Romuald Lebedek
| Data i miejsce urodzenia | |
|---|---|
| Data i miejsce śmierci | |
| Redaktor naczelny pisma „Polak na Łotwie” | |
| Okres | |
| Przynależność polityczna | |
| Poprzednik | |
| Następca | |
| Odznaczenia | |
| |
Romuald Lebedek (łot. Romualds Lebedeks; ur. 16 sierpnia 1946 w Jurmale, zm. 27 stycznia 2018 w Rydze) – polski dziennikarz i tłumacz, redaktor naczelny pisma „Polak na Łotwie”, były wiceprezes Związku Polaków na Łotwie.
Życiorys
Ukończył studia z dziedziny filologii germańskiej w Łotewskim Uniwersytecie Państwowym. Od 1970 zajmował się tłumaczeniem tekstów z języków polskiego, niemieckiego, łotewskiego i rosyjskiego. W latach 1971–1979 zatrudniony w Wydziale Informacji Bałtyckiego Instytutu Naukowo-Badawczego Rybołówstwa w Rydze, następnie zaś pracował w Biurze Projektowo-Technologicznym Morskich Stoczni Remontowych w Gdańsku (1979–1991). Od 1988 do 1992 był tłumaczem przysięgłym z języków niemieckiego, rosyjskiego i łotewskiego przy sądzie wojewódzkim w Gdańsku. Od 1992 do 2001 pracował w prywatnych firmach w Niemczech, zaś od 2003 do śmierci w ambasadzie RP w Rydze.
W latach 2003–2011 był redaktorem naczelnym pisma Polak na Łotwie[1], sprawował również funkcję wiceprezesa Związku Polaków na Łotwie (2003–2005). Należał do Ryskiego Towarzystwa Kultury Niemieckiej, którego był wcześniej prezesem. Pracował także jako tłumacz dla spółki „Eglītis un Partneri”.
Był odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi[1] (2008)[2]. Zmarł w zimie 2018 roku[1].
Przypisy
- ↑ a b c Mariusz Duka: Odszedł Romuald Lebedek, redaktor naczelny kwartalnika „Polak na Łotwie”. ryga.zpl.lv, 31 stycznia 2018. [dostęp 2022-02-09]. (pol.).
- ↑ M.P. z 2009 r. Nr 3, poz. 18 (ISAP)
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.