Wikipedysta:Derbeth/ort

Każdą edycję należy zweryfikować, edytując z wspomaganiem skryptów odpowiadasz za każdą edycję w taki sam sposób jak przy normalnym edytowaniu. Ze względu na liczne wyjątki i szczególne przypadki (np. "poprawienie" nazwy pliku skończy się problemami, jeśli pod nową nazwą nie ma odpowiedniego przekierowania) trzeba uważnie zweryfikować zmiany zaproponowane przez skrypt!

Stworzyłem skrypt mający za zadanie przyspieszyć pracę przy masowym usuwaniu błędu danego typu z dużej liczby stron. Często jeden artykuł może mieć wiele błędów ortograficznych lub tekst artykułu jest bardzo długi i błąd ciężko znaleźć – a ponieważ poprawianie wielu typów błędów można opisać prostymi regułami, wpadła mi na myśl częściowa automatyzacja tej czynności.

Opis zmian

"automat. popr. pisowni" w opisie zmian oznacza, że do poprawiania pisowni wykorzystany został automatyczny skrypt, ale sama edycja została wykonana przez człowieka (nie bota) i zmiany zostały przez niego za każdym razem przejrzane i dopiero potem ręcznie zapisane.

Co poprawia skrypt

wiele rzeczy z Pomoc:Powszechne błędy językowe i jeszcze trochę innych
kasuje podwójne spacje i spacje z końców linii (na podglądzie zmian wtedy taka linia jest podświetlona, ale nie widać, żeby coś się zmieniło)
apostrofy ("Disney'a", "Gary'm")
odmianę skrótowców ("SMSa" albo "SMS'a")
błędną odmianę liczebników ("13-stego/-tego/-ego/-go", "5-cio osobowy", "4 bajtowy", "dwu i pół złotowy")
niepolski zapis liczb ("10.000" i "10,000" na "10 000")
nieprawidłowy zapis skrótów ("wg.", "w/g")
częste błędy pisowni ("ziemii", "Brytani" "wogóle", "z tąd", "tyś.")
kilka błędów interpunkcyjnych ("cośtam, podczas, gdy")
wykonuje proste sprzątanie kodu (gł. poprawę linków)

Kod

User:Derbeth/ort.js - skrypt odpalany na stronie edycji Wikipedii
https://github.com/Derbeth/ort - skrypt poprawiający tekst na serwerze

Wykorzystanie skryptu

Nawet jeśli uważasz, że jesteś mistrzem ortografii, skrypt może ci się przydać do szybkiego sprawdzenia, czy w artykule nie umknął twojej uwadze jakiś błąd.

Początkowo skrypt był dostępny tylko jako formularz online, obecnie jest dostępny jako skrypt umieszczający dodatkowy przycisk w oknie edycji. W tym celu należy do swojego common.js (np. Wikipedysta:Derbeth/common.js) wstawić kod

mw.loader.load('//pl.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Derbeth/ort.js&action=raw&ctype=text/javascript');

Uwaga 1: Od wersji 0.4.0 kliknięcie na przycisk nie usuwa zmian wprowadzonych w haśle - można z niego korzystać w dowolnym momencie.
Uwaga 2: Należy zawsze dokładnie prześledzić podgląd zmian. Skrypt był testowany przez rok i nie robi ewidentnych głupot, ale zawsze będzie mógł zadziałać źle i nigdy nie zostanie to wyeliminowane, bo wprowadza reguły polskiej ortografii, a nie wszystkie teksty w artykułach są w języku polskim.
Uwaga 3: Jeśli nie rozumiesz, co skrypt robi, nie klikaj "zapisz".
Uwaga 4: Uważaj na cytaty. Nie można poprawiać pisowni w przytoczonych dosłownie wypowiedziach.

Zmiana ustawień

Dla jednej strony

Jeśli przycisk poprawiania ortografii zostanie wciśnięty w momencie oglądania podglądu zmian (na przykład po uruchomieniu korekty po raz pierwszy), pojawi się okno dialogowe umożliwiające zmianę ustawień dla jednego następującego uruchomienia.

Na stałe

Przed linijką importującą skrypt należy wpisać kod

wp_ort_settings = {"interp": 1, "typogr": 0, "br": 1, "kropki": 1, "rzymskie": 0, "ryzykowne": 1};

i zmienić go zgodnie ze swoimi potrzebami.

Opis opcji:

br: Zamienianie występujących po sobie co najmniej dwóch znaczników <br> na puste linie
immediateDiff: Natychmiast przeładowuje stronę, by pokazać podgląd zmian
interp: Poprawianie interpunkcji, np. "x podczas, gdy" → "x, podczas gdy"
kropki: Zmiana zapisu liczb na polski: "1,000 2.000.000" → "1 000 2 000 000"
ryzykowne: Poprawki zazwyczaj bezpieczne, ale niekiedy powodujące problemy
typogr: Poprawianie typografii, głównie zamiana dywizów na półpauzy, np. "a - b" → "a – b"