Wikipedysta:Douglas10NWR/MiniMax
Poniżej będą dostępne obsady i spisy odcinków seriali nadawanych na kanale MiniMax.
Antek mrówka
Biblioteka Lizzie
Bobry w akcji
Fraglesy
Hej, Arnold!
Kotopies
Wystąpili:
- Wojciech Paszkowski – Kot
- Grzegorz Wons – Pies
i inni
Niedźwiedź w dużym niebieskim domu
Olinek Okrąglinek
Pitaszki
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie CANALu+ – START INTERNATIONAL POLSKA
Wystąpili:
- Cezary Kwieciński – Eddie Bocianek
- Jacek Wolszczak – Śpioch
- Tomasz Bednarek
- Józef Mika
i inni
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 15.03.1999 | 01 | Udręki wysiadywania | The Agony & the Eggstacy |
| 16.03.1999 | 02 | Nie wszystko jest na sprzedaż | Can't Buy Me Love |
| 03 | Głuchy telefon | I Heard It Through the Grapevine | |
| 04 | Wzlot i upadek | One Giant Leap | |
| 05 | Pitaszki w czerni | A Face in the Crowd | |
| 22.03.1999 | 06 | Ptakman | Birdman |
| 07 | Pora odlotu | Let the Chicks Fall Where They May | |
| 24.03.1999 | 08 | Święto ojca i syna | Father and Son Campout |
| 09 | Śpiewać każdy może | Gulls & Dolls | |
| 26.03.1999 | 10 | Życie Railey'a | The Life of Riley |
| 29.03.1999 | 11 | Czego się nie robi dla pieniędzy | Dollars & Sense |
| 30.03.1999 | 12 | Nie dziób zdobi ptaka | Big Beak or Not Big Beak |
| 31.03.1999 | 13 | Czterej muszkieterowie | Birdz of a Feather |
Stinky i Jake przedstawiają
Tygrysek Ethelbert
Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie MiniMaxa
Reżyseria: Małgorzata Boratyńska
Dialogi: Joanna Klimkiewicz
Montaż: Krzysztof Podolski
Dźwięk: Renata Gontarz
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Wiśniowska
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Wystąpili:
- Elżbieta Jędrzejewska − Ethelbert
- Jacek Bończyk − Dilip
W pozostałych rolach:
- Małgorzata Boratyńska − Hipopotam (odc. 8)
- Dariusz Odija − Tato Hipopotama (odc. 8)
i inni
Lektor: Maciej Gudowski
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 01 | Ethelbert i kameleon | Ethelbert and the chameleon | |
| 02 | Ethelbert i niedźwiedź polarny | Ethelbert and the polar bear | |
| 03 | Ethelbert i krab pustelnik | Ethelbert and the hermit crab | |
| 04 | Ethelbert i gęsi z Kanady | Ethelbert and the Canada geese | |
| 05 | Ethelbert i kangury | Ethelbert and the kangaroos | |
| 06 | Ethelbert i dziobaki | Ethelbert and the platypus | |
| 07 | Ethelbert i niedźwiedź brunatny | Ethelbert and the brown bear | |
| 08 | Ethelbert i hipopotam | Ethelbert and the hippopotamus | |
| 09 | Ethelbert i goryl | Ethelbert and the gorilla | |
| 10 | Ethelbert i żyrafa | Ethelbert and the giraffe | |
| 11 | Ethelbert i nietoperz | Ethelbert and the bat | |
| 12 | Ethelbert i krokodyl | Ethelbert and the crocodile | |
| 13 | Ethelbert i panda | Ethelbert and the panda | |
| 14 | Ethelbert i mrówkojad | Ethelbert and the anteater | |
| 15 | Ethelbert i nosorożec | Ethelbert and the rhinoceros | |
| 16 | Ethelbert i lew | Ethelbert and the lion | |
| 17 | Ethelbert i wielbłąd | Ethelbert and the camel | |
| 18 | Ethelbert i kłótliwe bliźniaki | Ethelbert and the aye aye twins | |
| 19 | Ethelbert i surykatki | Ethelbert and the meerkats | |
| 20 | Ethelbert and the snake | ||
| 21 | Ethelbert i emu | Ethelbert and the emu | |
| 22 | Ethelbert i słoń afrykański | Ethelbert and the African elephant | |
| 23 | Ethelbert i misie koala | Ethelbert and the koalas | |
| 24 | Ethelbert i pingwiny | Ethelbert and the penguins | |
| 25 | Ethelbert i paw | Ethelbert and the peacock | |
| 26 | Ethelbert i skunks | Ethelbert and the skunk | |
| SERIA DRUGA | |||
| 27 | Ethelbert i czarna pantera | Ethelbert and the black panther | |
| 28 | Ethelbert i ptasznik | Ethelbert and the tarantula | |
| 29 | Ethelbert i żółw | Ethelbert and the giant tortoise | |
| 30 | Ethelbert i dziki | Ethelbert and the wild boars | |
| 31 | Ethelbert i albatros | Ethelbert and the albatross | |
| 32 | Ethelbert i wydra morska | Ethelbert and the sea otter | |
| 33 | Ethelbert i maskonur | Ethelbert and the puffins | |
| 34 | Ethelbert i kozica górska | Ethelbert and the mountain goat | |
| 35 | Ethelbert i legwany | Ethelbert and the iguanas | |
| 36 | Ethelbert i diabeł tasmański | Ethelbert and the Tasmanian devils | |
| 37 | Ethelbert i sroka | Ethelbert and the magpie | |
| 38 | Ethelbert i głuptak niebieskonogi | Ethelbert and the blue-footed bobby bird | |
| 39 | Ethelbert i bobry | Ethelbert and the beavers | |
| 40 | Ethelbert i renifer | Ethelbert and the reindeer | |
| 41 | Ethelbert i wiewiórka | Ethelbert and the squirrel | |
| 42 | Ethelbert i mysz | Ethelbert and the mouse | |
| 43 | Ethelbert i wilk | Ethelbert and the wolf | |
| 44 | Ethelbert i łasica | Ethelbert and the weasel | |
| 45 | Ethelbert i jeżozwierz | Ethelbert and the porcupine | |
| 46 | Ethelbert i szympansica | Ethelbert and the chimpanzee | |
| 47 | Ethelbert i żaby | Ethelbert and the frogs | |
| 48 | Ethelbert i orangutan | Ethelbert and the orangutan | |
| 49 | Ethelbert i świnki morskie | Ethelbert and the guinea pigs | |
| 50 | Ethelbert i gąsienica | Ethelbert and the carterpillar | |
| 51 | Ethelbert i lis polarny | Ethelbert and the artic fox | |
| 52 | Ethelbert and the gazelle | ||
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.