Symphony In Yellow

Wilde porównuje przejeżdżający przez most omnibus do żółtego motyla
Théophile Gautier

Symphony In Yellow – wiersz brytyjskiego (irlandzkiego) poety, prozaika i dramaturga Oscara Wilde’a napisany w 1889. Utwór ma charakter opisowy i stanowi impresję w stylu malarskim[1]. Mógł być zainspirowany wierszem francuskiego parnasisty Théophile’a Gautiera Symphonie en blanc majeur[2], który Wilde nazwał that flawless masterpiece of colour and music[3]. Utwór składa się z trzech strof czterowersowych rymowanych abba. Wilde stosuje też aliterację: Big barges, silken scarf, fade/And flutter, rod of rippled. Słowo "yellow" ("żółty") pojawia się w tekście cztery razy.

An omnibus across the bridge
Crawls like a yellow butterfly,
And, here and there, a passer-by
Shows like a little restless midge.
Big barges full of yellow hay
Are moored against the shadowy wharf,
And, like a yellow silken scarf,
The thick fog hangs along the quay.
The yellow leaves begin to fade
And flutter from the Temple elms,
And at my feet the pale green Thames
Lies like a rod of rippled jade.

Kolor żółty w twórczości Wilde’a symbolizuje dekadencję[4].

Przypisy

  1. ↑ Sehr Charania: "Symphony in Yellow" — Painting a Picture. victorianweb.org. [dostęp 2017-04-17]. (ang.).
  2. ↑ Théophile Gautier: Symphonie en blanc majeur. poesie.webnet.fr. [dostęp 2017-04-17]. (fr.).
  3. ↑ Peter Raby (red.): The Cambridge Companion to Oscar Wilde. books.google.pl, 1997. s. 65. [dostęp 2017-04-17]. (ang.).
  4. ↑ Catherine L. Golden (red.): Charlotte Perkins Gilman's The Yellow Wall-paper: A Sourcebook and Critical Edition. books.google.pl, 2004. s. 115. [dostęp 2017-04-17]. (ang.).

Bibliografia

  • Oscer Wilde: Poems. Archive.org. [dostęp 2017-04-17]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya