Võro

Flaga Võro

Võrogrupa etniczna zamieszkująca głównie Estonię (zwłaszcza prowincję Võrumaa), posługująca się językiem võro[1].

Historia

Võro zamieszkują głównie południowo-wschodnią Estonię[2], zwłaszcza prowincję Võrumaa, a także Põlvamaa i Valgamaa[3] i są zaliczani do ludów ugrofińskich[2] (bałtycko-fińskich)[3]. Dwujęzyczność Võro została odnotowana przez Ferdinanda Johanna Wiedemanna w połowie XIX wieku[4]. Stopniowo język võro ustępował językowi estońskiemu, zwłaszcza w czasach sowieckich, co doprowadziło do znaczącego spadku liczby mówiących tym językiem[4].

Ruch dążący do zachowania kultury Võro ukształtował się głównie w latach 80. XX wieku[5]. Od 2008 roku odbywa się festiwal pieśni i tańca Uma Pido(inne języki)[4]. W 2013 roku uchwalono nową flagę võro[6][7]. 22 kwietnia 2023 roku odbył się pierwszy Kongres Võro w Võru, podczas którego m.in. protestowano przeciwko rozszerzeniu obszaru poligonu wojskowego Nursipalu(inne języki)[2].

Język

Język võro bywa klasyfikowany jako dialekt języka estońskiego[4], mimo iż różni się od niego zasadniczo[1] (stąd postulaty Võro za prawnym uznaniem go za odrębny język[4]). Posługuje się nim około 50 000–70 000 osób[1][8]; niemal wszyscy są dwujęzyczni i znają także język estoński[8]. Aby zachować język võro, 15 przedszkoli w prowincji Võrumaa uczestniczy w projekcie, który polega na mówieniu do dzieci wyłącznie w języku võro[1], język jest nauczany opcjonalnie w 26 szkołach[8]. Język ten w najbardziej pierwotnej formie zachował się na Syberii, dokąd dawniej Võro emigrowali[8].

W języku võro ukazuje się tylko jedno czasopismo „Uma Leht” od 2000 roku[4], które ma około 30 000 czytelników[8]. Literatura piękna Võro była spisywana przeważnie po estońsku, lecz wzrasta liczba publikacji w võro; przeciętnie w tym języku ukazuje się 5 książek beletrystycznych rocznie[8]. Powstała także Wikipedia w języku võro[3].

Podobnym do niego językiem jest język seto używany przez odrębną grupę etniczną Setu, również zamieszkującą miasto Võru[1].

Kultura

Centrum kulturowym społeczności Võro jest miasto Võru[1]. Zachowaniem dziedzictwa kulturalnego, a zwłaszcza językowego zajmuje się Instytut Võro założony w 1995 roku[3].

Popularną aktywnością jest korzystanie z sauny dymnej, niegdyś takie sauny znajdowały się przy niemal każdym wiejskim domu[9]; ta tradycja została wpisana na listę reprezentatywną niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO[1].

Galeria

Przypisy

  1. a b c d e f g Võru, a small town with a strong community [online], urbact.eu [dostęp 2023-04-24].
  2. a b c Võru locals to hold protest against Nursipalu expansion on Saturday [online], ERR, 20 kwietnia 2023 [dostęp 2023-04-24] (ang.).
  3. a b c d Võros [online], Fenno-Ugria [dostęp 2023-04-24] (ang.).
  4. a b c d e f The Other Estonian Language: Preserving and Promoting Võro [online], Deep Baltic, 26 kwietnia 2019 [dostęp 2023-04-24] (ang.).
  5. About Us [online], Võru Instituut [dostęp 2023-04-24] (ang.).
  6. ERR, Võro People Wave New Flag [online], ERR, 15 lutego 2013 [dostęp 2023-04-24] (ang.).
  7. Kazimierz Popławski, Estońskie flagi [online], Eesti.pl, 15 lutego 2013 [dostęp 2023-04-24] (pol.).
  8. a b c d e f Evar Saar, Võro Language [online], Võru Instituut [dostęp 2023-04-24] (ang.).
  9. The language and cultural heritage [online], www.visitvoru.ee [dostęp 2023-04-24].

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya