Teobald
Teobald – imię męskie pochodzenia germańskiego, zapisywane w Polsce od średniowiecza. Pierwszy człon to germ. þeudo, stsas. thioda, stwniem. diot – „lud”; drugi to bald – „odważny, śmiały”[1]. Można je tłumaczyć jako „sławny wśród ludzi”[2]. Pierwszy człon tego imienia notował liczne odmiany, w tym w dawnej Polsce zapisano wariant tego imienia Tybald (tę formę imienia przyjęto w tłumaczeniu dla jednej z postaci „Romea i Julii” Szekspira), Dypołt, Dziepołt. Forma z początkowym Teo- < germ. Theudo- jest zhellenizowana z odniesieniem do gr. θεος (theos) – „bóg”[1]; notowana w Polsce od 1265 roku[3] (natomiast forma Dziepołt – Depoldus – od 1218 roku[4]).
Staropolskie zdrobnienie imienia: Tyba (też od Tyburczy)[5]; ponadto niektóre możliwe inne staropolskie zdrobnienia: Depa, Dyp, Tyc(z), Tyc(z)a, Tyc(z)an, Tyc(z)e, Tyc(z)ek, Tyc(z)ko, Tyc(z)o, Tyl, Tyla, Tylasz, Tyle, Tylek, Tylik, Tyliszak, Tylko, Tylo, Tylusz, Tyluszek, Tyluszko[1].
Teobald, Tybald, Dypołt i w pozost. wariantach imieniny obchodzą:
- 21 maja, w dzień wspomnienia św. Teobalda z Vienne
- 1 czerwca, w dzień wspomnienia św. Teobalda Roggeri
- 30 czerwca, w dzień wspomnienia św. Teobalda z Provins
- 8 lipca, w dzień wspomnienia św. Teobalda z Vaux-de-Cernay
- 6 listopada, w dzień wspomnienia św. Teobalda z Dorat[2]
Żeński odpowiednik: Teobalda
Odpowiedniki w innych językach
- łacina – Theobaldus
- język angielski – Theobald
- język francuski – Thibaud, Thibault
- język niemiecki – Theobald
- język portugalski – Theobaldo
- język włoski – Tebaldo, Teobaldo
Znane osoby noszące to imię w różnych wariantach
- Dypold I – syn księcia czeskiego Władysława I i Rychezy z Bergu
- Dypold II – syn Dypolda I
- Dypold III Borzywoj – syn Dypolda II
- Tybald I Oszust (ok. 910–975) – pierwszy hrabia Blois, Chartres, Châteaudun i Tours
- Tybald II (ok. 985–1004) – hrabia Blois, Châteaudun, Chartres i Reims
- Tybald III (hrabia Blois) (1012–1089) – hrabia Blois, Troyes i Meaux
- Tybald V Dobry – hrabia Blois
- Tybald VI (zm. 1218) – hrabia Blois, Chartres, Châteaudun i Clermont-en-Beauvaisis
- Tybald II – hrabia Szampanii i Troyes
- Tybald III – hrabia Szampanii
- Tybald IV – hrabia Szampanii
- Tybald V – hrabia Szampanii
- Tybald I Lotaryński (ok. 1191–1220) – książę Lotaryngii od 1213 roku
- Tybald II Lotaryński (1263–1312) – książę Lotaryngii od 1302
- Tybald – hrabia Baru
- papież elekt Celestyn II, właśc. Teobald Buccapeccus (zm. ok. 1126/27)
- papież Grzegorz X (1230-1276), właśc. Teobaldo Visconti – papież od 1271
- Thibaut de Chepoy – francuski rycerz i dyplomata na usługach Karola de Valois i papieża Klemensa V, formalny przywódca Kompanii Katalońskiej w latach 1307–1309
- Thibaud Gaudin (prawdop. 1229–1293) – dwudziesty drugi wielki mistrz zakonu templariuszy
- Thibaud de Vermandois (zm. 1188) – francuski benedyktyn i kardynał
Zobacz też
- Saint-Thibaud-de-Couz
- Saint-Thibault (Aube)
- Saint-Thibault (Côte-d’Or)
- Saint-Thibault (Oise)
- Saint-Thibault-des-Vignes
- Saint-Thibaut
- Saint-Thiébaud
- Saint-Thiébault
Przypisy
- ↑ a b c Z. Klimek (opr.), Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych, t. 5, Kraków 1997, ISBN 83-85579-14-1.
- ↑ a b H. Fros, F. Sowa, Księga imion i świętych, t. 5, Kraków 2000, ISBN 83-7318-376-0.
- ↑ W. Taszycki (red.), Słownik staropolskich nazw osobowych, t. 5 z. 3 (Śmigaj-Uznanic(s)ki), Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1980.
- ↑ W. Taszycki (red.), Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 1 z. 3 (Ciemek-Dźwiżeń). Wrocław•Warszawa•Kraków•Gdańsk 1967.
- ↑ M. Malec (red.), Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych t. 2, Kraków 1995, ISBN 83-85579-68-0.
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.