Sweetness and Lightning

Sweetness and Lightning
jap. 甘々と稲妻 (Amaama to inazuma)
Gatunek	iyashikei[1]
Manga
Autor	Gido Amagakure
Wydawca	Kōdansha
Odbiorcy	seinen
Magazyn	Good! Afternoon
Wydawana	7 lutego 2013 – 7 sierpnia 2018
Liczba tomów	12
Telewizyjny serial anime
Reżyser	Tarō Iwasaki
Scenariusz	Mitsutaka Hirota
Muzyka	Nobuko Toda
Studio	TMS/3xCube
Stacja telewizyjna	Tokyo MX, ytv, BS11
Premierowa emisja	4 lipca 2016 – 19 września 2016
Liczba odcinków	12

Sweetness and Lightning (jap. 甘々と稲妻 Amaama to inazuma, dosł. „Słodycz i błyskawica”) – manga autorstwa Gido Amagakure, publikowana na łamach magazynu „Good! Afternoon” wydawnictwa Kōdansha od lutego 2013 do sierpnia 2018. Na jej podstawie studio TMS Entertainment wyprodukowało serial anime, który emitowany był od lipca do września 2016.

Kōhei Inuzuka jest nauczycielem, który po śmierci żony samotnie wychowuje swoją córkę, Tsumugi. Od tego czasu kupuje dla niej głównie gotowe posiłki, jednak spotkanie Kōheia z jedną ze swoich uczennic, Kotori Iidą, sprawia, że zaczyna zajmować się gotowaniem w celu zapewnienia Tsumugi odpowiednich posiłków^[2].

• Kōhei Inuzuka (jap. 犬塚 公平 Inuzuka Kōhei)

Seiyū: Yuichi Nakamura^[3]

Samotny ojciec, którego żona zmarła na nieznaną chorobę. Kōhei jest życzliwy, pracowity i pełen optymizmu. Dokłada wszelkich starań, aby zapewnić swojej córce jak najlepsze życie. Uczy matematyki w liceum, do którego uczęszcza Kotori, i pełni funkcję wychowawcy jej klasy. Początkowo przedstawiany jako osoba o zwyczajnym, niepozornym wyglądzie. Jest również dość szczupły, ponieważ nigdy nie był wielkim smakoszem, nawet gdy jego żona jeszcze żyła. Gdy zauważył, jak bardzo jego córka cieszy się z domowych posiłków, zaczął spędzać czas z Kotori, aby nauczyć się podstaw gotowania. Cała trójka często spędza czas w restauracji Megumi (matki Kotori), gdzie wspólnie przygotowują i jedzą posiłki. W miarę rozwoju historii nie tylko zdobywa znaczne umiejętności kulinarne, ale także pogłębia więź z Tsumugi oraz z rodziną i przyjaciółmi.

• Tsumugi Inuzuka (jap. 犬塚 つむぎ Inuzuka Tsumugi)

Seiyū: Rina Endō^[3]

Córka Kōheia, która uczęszcza do przedszkola. Jest energiczna, dobrze wychowana i bardzo kocha swojego ojca. Zawsze o nim myśli, a prawdziwą radość z jedzenia zaczyna czerpać dopiero wtedy, gdy Kōhei i Kotori zaczynają wspólnie przygotowywać posiłki. Ma długie, puszyste włosy i jest fanką mahō-shōjo, zwłaszcza serii Magi-Girl (jap. マジガル). Lubi mięso, w szczególności kotlety mielone, natomiast nie przepada za zieloną papryką. Ma pluszową zabawkę przedstawiającą pana Galigali, maskotkę serii Magi-Girl.

• Kotori Iida (jap. 飯田 小鳥 Iida Kotori)

Seiyū: Saori Hayami^[3]

Nieco samotnicza licealistka, która uwielbia dobre jedzenie. Jest jedynaczką wychowywaną przez rozwiedzioną właścicielkę restauracji, Megumi. Gdy jej matka pracuje poza domem jako telewizyjna kucharka, Kotori często zostaje sama. Choć pochodzi z rodziny prowadzącej restaurację, boi się noży z powodu traumatycznego wypadku z dzieciństwa, co utrudnia jej naukę gotowania. Po przypadkowym spotkaniu z Kōheiem i Tsumugi zaczyna regularnie gotować z nimi w restauracji swojej matki. Szybko zaprzyjaźnia się z obojgiem, a Tsumugi traktuje jak młodszą siostrę. Jak zauważa jej najlepsza przyjaciółka Shinobu, Kotori wydaje się najszczęśliwsza, gdy gotuje i je posiłki wspólnie z rodziną Inuzuka.

• Shinobu Kojika (jap. 小鹿 しのぶ Kojika Shinobu)

Seiyū: Haruka Tomatsu^[4]

Przyjaciółka Kotori z innej klasy. Jej rodzina prowadzi warzywniak, w którym Megumi często kupuje warzywa. W przeciwieństwie do bardziej nieśmiałej i powściągliwej Kotori, Shinobu jest głośna, energiczna i towarzyska. Zwraca się również do Tsumugi pieszczotliwym przezwiskiem „Tsumu-Tsumu”.

• Yūsuke Yagi (jap. 八木 祐介 Yagi Yūsuke)

Seiyū: Tomokazu Seki^[4]

Przyjaciel Kōheia od czasów liceum i przyjaciel z dzieciństwa Tae. Pracuje w restauracji. Shinobu zazwyczaj zwraca się do niego przezwiskiem „Yagi-chin”, którego nie lubi, ponieważ jest od niej starszy. Mimo surowego i onieśmielającego wyglądu często udziela Kōheiowi rad, gdy ten ma problemy, a czasami opiekuje się Tsumugi.

• Megumi Iida (jap. 飯田 恵 Iida Megumi)

Seiyū: Satomi Arai^[5]

Matka Kotori, która jest znaną szefową kuchni. Z tego powodu często nie ma jej w restauracji, ale zazwyczaj zostawia Kotori przepisy, z których ta może korzystać podczas gotowania z Kōheiem.

• Tae Inuzuka (jap. 犬塚 多江 Inuzuka Tae)

Seiyū: Ai Kayano^[5]

Żona Kōheia i matka Tsumugi. Zmarła sześć miesięcy przed rozpoczęciem wydarzeń przedstawionych w serii.

• Yuuka (jap. ゆうか)

Seiyū: Shinmugi Koga^[5]

Koleżanka Tsumugi z przedszkola.

• Hana (jap. ハナ)

Seiyū: Saya Ando^[5]

Koleżanka Tsumugi z przedszkola.

• Mikio (jap. ミキオ)

Seiyū: Shoki Tsuru^[5]

Kolega Tsumugi z przedszkola.

• Momoya (jap. 桃谷先生)

Seiyū: Hirokazu Machida^[5]

Nauczyciel w szkole Kotori i Shinobu.

Seria ukazywała się w magazynie „Good! Afternoon” od 7 lutego 2013 do 7 sierpnia 2018^[6][7]. Manga została opublikowana również w 12 tankōbonach, wydawanych między 6 września 2013 a 7 lutego 2019^[8][9]. W Ameryce Północnej seria ukazała się nakładem wydawnictwa Kodansha USA^[10].

Nr	Data wydania (język japoński)	ISBN (język japoński)
1	6 września 2013[8]	ISBN 978-4-06-387917-9
2	7 marca 2014[11]	ISBN 978-4-06-387963-6
3	5 września 2014[12]	ISBN 978-4-06-387994-0
4	6 marca 2015[13]	ISBN 978-4-06-388036-6
5	7 września 2015[14]	ISBN 978-4-06-388078-6
6	7 marca 2016[15]	ISBN 978-4-06-388126-4
7	7 lipca 2016[16]	ISBN 978-4-06-388150-9
8	6 stycznia 2017[17]	ISBN 978-4-06-388229-2
9	7 lipca 2017[18]	ISBN 978-4-06-388274-2
10	5 stycznia 2018[19]	ISBN 978-4-06-511016-4
11	6 lipca 2018[20]	ISBN 978-4-06-512069-9
12	7 lutego 2019[9]	ISBN 978-4-06-514498-5

Adaptacja w formie telewizyjnego serialu anime została zapowiedziana w lutym 2016^[21]. Seria została wyprodukowana przez studio TMS Entertainment, wyreżyserowana przez Tarō Iwasakiego i napisana przez Mitsutaka Hirota. Postacie zaprojektował Hiroki Harada, muzykę zaś skomponowała Nobuko Toda. 12-odcinkowe anime było emitowane w Japonii między 4 lipca a 19 września 2016, a także transmitowane w serwisie Crunchyroll^[3][22]. Motywem otwierającym jest „Harebare fanfare” (jap. 晴レ晴レファンファーレ) autorstwa Mimi Meme Mimi^[23], natomiast kończącym „Maybe” w wykonaniu zespołu Brian the Sun^[24]. W Polsce prawa do streamingu nabył serwis Animation Digital Network^[25].

№	Tytuł[26][27]	Premiera[28]
1	Mundurek i gotowany ryż Seifuku to donabe-gohan (制服とどなべごはん)	4 lipca 2016
2	Tonjiru i światła restauracji Tonjiru to mise akari (豚汁とみせあかり)	11 lipca 2016
3	Tsumugi i wyczekiwane steki Salisbury Tsumugi to omatase no hanbāgu (つむぎとおまたせのハンバーグ)	18 lipca 2016
4	Znienawidzone warzywa i zapiekanka Kirai na yasai to korokoro guratan (きらいな野菜とコロコログラタン)	25 lipca 2016
5	Dzień wolny i specjalne donuty Oyasumi no hi no tokubetsu dōnattsu (お休みの日のとくべつドーナッツ)	1 sierpnia 2016
6	Przyjaciele i pierożkowa impreza Otomodachi to gyōza pātī (おともだちとギョーザパーティー)	8 sierpnia 2016
7	Goheimochi i wielka przygoda Gohei mochi to daibōken (五平餅とだいぼうけん)	15 sierpnia 2016
8	Gotowany kalmar z taro Ashita mo oishii ika to satoimo no nimono (明日もおいしいイカと里芋の煮物)	22 sierpnia 2016
9	Nasze domowe curry Uchi no ouchi karē (うちのおうちカレー)	29 sierpnia 2016
10	Wakacje, kot i makrela Natsuyasumi to neko to aji (夏休みとねことアジ)	5 września 2016
11	Przedstawienie, bataty i crêpe Oyūgi kai to satsumaimo kurēpu (おゆうぎ会とさつまいもクレープ)	12 września 2016
12	Okonomiyaki pełne miłości Aijō tappuri okonomiyaki (あいじょーたっぷりお好み焼き)	19 września 2016

• Oficjalna strona anime (jap.)
• Manga Sweetness and Lightning w bazie Anime News Network (ang.)