Pertef Kruja
| Data i miejsce urodzenia | |
|---|---|
| Data i miejsce śmierci | |
| Narodowość | |
| Język | |
| Alma Mater | |
| Dziedzina sztuki |
Pertef Kruja (ur. 5 stycznia 1921 w Szkodrze, zm. 11 lutego 2004 w Tiranie) – albański nauczyciel i tłumacz.
Życiorys
Uczył się w szkole podstawowej oraz średniej w rodzinnej Szkodrze[1]. W 1940 roku rozpoczął studia politologiczne na Uniwersytecie Rzymskim „La Sapienza”, których nie ukończył; w wakacje 1943 roku odwiedził Albanię, jednak kontynuacja studiów okazała się niemożliwa ze względu na ówczesną sytuację Włoch, w tym kapitulację[1].
Po II wojnie światowej został stałym korespondentem czasopism Drita oraz Tomorri[1]. W 1946 rozpoczął karierę nauczyciela w Kavajë, a dwa lata później zaczął nauczanie w gimnazjum 16 Shtatori w Durrës; w 1961 roku przerwał nauczanie, gdyż został dyrektorem miejskiej biblioteki[1].
W 1966 roku ukończył studia na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Tirańskiego, został następnie wykładowcą na Uniwersytecie w Durrës[1]. Przeszedł na emeryturę w 1991 roku[1].
Tłumaczenia
Pertef Kruja przetłumaczył na język albański Liryki i ballady Johanna Wolfganga von Goethego[1]. Wśród przetłumaczonych przez niego utworów znajdują się także Siódmy krzyż Anny Seghers oraz Dziennik Anne Frank[1].
Twórczość[1]
- Endërra e Pjeter Hilës (1997)
- Brezi Krahëthyer (2000)
Przypisy
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.