Bęben (tambur) – część budynku na rzucie koła, wieloboku lub elipsy, stanowiąca podbudowę pod kopułę lub hełm. Często w ścianach bębna umieszczane były...

umieszczonych na wysokim dwuczęściowym tamburze, w którego górnej części znajduje się szesnaście otworów okiennych. Tambur spoczywa na kolistej arkadzie, składającej...

Boszniaczka tańcząca do muzyki granej na tradycyjnej bałkańskiej tamburze...

się powodzeniem. Dopiero w 1879 znaczny sukces odniosła operetka Córka tambur-majora (fr. La Fille du tambour-major). W swoim życiu Offenbach skomponował...

ozdobione mozaikami Cavaliera d’Arpino. Pod gzymsem, u nasady okrągłego tamburu z 16 oknami figuruje łacińska inskrypcja napisana rzymską antykwą: TV ES...

drugiej połowie XIX i na początku XX wieku. Zlikwidowano również drewniany tambur chroniący od przeciągów, ustawiony przed głównym wejściem. Architekt przebudował...

Chrzcicielowi, a jego początki sięgają XI–XII w. Budowla ma kształt kwadratu z tamburem i kopułą. W trakcie swej historii ulegała pewnym modyfikacjom. W 1280 dobudowana...

a woluty ozdobne. Na tej lekkiej i dekoracyjnej konstrukcji wspiera się tambur z oknami i kopuła. Dołączony przedsionek prowadzi do cylindrycznie sklepionego...

blankowaniem wyrasta ośmioboczny, dwukondygnacyjny nieregularny tambur wysokości 3,5 m. Na bokach tamburu znajdują się otwory szczelinowe. Górny stopień zwieńczony...

parzyście ułożone kolumny korynckie, a cały gmach wieńczy kopuła na niskim tamburze. Wnętrza archikatedry utrzymywane są w stylu art déco. Stanowi ona centrum...

SED NOMINI TUO” („Nie nam Panie, nie nam, ale imieniu Twemu”). Całość od tamburu oddzielają jajownik, pas kroksztynu oraz gzyms koronujący ze szczytu, z...

cegły, z żelbetowym tamburem, nieotynkowany, wzniesiony na rzucie okręgu, ze zwężającym się trzonem, kielichowo ukształtowanym tamburem i dachem w formie...

niewielkimi lukarnami. Ze środka wyrasta czworoboczna wieża, przechodząca w tambur, podtrzymujący hełm z tarczami zegarowymi i latarnią. Osie elewacji są zaakcentowane...

Zawód piosenkarz, raper, muzyk Aktywność od 2010 Wydawnictwo MSK Records, Tambur Records Powiązania Ełdżej Multimedia w Wikimedia Commons Strona internetowa...

ulicach, w kawiarniach, czy winiarniach. Czasem mógł mu towarzyszyć tamburyn (tambur) lub bęben pocierany (rabbaba/żavżava), niekiedy dołączali do nich tancerze...

ucztujących i muzykujących Chińczyków otrzymały rysy europejskie. Dach wieńczy tambur, na którym umieszczono pozłacaną figurę Chińczyka trzymającego rozłożoną...

summary and videos [online], norden.ee [dostęp 2021-01-11]  (ang.). SilverS. Tambur SilverS., Taavi Rõivas – the prime minister of the “new Nordic” [online]...

planie kwadratu i jest przekryta kasetonową kopułą opartą na ośmiobocznym tamburze. Latarnię kopuły wieńczy figura Chrystusa Frasobliwego z inskrypcją Niech...

obiegał wokół kostkowy gzyms. Wydaje się, że cała dekoracja skupiała się na tamburze. Przepruty był on rzędem półkolistych okien, otoczonych płaskorzeźbioną...

architekt wkomponował elementy kamienne z piaskowca. Górne fragmenty wież oraz tambur są otynkowane. W trakcie budowy na polecenie zleceniodawcy wprowadzono kilka...

oktagonalnym z 16-bocznym obejściem. Nakryta jest masywną kopułą na ośmiokątnym tamburze z otworami okiennym wspartymi na masywnych filarach, które oddzielają centralną...

kapucynami. Budynek ma plan krzyża greckiego, zwieńczonego kopułą z ośmiokątnym tamburem. Ołtarz główny jest dziełem Carla i Amedeo di Castellamonte (1634-1637)...

według reguły augustiańskiej (w tym dominikanów), usytuowane u góry, w tamburze kopuły. Rzeźby wykonał Sebastian Fesinger, jeden z czołowych przedstawicieli...

szczytach naczółkowych. W miejscu ich przecięcia wznosi się wysoki, ośmiokątny tambur, nakryty kopułą. Kopułę oraz szczyt dachu nad prezbiterium wieńczą dwukondygnacyjne...

