Wikipedysta:Andrzej Matras
 | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego i niemieckiego w Śremie. Artykuły, które pisałem, były najczęściej plonem moich lektur i wypraw rowerowych połączonych ze zwiedzaniem muzeów, wystaw itp.
Na początku 2011 roku zrezygnowałem z dalszego redagowania Wikipedii; moim ostatnim artykułem był wtedy biogram Izabeli Czartoryskiej. W 2023 r. powróciłem do edytowania, moja aktywność jest jednak o wiele mniejsza niż dawniej.
Jeśli zainteresowała Cię moja osoba, dużo informacji o mnie znajdziesz na portalu Facebook oraz na moim blogu Śrem i okolice.
Artykuły nowo utworzone i znacznie rozbudowane przeze mnie (kolejność zawsze od najnowszych do najstarszych):
Biogramy
· Wojciech Fornalik
· Jan Piotrowski
· Izabela Czartoryska 
· Krzysztof Budzyń
· Józef Wybicki 
· Artur Szyk
· B. Traven
· Melchior Wańkowicz
· Włodzimierz Kolanowski
· Ève Curie
· Egon Erwin Kisch
· Halszka Ostrogska
· Dariusz Żabiński
· Hermann Schreiber
· Olga Rudnicka
· Marco Polo
· Teofila Działyńska (Szołdrska-Potulicka)
· Piotr Wawrzyniak
· Wojciech Bąkowski
· Daniel Kęszycki
· Jerzy Jurga
· Axel Springer
Miejscowości. Miejsca. Zabytki
· Polak w Podróży – Zaniemyski Festiwal Przygód
· Tygodnik Śremski
· Granda (festiwal)
· Kryminalny Magiel
· Gostkon
· Zamek w Pszczynie
· Latarnia gazowa i pomnik Dziewczynki z Zapałkami w Śremie
· REHAU
· Kościół Najświętszej Marii Panny Wniebowziętej w Śremie
· Ostrów Tumski (Poznań)
· Historia Paryża
· Śremski Dobosz
· Lubiń (powiat kościański)
· Zamek w Kórniku
· Bazylika na Świętej Górze
· Muzeum Narodowe we Wrocławiu
· Słopanowo
· Śremskie Stowarzyszenie Przyjaciół Teatru
Historia Wielkopolski
· Stowarzyszenie PeWuKa 2
· Zbrodnia w Lasach Zakrzewsko-Palędzkich
· Poznańskie
· Katastrofa lotnicza w Poznaniu (1952)
· Potyczka żołnierzy polskich i radzieckich w Lesznie w 1947
Powiastki filozoficzne Voltaire'a · Kandyd · Prostaczek · Zadig · Mikromegas
Dialogi Platona · Uczta · Kriton · Obrona Sokratesa
Książki
· Hotel na dachu świata
· Stacja końcowa – Wiedeń
· Wspomnienia z Turwi
· Dzienniki ze Spandau
· Władca liczb
· Arena szczurów
· Inna
· Rzeki Hadesu
· Kobiety mej młodości
· Zbrodniarz, który ukradł zbrodnię
· Zefirek historii
· Trismus
· Śledztwo
· Abecadło Kisiela
· Alfabet wspomnień
· Co u pana słychać?
· Statek śmierci
· Stach Wichura
· Podróż wśród wojowników
Muzyka · Festiwal Muzyki Oratoryjnej "Musica Sacromontana" · Muzyka w Raju · God Help the Girl
Sztuka · Mediations Biennale
Wydarzenia 1968 · Praska wiosna · Maj 1968 · Protesty w USA 1968 · Protesty studenckie w Niemczech 1967-1968
W Wikipedii niemieckiej · Krzysztof Budzyń · B. Traven · Egon Erwin Kisch · Deutsche Sprachgeschichte (Historia języka niemieckiego) · Hermann Schreiber (Rabbiner)
W Wikipedii angielskiej · Last Stop Vienna · Krzysztof Budzyń · Arthur Szyk · God Help the Girl · B. Traven · Journey Among Warriors · Ève Curie · Hermann Schreiber
-
-
Specjalne podziękowania za poprawki moich artykułów -
-
-
Od Stoigniewa za wytrwałe przeglądanie propozycji do Czywiesza -
Gwiazdki za staranne dopracowywanie haseł do Czywiesza (od Lidii) -
Za poprawianie interpunkcji, gramatyki i ortografii w artykułach, zwłaszcza tych "czywieszowych", od Olgi007
-
Wiele gwiazd za tytaniczną pracę przy "czywieszu". Viatoro -
Za pracę w "czywieszu" i wiele znakomitych haseł. Ag.Ent -
Za artykuły o powiastkach filozoficznych Voltaire'a od Loraine
-
Za zapierdziel na rzecz Czywiesza od Yurka -
Za niezliczone poprawki w propozycjach do Czywiesza od Bacusa
-
Gwiazda za pracę w "Czywieszu" i poprawianie artykułów (m.in. o Judy Garland). El Matador
-
Należy się ;)) Za korekty językowe w hasłach zgłaszanych do Czywiesza. Olos88
.jpg)
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.