Wikipedysta:Absolwent

Wieża Babel
pl Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.
en-4 This user speaks English at a near-native level.
ru-1 Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.

Znak towarowy UNIX jest zasadniczo nieodmienną nazwą własną (a nie nazwiskiem, ani imieniem) spoza obszaru języka polskiego.

Jeżeli należy dokonać jej odmiany ze względu na składnię zdania, wtedy według reguł języka polskiego mamy w liczbie pojedynczej 

UNIX-a, UNIX-owi, UNIX-a, UNIX-ie, UNIX-em, UNIX-ie

stąd właśnie 

Unixa, Unixowi, Unixa, Unixie, Unixem, Unixie.

Oraz w mianowniku liczby mnogiej UNIX-y → Unixy.

Porównaj do hasła PAX.

Ta sama reguła odnosi się do znaków towarowych AIX, A/UX, HP-UX, IRIX, ULTRIX oraz XENIX, ale już językoznawcom pozostawiam jak odmieniać nazwę Linux; bo mimo iż to też jest obca nazwa i też zarejestrowana (przez Linusa Torvaldsa) to nie jest jak te inne wyrazy pisana wersalikami.

Czyli nie ma w pisanym języku polskim Aiksa, Auksa, HP-uksa, Iriksa, Ultriksa, Xeniksa, mimo iż potencjalnie byłby możliwy taki zapis fonetyczny.

21:16, 27 wrz 2006 (CEST)

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Kembali kehalaman sebelumnya