Warszawie, świątynia na planie centralnym, zwieńczona ośmiokątną kopułą na tamburze (1688–1692) Bernardynów na Czerniakowie w Warszawie, złożony z centralnej...

równej szerokości z nawą, zamknięty trójbocznie, nakryty kopułą na wysokim tamburze. Nawa czteroprzęsłowa, jej piąte przęsło od zachodu mieszczące chór muzyczny...

sześciu dekanatów diecezji Tombura-Yambio w Sudanie Południowym z siedzibą w Tamburze (stolicy dawnego Stanu Tambura). Dzieli się na osiem parafii. Our Lady...

Świętego ukazanego tu jako gołębica. Na pozostałych ścianach motyw nieba, na tamburze kopuły motywy kotwicy, gwiazdy, ogniska i krzyża. Ośmioboczne okno elewacji...

Delhi. Instrument występuje także pod hasłami tumburu-vina, tamburu vina, chautara i tāmbur. Kunst, na którego prace powoływał się w swojej Historii instrumentów...

wznosi się kopuła centralna, założona na masywnym, wysokim, czworobocznym tamburze z zaokrąglonymi narożami, wspartym wewnątrz czterema potężnymi filarami...

[online], www.wydawnictwoliterackie.pl [dostęp 2022-06-04]  (pol.). SilverS. Tambur SilverS., Estonia submits "November" for the foreign language Oscar consideration...

narożnej parceli. Jego charakterystycznym elementem była osadzona na wysokim tamburze niska kopuła, wieńcząca zaokrąglony narożnik; pod nią umieszczono wielką...

był biegły w pisaniu poezji, śpiewaniu i grze na kemancze, czogurze i tamburze. Stracił pozycję na dworze królewskim, gdy zakochał się w siostrze króla...

kaplica św. Dominika (mauzoleum Cetnerów herbu Przerowa), której wnętrze i tambur kopuły pokrywa dekoracja stiukowa. Bogatą dekorację z przeważającymi motywami...

nawą ośmiopołaciowa kopuła z latarnią, wsparta na wysokim ośmiobocznym tamburze, trójdzielna: prezbiterium, szersza nawa i babiniec równej szerokości z...

oddzielone od centralnego przedstawienia cylindrycznym pasem obiegającym tambur; na licach łuków wspierających kopułę umieszczono z kolei wyobrażenia postaci...

poprzedzają portyki z parami korynckich kolumn na wysokich cokołach. Ośmioboczny tambur kopuły (ozdobionej freskiem Sąd Ostateczny, zamalowanym w r. 1839) obiega...

ceramicznej. Powstała ona na solidnej kolistej podstawie. Murowana konstrukcja tamburu została wzmocniona stalowym szkieletem. Wieża ta ma 33,5 metrów wysokości...

prostokątne okna; nawa centralna nakryta kopułą z latarnią i osadzona na wysokim tamburze; ściana prezbiterium z widokiem na ołtarz główny, z arkadą otwierającą...

a nad jej skrzyżowaniem z transeptem wznosi się ośmioboczna kopuła z tamburem. Kaplice połączone są ze sobą przejściami, dzięki czemu przypominają nawy...

dwuspadowymi. Na osi jest umieszczona spłaszczona kopuła posadowiona na wysokim tamburze posiadającym prostokątne okna, całość jest zwieńczona iglicą. Wewnątrz...

daje dużo więcej światła do wnętrza dzięki oknom umieszczonym na wysokim tamburze, na którym ona sama się wspiera. Na jej szczycie znajduje się latarnia...

Port lotniczy Tambura (ICAO: HSTU) – port lotniczy położony w Tamburze, w Sudanie Południowym, stan Ekwatoria Zachodnia. Great Circle Mapper OurAirports...

gitara (kitara), rabab, anafil (rodzaj trąbki, od: an-nafir), tamburyn, tambur (instrument szarpany, rodzaj lutni z długą szyjką). Muzyka arabska pełni...

[online], legiondhonneur.fr, 2025 [dostęp 2025-07-22]  (fr.). SilverS. Tambur SilverS., Former European auditor Kersti Kaljulaid elected president of...

wyprostowane centaury strzelające z łuku, których nogi wspierają się na wysokim tamburze. Dekoracja roślinna, utrzymana w stylu hellenistycznym, pełni rolę drugoplanową...

planem, korpus budynku jest prostopadłościanem, na którym leży ośmiokątny tambur, przykryty lekko wysklepioną kopułą. Z północnowschodniej strony znajdował...

krzyża greckiego. Pośrodku kwadratowa nawa z kopułą na okrągłym w rzucie tamburze. Dwustopniowy, pozłacany postument dźwigają usytuowane na narożach cztery...

ośmiobocznym prezbiterium, a na przecięciu ramion krzyża zbudowano kopułę na tamburze. Bryła świątyni zachowała swój pierwotny układ proporcji, a wnętrze nie...

elementem jest duża kopuła nad narożnikiem, z latarnią i nerkowatymi oknami w tamburze. Przed 1939 rokiem ze szczytu budynku została usunięta metalowa barierka...

lutnie szerokoszyjkowe, które wyewoluowały z perskich wąskoszyjkowych tamburu i sitaru. Indyjski sitar składa się z małego, gruszkowatego korpusu z płaską...

obecna, ale zniszczona została w wyniku trzęsienia ziemi. Apsyda główna i tambur kopuły były udekorowane łukami, które komponowały się z niejednolicie pokrytymi...

5 lipca 2018 [dostęp 2019-04-27]  (ang.). Where is After Life filmed? Tambury Filming Location of Ricky Gervais Netflix series [online], Atlas of Wonders...

przedłużonymi częściowo nad pastoforia. Nad nawą ośmioboczna kopuła na tamburze, z pseudolatarnią. Nad babińcem dach kalenicowy, wielopołaciowy, obejmujący...

monastyrów są wysokie, wysmukłe kopuły (z wąziutkimi oknami w gładkim tamburze): główna nad nawą i dwie boczne ponad aneksami absydy. Podczas II wojny...

pomieszczenie) i babiniec są kwadratowe w planie. Na zrębie ścian nawy i babińca tambury (nad nawą ośmioboczny, nad sanktuarium czworoboczny). Dachy nad każdą z...

Charakterystyczną cechą architektoniczną kościoła jest kopuła na ośmiobocznym tamburze. Wieża zwieńczona iglicą z portalem klasycyzująco-neoromańskim (iglicą...

kamienia. Powyżej kaplicy, a pod kopułą znajduje się również ośmioboczny tambur z oknami, w których dawniej były kolorowe szybki (obecnie zamknięte są żeliwnymi...

południowo-zachodni) i św. Władysława (narożnik południowo-wschodni). W narożnikach tamburu znajdują się kanelowane pilastry jońskie. Pole pomiędzy nimi wypełniają...

metrów. Wejście obejmowało długą rampę z tyłu, od strony Namur, chronioną tamburem z otworami strzelniczymi prostopadłymi do wejścia, mostem zwodzonym chowanym...

jest najwyższa. Głównym elementem dekoracyjnym są krzyże ułożone z cegieł. Tambur kopuły podzielony jest na osiem części, z których każda wykończona została...

Pierwotnie mogła to być budowla trójdzielna z dwiema lub trzema kopułami na tamburach. Nad babińcem znajdowała się kaplica pw. Zwiastowania z zewnętrznymi galeriami...

Exhibition [online], Hypebeast, 30 kwietnia 2019 [dostęp 2023-04-25] . SilverS. Tambur SilverS., A retrospective exhibition by Lembit Sarapuu opens in Tallinn...

nakryta jest eliptyczną w przekroju kopułą opartą na pendentywach, ale bez tamburu. Na kopule wznosi się latarnia zapewniająca dodatkowy dopływ światła do...

portykiem, frontem zwróconym w kierunku centrum miasta i z potężną kopułą na tamburze, Budynek Szkoły Policyjnej (ul. J. Poniatowskiego 15) – ukończony w marcu...

kwadratowe prezbiterium, nad nim niższa od centralnej, ośmioboczna kopuła na tamburze; Od zachodu węższy od nawy, prostokątny babiniec z pozorną, ośmioboczną...

środku dachu, dwie wieże zwieńczone krzyżami, prezbiterium, balkony, ganek (tambur) z dwuspadowym dachem i apsydę. Nieopodal świątyni znajduje się wolnostojąca...

kultem antenatów. Pod każdą z szesnastu półfigur, na fryzie pod gzymsem tamburu, znajdują się inskrypcje odnoszące się do każdej z nich. Przedstawienia...

Malam 1977: Nyanyian Tanah Merdeka 1978: Nyanyian Cinta 1980: Nyanyian Tambur Jalan 1984: Lintasan Hijau Hitam 1985: Biru Emas Bintang Tani Źródło:. Respected...

posiada inne otwory okienne. Niegdyś elewację zdobiło 6 rzeźb ulokowanych na tamburze (miedzianej wówczas) kopuły: cystersa, Krzyżaka, mieszczańskiego Salzburczyka...

na masywnych filarach wiązkowych, znajduje się osadzona na trompach i tamburze ośmiokątna kopuła. Nie jest ona widoczna z zewnątrz. Imponująca wieża katedralna...

na shehani, Keith Richards na gitarze basowej, Brian Jones na sitarze i tamburze „Prodigal Son” (Rev. Robert Wilkins) – 2:55 Brian Jones na harmonijce ustnej...

ustawionymi pilastrami, masywna wieża zach., górą 8-boczna, w rodzaju tamburu z przełamanym hełmem barok., kaplice z hełmami cebulastymi, na fasadzie...

południowo-zachodniej Jest to cerkiew jednokopułowa – nad zrębem nawy osadzony ośmioboczny tambur na pendentywach, przykryty ośmiopołaciową kopułą spłaszczoną, zwieńczoną...

posiada jedna kopułę i jeden minaret. Kopuła opiera się na ośmiobocznym tamburze. Zbudowany jest w całości z kamienia, a jedynie minaret wykonany jest z...

trzykondygnacyjną salą rotundową przykrytą kopułą z blachy miedzianej na tamburze. Kopułę wieńczy brązowa postać dźwigającego kulę ziemską Atlasa, wykonanego...

tryglifowo–metopowy o ornamencie roślinnym. Kopuła została umieszczona na tamburze. Jego dekorację stanowi dwanaście prostokątnych okien oddzielanych od siebie...

Международный кинофестиваль. MoscowFilmfestival.ru. [dostęp 2022-02-27]. (ros.). Tambur Silver: British-Estonian movie “Firebird” to premiere at the London LGBTIQ+...

kruchtą i wejściem do empory od południa. Posiada ośmiospadowy dach z tamburem i latarnią. Z wystroju zostały zachowane renesansowe nagrobki, barokowy...

wspomnianej już przebudowy. W 1756 pojawiła się mała kruchta w kształcie tamburu, nakryta płaską kopułą, znakomicie zharmonizowaną z bryłą kościoła. Wnętrze...

była trójdzielna z trzema dużymi hełmami osadzonymi na ośmiobocznych tamburach. W latach trzydziestnych XX w. przed wejściem do kościoła postawiono dzwonnicę...

metody to stosowanie takich narzędzi i urządzeń jak: delou żuraw noria (nawra, sanya) sakije (sakiyeh) tambur (śruba Archimedesa) koła wodne wiatrak....

budowlą górują charakterystyczne kopuły umieszczone na oktagonalnych tamburach. Wewnątrz mihrab z XV wieku ozdobiony mozaika z ceramiki. Według spisu...

kutą w metalu. Powyżej balkonu znajduje się kopuła wsparta na ośmiokątnym tamburze. Budynek posiada bogate elementy architektoniczne. Jest boniowany i posiada...

