Melissanthi

Melissanthi
Μελισσάνθη
Imię i nazwisko

Ivi Kuja-Skandalaki

Data i miejsce urodzenia

1910
Ateny

Data i miejsce śmierci

1990
Ateny

Narodowość

grecka

Język

grecki

Dziedzina sztuki

poezja

Nagrody

Państwowa Nagroda Literacka

Melissanthi[1], właśc. Ivi Kuja-Skandalaki[2] (gr. Μελισσάνθη; ur. 1910 w Atenach, zm. 1990 tamże) – grecka poetka, tłumaczka i autorka książek dla dzieci.

Życiorys

Urodziła się w Atenach jako Ivi Kuja. Ukończyła studia z języka francuskiego, niemieckiego i angielskiego[3][4], po czym uczyła francuskiego[3]. W 1930 roku zadebiutowała tomikiem wierszy Φωνές εντόμου[5]. Jej twórczość sprzed II wojny światowej charakteryzuje tematyka religijna[3], co wyróżniało ją na tle współczesnych greckich poetek[5]. Po przejściu gruźlicy, w połowie lat 30. dochodziła do zdrowia w szwajcarskim sanatorium[3]. Od lat 40. zaczęła inspirować się teorią Carla Junga dotyczącą nieświadomości zbiorowej, a także naukami religijnymi Nikołaja Bierdiajewa[3]. Tworzyła poezję liryczną, często o pesymistycznym zabarwieniu[4]. W latach 1945–1955 adaptowała sztuki oraz tłumaczyła na potrzeby programów literackich w greckim radio[3][5]. W 1952 roku wyszła za mąż za poetę i polityka Janisa Skandalakisa[3].

Poza poezją, zajmowała się także przekładem. Tłumaczyła m.in. Roberta Frosta, Emily Dickinson[4], Nelly Sachs, czy Paula Verlaine’a[3]. Jej twórczość została wyróżniona Nagrodą Akademii Ateńskiej (1936), Nagrodą im. Kostisa Palamasa (1946)[4] oraz Państwową Nagrodą Literacką (1979)[3].

Zmarła w 1990 roku[3] w Atenach[5].

Jej twórczość została przetłumaczona na polski m.in. przez Michała Bzinkowskiego[1].

Twórczość

  • 1930: Φωνές εντόμου
  • 1931: Προφητείες
  • 1935: Φλεγόμενη βάτος
  • 1936: O γυρισμός του Ασώτου
  • 1939: Ωσαννά και Οραματισμός
  • 1960: O μικρός αδελφός (sztuka dla dzieci)
  • 1965: Το φράγμα της Σιωπής
  • 1985: Nύξεις (eseje)

Źródło[5].

Przypisy

  1. ↑ a b Michał Bzinkowski - Instytut Filologii Klasycznej Uniwersytetu Jagiellońskiego [online], www.ifk.filg.uj.edu.pl [dostęp 2020-04-10] (pol.).
  2. ↑ Polska bibliografia literacka za rok 1980, Krystyna Marek-Sch0neichowa, t. 2, Warszawa: Państwowe Wyd. Naukowe, s. 89, ISBN 83-01-04841-7, OCLC 1106954859 [dostęp 2020-04-10] (pol.).
  3. ↑ a b c d e f g h i j Melissanthi, [w:] Bruce Merry, Encyclopedia of Modern Greek Literature, Greenwood Publishing Group, 2004, s. 269, ISBN 978-0-313-30813-0 [dostęp 2020-04-10] (ang.).
  4. ↑ a b c d George Syrimis, Melissanthi, [w:] Alan Parker, Mark Willhardt (red.), Who's Who in Twentieth Century World Poetry, Routledge, 5 grudnia 2005, s. 216, ISBN 978-1-134-71376-9 [dostęp 2020-04-10] (ang.).
  5. ↑ a b c d e ΠΟ.Θ.Ε.Γ [online], www.potheg.gr [dostęp 2020-04-10] (ang.).

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya