Peter Eschenloer
| Data i miejsce urodzenia |
ok. 1420 |
|---|---|
| Data i miejsce śmierci |
12 maja 1481 |
| Zawód, zajęcie |
urzędnik, tłumacz, kronikarz |
Peter Eschenloer, Peter Eschenloër (ur. ok. 1420 w Norymberdze, zm. 12 maja 1481[1] we Wrocławiu[2]) – niemiecki urzędnik, pisarz miejski we Wrocławiu, tłumacz, kronikarz Wrocławia.
Urodził się w rodzinie kupieckiej[3]. Studiował na uniwersytecie w Lipsku, na którym uzyskał tytuł bakałarza, a w roku 1448 magistra, po czym wyjechał do Erfurtu i pogłębiał swoją wiedzę na tamtejszym uniwersytecie[4]. W 1450 zatrudniono go jako nauczyciela w szkole w Görlitz, w 1453 mianowany jej rektorem. W 1455 przeprowadził się do Wrocławia, gdzie został pisarzem miejskim. Mieszkając we Wrocławiu dokonał tłumaczeń z łaciny na język niemiecki: w 1456 (Čapský podaje, że tłumaczenie to powstało w połowie lat 60. XV w.[5]) Historii Jerozolimy, której autorem był Robert le Moine, a w 1464 Historii Czech pióra Eneasza Sylwiusza Piccolominiego (późniejszego papieża Piusa II). W 1460 roku zaczął pisać po łacinie własne dzieło Historia Wratislaviensis et que post mortem regis Ladislai sub electo Georgio de Podiebrad Bohemorum rege illi acciderant prospera et adversa, czyli historię Wrocławia z lat 1438–1471, które ukończył w 1472. Następnie sporządził niemiecką wersję swojej pracy, względem łacińskiego pierwowzoru rozszerzoną oraz obejmującą trochę inny interwał czasowy (1440–1479)[1][3]. Powstała ona na zlecenie rady miejskiej Wrocławia[6]. Historia Wrocławia Eschenloera jest ważnym źródłem historycznym nt. panowania Jerzego z Podiebradów jako króla czeskiego[1] i relacji między różnymi grupami mieszczan i duchowieństwa we Wrocławiu w czasie walki z husytyzmem. Jest też jedną z najwcześniejszych prac z terenu Europy Środkowej zaliczanych do historiografii miejskiej[7]. Niemiecką wersję Historii Wrocławia Eschenloera opublikował J. G. Kunisch w 1827 (tom I) i 1828 (tom II) pod tytułem: Geschichten der Stadt Breslau 1449–1479, a łacińską wersję wydał drukiem w 1872 Markgraf[1].
Przypisy
- ↑ a b c d Markgraf 1877 ↓.
- ↑ Katalog der Deutschen Nationalbibliothek [1]
- ↑ a b Encyklopedia Wrocławia 2006 ↓, s. 184.
- ↑ Čapský 2022 ↓, s. 9.
- ↑ Čapský 2022 ↓, s. 17.
- ↑ Čapský 2022 ↓, s. 7.
- ↑ Čapský 2022 ↓, s. 23.
Bibliografia
- M. Čapský. Representations of Space and “Restoring Order” in Peter Eschenloer’s Wrocław Chronicle. „The city and history”. 11 (2), s. 6–26, 2022. DOI: 10.33542/CAH2022-2-01. (ang.).
- Eschenloer Peter. W: Encyklopedia Wrocławia. Wyd. Dolnośląskie, 2006.
- Hermann Markgraf. W: Hermann Markgraf: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 6. Peter Eschenloër (red.). Lipsk: Duncker & Humblot, 1877, s. 348. (niem.).
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.