Weseli łowcy
| Gatunek | |
|---|---|
| Rok produkcji | |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
10 minut |
| Reżyseria | |
| Scenariusz |
Jewgienij Migunow |
| Muzyka | |
| Zdjęcia | |
| Scenografia |
Wadim Dołgich |
| Montaż |
Lidija Sazonowa |
| Produkcja |
Weseli łowcy (ros. Карандаш и Клякса – весёлые охотники, Karandasz i Klaksa – wiesiołyje ochotniki) – radziecki krótkometrażowy film lalkowy z 1954 roku w reżyserii Jewgienija Migunowa[1].
Organizacja procesu produkcyjnego zdjęć do animacji została przeprowadzona przy współpracy członków wchodzących w skład grupy zajmującej się obróbką obrazu pod kierownictwem Jewgienija Migunowa. Muzyczna bajka satyryczna, której twórcami są m.in. lalkarz Wadim Dołgich, reżyser Jewgienij Migunow i operator Iosif Gołomb[2].
Fabuła
Myśliwy Ołówek i jego wierny towarzysz – piesek Kleks wybierają się na polowanie. Niestety chłopiec nie umie posługiwać się strzelbą i na dodatek ciągle spotykają go różne przezabawne sytuacje. Dziwnym zbiegiem okoliczności na głowę spadają mu szyszki, innym razem natomiast jego buty przypadkiem lądują na drzewie. W końcu obaj zmęczeni wędrówką postanawiają wrócić do domu z pustymi rękami. Po drodze jednak zauważają sklep, gdzie decydują się kupić trofea myśliwskie[3].
Wersja polska
Seria: Bajki rosyjskie (odc. 3)[3]
W wersji polskiej udział wzięli:
- Monika Wierzbicka jako Myśliwy Ołówek (ros. Карандаш, Karandasz)
- Cynthia Kaszyńska jako Pies Kleks (ros. Клякса, Klaksa)
Realizacja:
- Reżyseria: Stanisław Pieniak
- Dialogi: Stanisława Dziedziczak
- Teksty piosenek i wierszy: Andrzej Brzeski
- Opracowanie muzyczne: Janusz Tylman, Eugeniusz Majchrzak
- Dźwięk: Robert Mościcki, Jan Jakub Milęcki,
- Montaż: Jolanta Nowaczewska
- Kierownictwo produkcji: Krystyna Dynarowska
- Opracowanie: Telewizyjne Studia Dźwięku – Warszawa
- Lektor: Krzysztof Strużycki
Źródło:[4]
Zobacz też
Przypisy
- ↑ Ольга Буренина-Петрова, Цирк в пространстве культуры, Новое Литературное Обозрение, 2015
- ↑ Ogoniok Nr 46, 14 Lis 1954, s. 29
- ↑ a b Weseli łowcy. TV.pl. [dostęp 2014-10-01]. (pol.).
- ↑ Bajki rosyjskie w bazie dubbingpedia.pl
Linki zewnętrzne
- Weseli łowcy w bazie animator.ru
- Weseli łowcy w bazie kinopoisk.ru
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.