Rrahman Dedaj

Rrahman Dedaj
Data i miejsce urodzenia

1939
Penuhë (Jugosławia)

Data i miejsce śmierci

21 sierpnia 2005
Londyn (Wielka Brytania)

Narodowość

albańska

Język

albański

Alma Mater

Uniwersytet w Prisztinie

Dziedzina sztuki

poezja

Epoka

symbolizm

Ważne dzieła

Simfonia e fjalës

Rrahman Dedaj (ur. 1939 w Penuhë koło Podujeva w Kosowie, zm. 21 sierpnia 2005 roku w Londynie[1]) – kosowski poeta.

Życiorys

Uczył się w Besjanie i w Prisztinie[1]. Studia z zakresu literatury i języka albańskiego odbył na uniwersytecie w Prisztinie[2]. Po studiach pracował w Radiu Prisztina, a następnie w wydawnictwie Rilindja[2]. W czasie wojny w 1999 r. opuścił Kosowo i wyjechał do Londynu, gdzie zmarł.

Pierwsze utwory publikował w roku 1955[1]. Jego utwory poetyckie wyróżniały się ekspresją i precyzyjną strukturą, odwoływały się często do osobistych przeżyć autora. W latach 80. skłaniał się ku symbolizmowi i metaforom odwołującym się do przyrody.

Poezja

  • Me sy kange (Z oczami pieśni), Prishtina 1962.
  • Dy liqej, Prishtina 1967.
  • Simfonia e fjalës (Symfonia słowa), Prishtina 1968.
  • Baladë e fshehur, (Ukryta ballada) Prishtina 1970.
  • Më bekoi pa gjuhë Prishtina 1971.
  • Etje (Pragnienie), Prishtina 1973.
  • Gjërat që s'preken (Rzeczy niepodważalne), Prishtina 1980.
  • Jeta gabon, (Życie się myli) Prishtina 1983.
  • Fatkeqësia e urtisë (Nieszczęście mądrości), Prishtina 1987.
  • Poezi, Prishtina 1989
  • Kryqëzim hijesh (Przekraczanie cienia), Prishtina 1997.
  • Zoti thotë ndryshe Adam, Prishtina 2006.
  • Kryefjala e dhembjes : poezi të zgjedhura, Tirana 2007.
  • Zogu dhe kulla, Berat 2010.

Tłumaczenia polskie

  • Nasze słowo, Ciągle rodzą się Syzyfowie, Wciąż lubię bajki, Apollonia, Ballada która zapomniała słów, Krzyżowanie, Między, Ballada na asfalcie, Pragnienie, To co nieosiągalne, Cyrk, Chwila, [w:] Nie jest za późno na miłość. Antologia poezji albańskiej XX wieku, przeł. M. Saneja, Sejny 2005.
  • Pająk, Dziwny ptak, Między, Literatura na świecie 1989/7.

Przypisy

  1. ↑ a b c Rrahman Dedaj - nje trekendesh ne jeten tone. fjalashqip.com. [dostęp 2024-03-20]. (alb.).
  2. ↑ a b Fjalor Enciklopedik Shqiptar, vol. 1. Tirana: 2008, s. 426. (alb.).

Bibliografia

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya