Salomea Chwatowa

Salomea Chwatowa
Data urodzenia

ok. 1832 lub ok. 1840

Data i miejsce śmierci

23 grudnia 1933
Warszawa

Zawód, zajęcie

tłumaczka sztuk teatralnych, nauczycielka języków, literatka

Małżeństwo

Ludwik Chwat

Odznaczenia
Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski

Salomea Chwat z domu Kutner (ur. ok. 1832 lub ok. 1840, zm. 23 grudnia 1933 w Warszawie) – polska tłumaczka sztuk teatralnych, nauczycielka języków, literatka oraz działaczka na rzecz bezdomnych dzieci[1].

Życiorys

Była dwukrotnie zamężna; jej drugim mężem był Ludwik Chwat, chirurg i ordynator w szpitalu starozakonnych w Warszawie[1].

Była założycielką warszawskiego Towarzystwa Opieki nad Maltretowanymi Dziećmi[1].

W 1899 przemawiała na Kongresie Międzynarodowej Rady Kobiet w Londynie[2].

Współpracowała z Kurierem Porannym, a w Księdze jubileuszowej „Kurjera Porannego” 1877-1902 Wydanej z powodu 25-lecia pisma, ukazał się jej tekst pt. O działalności kobiet w ciągu ćwierćwiecza[3].

Przełożyła między innymi Blanchette autorstwa Eugène Brieuxa, wystawiane w 1901 na deskach Teatru Miejskiego we Lwowie[4]. W zbiorach Archiwum Akt Nowych znajduje się tekst jej do utworu Na cześć imienin Józefa Piłsudskiego, do muzyki Jana Adama Maklakiewicza[5].

W 1930 została odznaczona Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski[1].

Twórczość

  • Życie to walka: niezłomna siła woli to zwycięstwo (Warszawa, 1929)[6]

Przypisy

  1. ↑ a b c d Salomea Chwat. genealogia.okiem.pl. [dostęp 2024-11-16].
  2. ↑ Ruchy kobiece na ziemiach polskich w XIX i XX w. Stan badań i perspektywy pod red. Małgorzaty Dajnowicz i Adama Miodowskiego (Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, Białystok, 2020; ISBN:978-83-7431-652-1) s. 464-465
  3. ↑ Księga jubileuszowa „Kurjera Porannego” 1877-1902 Wydana z powodu 25-lecia pisma por red. Feliksa Fryzego (Nakładem „Kurjera Porannego”; Skład Główny u Gerethnera i Wolffa; druk Tow. Akc. S. Orgelbranda i Synów, Warszawa, 1903) s. 20 i 191
  4. ↑ Blanchette, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (baza wiedzy: Przedstawienia) [dostęp 2024-11-16].
  5. ↑ an Adam Maklakiewicz. Salomea, Chwatowa. Utwór muzyczny ze słowami pt. "Na cześć imienin Józefa Piłsudskiego". Partytura.. szukajwarchiwach.gov.pl. [dostęp 2024-11-16].
  6. ↑ Życie to walka : niezłomna siła woli to zwycięstwo / Salomea Chwatowa.. Wirtualny Katalog Biblioteki Narodowej w Warszawie. [dostęp 2024-11-16].

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya