Sannō-jinja

Sannō-jinja
山王神社
Ilustracja
"Jednonogie torii"
Państwo

 Japonia

Miejscowość

Nagasaki

Typ budynku

chram

Inwestor

Matsudaira Nobutsuna

Ukończenie budowy

1638

Położenie na mapie prefektury Nagasaki
Mapa konturowa prefektury Nagasaki, na dole po prawej znajduje się punkt z opisem „Sannō-jinja”
Położenie na mapie Japonii
Mapa konturowa Japonii, blisko lewej krawiędzi na dole znajduje się punkt z opisem „Sannō-jinja”
Ziemia32°46′03″N 129°52′07″E/32,767500 129,868611
Multimedia w Wikimedia Commons
Strona internetowa

Sannō-jinja (jap. 山王神社) – chram[a] shintō w Nagasaki, w Japonii. Jest znany jako symbol odrodzenia po zagładzie atomowej[1].

Chram, którego nazwa oznacza "król góry", został ufundowany w 1638 przez Matsudairę Nobutsunę (1596-1662), ówczesnego pana feudalnego. Podczas II wojny światowej druga bomba atomowa została zrzucona 9 sierpnia 1945 na Nagasaki i eksplodowała w odległości ok. 800 m od chramu Sannō. Fala uderzeniowa zniszczyła chram natychmiast, jednak brama torii niespodziewanie częściowo ocalała; połowa torii została zniszczona, ale druga połowa stoi nadal na jednej kolumnie. Siła fali uderzeniowej obróciła torii o około 30 stopni na podstawie cokołu. Od tej pory nazywane jest "jednonogim torii"[1].

W pobliżu głównego sanktuarium rosną dwa duże, 500-600-letnie drzewa kamforowe. Podobnie jak chram, zostały one spalone przez eksplozję atomową. Jednak po 2 latach spalone pnie zaczęły wypuszczać nowe liście. Potem te drzewa zostały uznane za narodowe skarby przyrody. Mieszkańcy Nagasaki uważają te drzewa i chram Sannō za symbol życia i nadziei[1].

  • Zniszczony chram w 1945
    Zniszczony chram w 1945
  • Chram obecnie
    Chram obecnie
  • Drzewo kamforowe przy chramie (2009)
    Drzewo kamforowe przy chramie (2009)

Uwagi

  1. ↑ W piśmiennictwie polskim dot. Japonii przyjęto słowo „chram” jako tłumaczenie jinja, a słowo „świątynia” – buddyjskiej tera (o-tera). Podobnie jest w innych językach, w tym w języku angielskim: jinja → „shrine”, tera → „temple”.

Przypisy

  1. ↑ a b c Japan City Tour (ang.), dostęp 01.01.2021

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya