Spiro Çomora

Spiro Çomora
Data i miejsce urodzenia

31 stycznia 1918
Korfu

Data i miejsce śmierci

16 kwietnia 1973
Tirana

Narodowość

albańska

Język

albański

Dziedzina sztuki

dramat, poezja, proza, satyra, literatura dziecięca

Ważne dzieła

Karnavalet e Korçës

Spiro Çomora (ur. 31 stycznia 1918 na Korfu, zm. 16 kwietnia 1973 w Tiranie) – albański dramaturg, tłumacz, poeta, prozaik, satyryk i twórca literatury dziecięcej. Jego najbardziej znany utwór Karnavalet e Korçës został w 1980 roku przetłumaczony na język grecki[1].

Przekłady utworów starożytnych greckich pisarzy zostały docenione przez albańskiego leksykografa Gjona Shllaku[2][1].

Życiorys

Urodził się na wyspie Korfu, szkołę podstawową i średnią ukończył w Albanii[3][1]. W 1938 roku wyjechał do Włoch w celu podjęcia studiów prawniczych na Uniwersytecie Rzymskim[1], których nie ukończył z powodu wybuchu II wojny światowej[4][3][1]. Po powrocie na teren Albanii został mianowany sędzią w Elbasanie[4], pracował również jako nauczyciel i folklorysta[3][1].

Po II wojnie światowej zamieszkał w Tiranie, gdzie do swojej śmierci pracował jako redaktor czasopisma Hosteni[1]. Należał do sześcioosobowego komitetu redagującego tłumaczenie Iliady autorstwa Gjona Shllaku[1][5].

Twórczość

  • Injeksione që duhën bërë[1]
  • Nga fshati i gruas[1]
  • Për njoftim e për veprim (1955)[1]
  • Maska e fytyra (1960)[1]
  • Skena dhe prapaskena (1962)[1]
  • Vepra letrare (1979-1980, 4 tomy; wydanie pośmiertne)[1]

Komedie[1]

  • Dema dhe toreadorë
  • Iu hoqën petët lakrorit
  • Syleshi
  • Karnavalet e Korçës (1961)[4][6][7]
  • Dy me zero (1969)[6]

Poezje[1]

  • Maska dhe fytyra
  • Për njoftim e për veprim
  • Skena e prapaskena
  • Syfete

Wybrana literatura dziecięca[1]

  • Një tufë vjershash (1952)
  • Shkolla jonë (1954)
  • Çil, çil trëndafil (1963)

Tłumaczenia[1]

Życie prywatne

Jego żoną była Vangjeli Çomora (z domu Borova), z którą miał córkę Marioarę[4].

Przypisy

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Albert Habazaj: Spiro Çomora, komediograf dhe përkthyes i kalibrit të lartë. tiranaobserver.al, 2015-06-29. [dostęp 2015-07-02]. (alb.).
  2. ↑ a b Kelmendi 2003 ↓, s. 5.
  3. ↑ a b c Reçi, Çomora i Paluca 1939 ↓.
  4. ↑ a b c d e Ani Jaupaj: Si u përpoq Sigurimi të rekrutonte babain për të spiunuar mikun e tij të ngushtë, Dhimitër Shuteriqin. panorama.com.al, 2018-07-18. (alb.).
  5. ↑ “Hosteni”, revista që revolucionarizoi shtypin. top-channel.tv, 2010-07-13. (alb.).
  6. ↑ a b Elsie 1997 ↓, s. 298.
  7. ↑ Banham 1995 ↓, s. 15.

Bibliografia

  • H. Reçi, S. Çomora, A. Paluca, „Visaret e Kombit”, 4, 1939.
  • Martin Banham, The Cambridge guide to Theatre, Cambridge: Cambridge University Press, 1995, ISBN 978-0-521-43437-9.
  • Robert Elsie, Histori e Letërsisë Shqiptare [online], 1997.
  • Shpëtim Kelmendi, Elegji për Kalorësin e fundit, „Ars”, 8, 31 sierpnia 2003.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya