Melancólicas

Melancólicas
Autor

José Palma

Typ utworu

zbiór poetycki

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

Manila

Język

hiszpański

Data wydania

1912

Melancólicas – zbiór poetycki autorstwa José Palmy, wydany w 1912 w Manili[1][2].

Opublikowany kilka lat po śmierci autora[3] z inicjatywy jego braci, Rafaela i Manuela. Składają się nań 33 utwory[4] napisane między 1893 a 1901[5], ukazujące się wcześniej głównie na łamach często efemerycznych tytułów prasowych. Poprzedzony został wstępem pióra Cecilio Apóstola[6].

Utrzymany w romantycznej estetyce[7], bywa analizowany jako odbicie tragicznego życia autora. Interpretowany również jako alegoria wątpliwego i niezwykle kruchego sukcesu filipińskiego ruchu niepodległościowego, zdławionego niemal natychmiast po swoim rzekomym zwycięstwie[8].

Doczekał się tłumaczeń, między innymi na angielski. W 2010 światło dzienne ujrzała jego ponowna edycja, wydana przez manilskie Old Gold Publication[9], natomiast w 2013 wersja cyfrowa oryginału opracowana przez Instytut Cervantesa[10].

Przypisy

  1. ↑ PALMA, José (Manila, 1876-1903). cervantesvirtual.com. [dostęp 2020-10-23]. (hiszp.).
  2. ↑ Melancolicas: coleccion de poesias. filipinaslibrary.org.ph. [dostęp 2020-10-23]. (ang.).
  3. ↑ El modernismo hispanofilipino ante la crítica española (1904–1924). researchgate.net. s. 249. [dostęp 2020-10-23]. (hiszp.).
  4. ↑ Jose Palma. prabook.com. [dostęp 2020-10-23]. (ang.).
  5. ↑ Today in Philippine History, June 3, 1876, Jose Palma was born in Tondo, Manila. kahimyang.com. [dostęp 2020-10-23]. (ang.).
  6. ↑ UNA PERSPECTIVA HISTÓRICA DE LA POESÍA HISPANOFILIPINA. um.es. [dostęp 2020-10-23]. (hiszp.).
  7. ↑ Introducción temática a la Literatura filipina en español. cervantesvirtual.com. [dostęp 2020-10-23]. (hiszp.).
  8. ↑ Estética de José Palma. academia.edu. s. 6. [dostęp 2020-10-23]. (hiszp.).
  9. ↑ EL DUYAN, LA HAMACA Y JOSÉ PALMA. revista.carayanpress.com. [dostęp 2020-10-23]. (hiszp.).
  10. ↑ Melancólicas / José Palma; con un prólogo de C. A.. cervantesvirtual.com. [dostęp 2020-10-23]. (hiszp.).

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya