Parallel World Pharmacy

Parallel World Pharmacy
jap. 異世界薬局 (Isekai yakkyoku)
Gatunek	isekai[1]
Powieść
Autor	Liz Takayama
Wydawca	Shōsetsuka ni narō
Wydawana	lipiec 2015 – obecnie
Light novel
Autor	Liz Takayama
Artysta	keepout
Wydawca	Media Factory
Wydawana	styczeń 2016 – obecnie
Liczba tomów	9
Manga
Autor	Liz Takayama
Artysta	Sei Takano
Wydawca	Kadokawa Shoten
Polski wydawca	seinen
Magazyn	ComicWalker
Wydawana	listopad 2016 – obecnie
Liczba tomów	9
Telewizyjny serial anime
Reżyser	Keizō Kusakawa
Scenariusz	Wataru Watari
Muzyka	Tatsuya Kato Satoshi Hōno
Studio	Diomedéa
Stacja telewizyjna	AT-X, Tokyo MX, Kansai TV, BS NTV
Premierowa emisja	10 lipca 2022 – 25 września 2022
Liczba odcinków	12

Parallel World Pharmacy (jap. 異世界薬局 Isekai yakkyoku) – seria light novel napisana przez Liz Takayamę i zilustrowana przez keepout. Jest publikowana online od lipca 2015 w serwisie Shōsetsuka ni narō. Później została przejęta przez wydawnictwo Media Factory, które pierwszy tom wydało w styczniu 2016 pod swoim imprintem MF Books. Adaptacja mangowa autorstwa Sei Takano ukazuje od listopada 2016 w magazynie internetowym „ComicWalker” wydawnictwa Kadokawa Shoten.

Na podstawie powieści studio Diomedéa wyprodukowało serial anime, który emitowany był od lipca do września 2022.

W swojej trwającej całe życie obsesji na punkcie opracowywania nowych leków pomagających ludziom, Kanji Yakutani, japoński badacz medycyny, umiera z przepracowania. Ku swojemu ogromnemu zaskoczeniu, odradza się w innym, przypominającym średniowiecze świecie, w którym odpowiednie leczenie jest przywilejem tylko dla bogatych. W swoim nowym wcieleniu jako Pharma de Médicis, odkrywa, że otrzymał błogosławieństwo od Panactheosa, boga medycyny. Z jego boskim błogosławieństwem i zachowaną wiedzą o nowoczesnej medycynie, Pharma postanawia zrewolucjonizować postęp medyczny innego świata i sprawić, że odpowiednie leczenie stanie się przystępne dla zwykłych ludzi.

• Pharma de Médicis (jap. ファルマ・ド・メディシス Faruma do Medishisu)

Seiyū: Aki Toyosaki^[2]

• Eléonore „Ellen” Bonnefoi (jap. エレオノール･ボヌフォワ Ereonōru Bonufowa)

Seiyū: Reina Ueda^[3]

• Charlotte „Lotte” Soller (jap. シャルロット･ソレル Sharurotto Soreru)

Seiyū: Kaede Hondo^[3]

• Elisabeth II (jap. エリザベート二世 Erizabēto Nisei)

Seiyū: Reina Ueda^[4]

• Bruno de Médicis (jap. ブリュノ・ド・メディシス Buryuno do Medishisu)

Seiyū: Kenji Nomura^[4]

• Blanche de Médicis (jap. ブランシュ・ド・メディシス Buranshu do Medishisu)

Seiyū: Maria Naganawa^[4]

Nr	Data wydania (język japoński)	ISBN (język japoński)
1	25 stycznia 2016[5]	ISBN 978-4-04-068047-7
2	25 marca 2016[6]	ISBN 978-4-04-068320-1
3	25 października 2016[7]	ISBN 978-4-04-068672-1
4	25 marca 2017[8]	ISBN 978-4-04-069088-9
5	25 sierpnia 2017[9]	ISBN 978-4-04-069409-2
6	24 marca 2018[10]	ISBN 978-4-04-069806-9
7	25 lipca 2019[11]	ISBN 978-4-04-065838-4
8	21 lipca 2021[12]	ISBN 978-4-04-064268-0
9	23 grudnia 2022[13]	ISBN 978-4-04-682021-1

Nr	Data wydania (język japoński)	ISBN (język japoński)
1	23 marca 2017[14]	ISBN 978-4-04-069116-9
2	23 września 2017[15]	ISBN 978-4-04-069419-1
3	23 maja 2018[16]	ISBN 978-4-04-069836-6
4	22 lutego 2019[17]	ISBN 978-4-04-065350-1
5	21 października 2019[18]	ISBN 978-4-04-064070-9
6	23 września 2020[19]	ISBN 978-4-04-064768-5
7	21 lipca 2021[20]	ISBN 978-4-04-680506-5
8	22 marca 2022[21]	ISBN 978-4-04-681251-3
9	23 stycznia 2023[22]	ISBN 978-4-04-682167-6

Adaptacja w formie telewizyjnego serialu anime została zapowiedziana 15 lipca 2021^[23]. Seria została wyprodukowana przez studio Diomedéa i wyreżyserowana przez Keizō Kusakawę. Za scenariusz odpowiada Wataru Watari, postacie zaprojektowała Mayuko Matsumoto, a muzykę skomponowali Tatsuya Kato i Satoshi Hōno. Był emitowany od 10 lipca do 25 września 2022 w stacjach AT-X, Tokyo MX, Kansai TV i BS NTV^[2][4]. Motywem przewodnim jest „Musō-teki Chronicle” autorstwa Kaori Ishihary, natomiast kończącym „Haku’u” w wykonaniu Little Black Dress^[24]. Prawa do emisji serii poza Azją nabył Crunchyroll^[25].

№	Tytuł[26][27]	Reżyseria	Scenariusz	Scenorys	Premiera[28]
1	A Reincarnated Pharmacologist and a Parallel World Tensei yakugakusha to isekai (転生薬学者と異世界)	Keizō Kusakawa	Wataru Watari	Keizō Kusakawa	10 lipca 2022
2	Master and Apprentice Shishō to deshi (師匠と弟子)	Shōta Ihata	Sō Sagara	Shōta Ihata	17 lipca 2022
3	The Chief Royal Pharmacian and the Reincarnated Pharmacologist Hittō kyūtei kusushi to tensei yakugakusha (筆頭宮廷薬師と転生薬学者)	Shingo Tamaki	Wataru Watari	Shingo Tamaki	24 lipca 2022
4	The Empress and an Imperial Charter Kōtei heika to sōgyō chokkyo (皇帝陛下と創業勅許)	Keizō Kusakawa Yoshino Honda	Wataru Watari	Yoshino Honda	31 lipca 2022
5	Daily Life at Parallel World Pharmacy and Cosmetics Isekai yakkyoku no nichijō to keshōhin (異世界薬局の日常と化粧品)	Ageha Kochōran	Jakuson Ō	Sorato Shimizu	7 sierpnia 2022
6	Siblings and the Sea Kyōdai to umi (兄妹と海)	Shōta Amano	Sō Sagara	Keizō Kusakawa	14 sierpnia 2022
7	The Boy with No Shadow and the Inquisitors Kage no nai shōnen to itanjinmonkan (影のない少年と異端審問官)	Shōta Ihata	Sō Sagara	Shōta Ihata	21 sierpnia 2022
8	Influenza and the Dawn of a Pharmacy Infuruenza to yakkyoku no yoake (インフルエンザと薬局の夜明け)	Shingo Tamaki	Wataru Watari	Shingo Tamaki	28 sierpnia 2022
9	The Story of a Certain Wicked Man Aru jaaku na otoko no hanashi (ある邪悪な男の話)	Yoshino Honda	Sō Sagara	Yoshino Honda	4 września 2022
10	The Black Death Kokushibyō (黒死病)	Ageha Kochōran	Jakuson Ō	Sorato Shimizu	11 września 2022
11	The Miracle at L’Estacque Esutāku mura no kiseki (エスターク村の奇跡)	Shōta Ihata	Wataru Watari	Shōta Ihata	18 września 2022
12	Those He Couldn’t Cure Kare ga naosenakatta mono (彼が治せなかったもの)	Keizō Kusakawa	Wataru Watari	Keizō Kusakawa Sorato Shimizu	25 września 2022

W lipcu 2021 light novel i manga liczyły łącznie ponad 2 300 000 egzemplarzy w obiegu^[23].

• Oficjalna strona light novel (jap.)
• Oficjalna strona mangi (jap.)
• Oficjalna strona anime (jap.)
• Light novel Parallel World Pharmacy w bazie Anime News Network (ang.)