Bonarowski – perkusja (5), nagrywanie, inżynieria, miksowanie Adam Toczko – tambury (5), nagrywanie, inżynieria, miksowanie Karramba – wokal (6) D.J. JanMarian...

w 1965 roku. Imponująca kopuła, najwyższa w całym Salento, spoczywa na tamburze z 8 oknami. Kolegiata jest siedzibą parafii Przenajświętszej Maryi Matki...

krzyża greckiego. Pośrodku kwadratowa nawa z kopułą na okrągłym w rzucie tamburze. Dwustopniowy, pozłacany postument dźwigają usytuowane na narożach cztery...

często z towarzyszeniem ludowego instrumentu: fletu, fujarki, gajdy, tambury (instrument strunowy szarpany) czy sopili (instrument dęty drewniany, także...

posiadał dwie kondygnacje. W pewnym momencie jego istnienia dobudowano tambur zakończony trójkątnym frontonem. W środku fasady znajdowała się klatka schodowa...

ośmiokątnymi kopułami osadzonymi na wydłużonych, drewnianych wielokątnych tamburach. Ich szczyty zdobią niewielkie „makowiczki ” zwieńczone prawosławnymi...

PACE (łac. Niech spoczywają w pokoju). Kaplica przesklepiona kopułą na tamburze, zdobiona kasetonami. Po obu stronach portalu kamienne tablice z biblijnymi...

Nawa, babiniec i prezbiterium przykryte są kopułami na ośmiobocznych tamburach. Całość pokryta jest blachą. Przy cerkwi stoi, zapewne starsza od samej...

kryte blachą. Nad wszystkimi częściami ośmioboczne cebulaste kopuły na tamburach, w zwieńczeniu pseudolatarnie z żelaznymi krzyżami. We wnętrzu stropy...

Przebudowano też obie wieże, dodając do nich kopuły, umieszczone na niskich tamburach. We wnętrzu świątyni, przy zachowaniu większości ocalałego wystroju, wprowadzono...

zrealizowaniu Palazzo Taddei, zaś w 1506 roku powierzono mu dokończenie tamburu kopuły katedry florenckiej; prac w katedrze nigdy jednak nie zakończył...

salon doświetlony jest półkolistymi oknami zawartymi w czymś w rodzaju tamburu wspartego na belkowaniu i kroksztynowym gzymsie. Ponad bębnem nie ma jednak...

Chrzciciela. Budowla była kryta gontem, a jej wysokie, doświetlone oktogonalne tambury wieńczyły hełmiaste kopuły z makowicami. Cerkiew, uratowana przed sprzedażą...

kopułami z latarniami, a kopuły wsparte są na ośmiobocznych, wysokich tamburach. Z zewnątrz w dolnej części widoczny jest wydatny okap wsparty na występujących...

moja ne srdi se na me” tradycyjne tradycyjna 2:48 10. „Tamburalo momče u tamburu” tradycyjne tradycyjna 3:28 11. „Magla padnala” tradycyjne tradycyjna 4:16...

personifikujących zakony rządzące się regułą augustiańską oraz rzeźbę św. Augustyna w tamburze kopuły kościoła Dominikanów we Lwowie (ok. 1760-1764). Jerzy Madejski twierdzi...

zakrystia. Nad nawą ośmiopołaciowa kopuła z latarnią wsparta na ośmiobocznym tamburze. Wewnątrz w nawie ośmiopolowe, pozorne sklepienie kopulaste, w prezbiterium...

„swjatyj” (dwa ostatnie zapisane – odpowiednio – greką i cyrylicą), a na tamburze przedstawiono ośmiu Archaniołów oraz ośmiu Aniołów z herbami osób i instytucji...

pol. Mężczyzna w oknie (2012) Gjensynsgleder – love stories (2002) Lille tambur (2003) Venezia – forfatterens guide (2004) – autorski przewodnik po mieście...

półkolu przez 6 do 9 tancerzy, przy wtórze bębnów, skrzypiec, a niekiedy tambury lub dud. Główne role przypadają trzem tancerzom – prowadzącemu, ostatniemu...

barokowo-klasycystycznym na planie koła z centralnie umieszczoną kopułą, na wysokim tamburze (bęben). Kopuła jest przykryta blachą miedzianą i zwieńczona hełmem stożkowatym...

Ściany oszalowane pionowo z listwowaniem. Nad nawą ośmioboczny, zrębowy tambur nakryty sferyczną kopułą, zwieńczony latarnią. Prezbiterium i babiniec,...

inwentaryzację. Następnie prawosławni dodali na dachu drewnianą, pozorną kopułę na tamburze, a nad prezbiterium niewielki cebulasty hełm, poza tym nadbudowano elewacje...

z tym, że środkowa wyraźnie dominowała nad pozostałymi. Posiadały one tambury ośmioboczne obite blachą, a środkowa kopuła pokryta była gontem. Okna w...

trójnawową bazyliką, z fasadą flankowaną dwiema wieżami i kopułą na ogromnym tamburze. Wystrój wnętrza jest utrzymany w stylu rokokowym. Uwagę zwraca XIX-wieczny...

spłaszczonym wykroju, opisanym łukiem odcinkowym, wznosiła się na niewydatnym tamburze, ponad dachami nawy i prezbiterium. Zwieńczenie kopuły stanowiła latarnia...

kwadratu. Miejsce przecięcia ramion krzyża przykrywa kopuła podbudowana tamburem i pendentywami, boczne aneksy zwieńczone są zaś mniejszymi kopułami. Układ...

katolickich. Stworzył projekt na planie krzyża greckiego, z kopułą na tamburze znajdującą się na skrzyżowaniu naw i z wejściem głównym od strony obecnej...

na głównej osi frontu była największa i umieszczona z pseudoromańskim tamburem. Od strony wschodniej budynku znajdowała się węższa od korpusu głównego...

Slopestyle. fis-ski.com, 2026-01-09. [dostęp 2026-02-21]. (ang.). Silver Tambur: Henry Sildaru wins Olympic halfpipe silver, confirming Estonia’s rising...

Konkurencja: 1. miejsce Rezultat Maraton Taavi Tambur 2:35:46...

latarnią zwieńczona wieżyczką z sygnaturką, wsparta na wysokim ośmiobocznym tamburze, reszta budowli murowana. Budowla trójdzielna: kwadratowa nawa poprzedzona...

różnorodny. Znalazły się tu aż cztery utwory z wykorzystaniem sitaru, tambury i tabli. Prawdopodobnie były to jedyne sesje, w których owe trzy indyjskie...

pozornymi latarniami. Wnętrze nawy zamknięte kopułą zrębową na wysokim tamburze, w babińcu pozorne sklepienie kolebkowe i chór muzyczny wsparty na dwóch...

ośmiopołaciowymi, wydłużonymi kopułami wspartymi na wysokich ośmiobocznych tamburach zwieńczonymi latarniami z hełmami w formie makowic zakończonych żelaznymi...

Raschdorff, 1894–1905 – neobarokowy kościół centralny z kopułą na wysokim tamburze i czterema narożnymi wieżyczkami, łączący funkcję kościoła kaznodziejskiego...

zwieńczone belkowaniem, stanowiącym podstawę smukłej, ślepej kopuły pozbawionej tamburu, otwartej górą kolistym otworem ku latarni. Zakrystia ze sklepieniem kolebkowym...

Zamknięty półkoliście otwór posiada obustronne rozglifienie. Pozbawioną tamburu kopułę pokrywa miedziana blacha z zaznaczonymi gruntami. Zamyka ją latarnia...

nieużytkowany znajdował się w bardzo złym stanie technicznym. Rozpadanie się tamburu i stan zniszczenia kopuły (wyrwana blacha) spowodowały podjęcie prac zabezpieczających...

nakryte kopułkami z krzyżami. Kopuła umieszczona jest na okrągłym, wysokim tamburze, przeprutym dużymi prostokątnymi oknami oświetlającymi wnętrze. W bocznych...

pionowo z listwowaniem. Nawa przykryta ośmiopołaciową kopułą na niskim tamburze z pendentywami zwieńczoną cebulastym hełmem z latarnią; dachy kalenicowe...

klasycystycznym. Głównym elementem budynku była narożna rotunda nakryta kopułą na tamburze. Rotundę ozdabiały 4 rzeźby aniołów, które stały na wysokości II piętra...

lico o boniowanych narożach. Nad nawą wznosi się kopuła na ośmiobocznym tamburze, zwieńczona wieżyczką na sygnaturkę. Jak podkreślił Rafał Nestorow kościół...

Centralną, najwyższą część stanowi kwadratowa nawa z ośmioboczną kopułą na tamburze zwieńczoną latarnią. Od wschodu znajduje się węższe, prostokątne prezbiterium...

kielichem. U góry, w narożach cztery kopułki na ażurowych, arkadowych tamburach. Całość wieńczy wieżyczka, z tronującym królem Salomonem w otoczeniu czternastu...