalizacja filmu – przystosowanie filmu do odbioru przez widzów, którzy nie rozumieją języka oryginału. Metody: dubbing, napisy dialogowe, szeptanka.
- w lingwistyce – lokalizacja to przystosowanie dokumentu stworzonego w określonym miejscu i języku do innego miejsca i języka, jest procesem szerszym od tłumaczenia, obejmuje dostosowanie zarówno warstwy tekstowej, jak i graficznej, a także formatów zapisu daty, czasu, jednostek miar, walut, elementów kulturowych itd. do charakteru odbiorcy;
- w logistyce – rozmieszczenie miejsc składowania.
Zobacz też
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.