Wikipedysta:Enzo^/Dictionary
| Obszar | Angielski | Polski |
|---|---|---|
| POKRÓJ | stem, caulis | łodyga |
| POKRÓJ | acaulescent, acaulis, acormosae | bezłodygowa |
| POKRÓJ | arborescent | drzewiasty |
| POKRÓJ | caespitose | kępiasta, darniowa |
| POKRÓJ | climbing, scandens | pnąca, wspinająca się |
| POKRÓJ | decumbent | płożąca |
| POKRÓJ | procumbent, prostrate | pokładająca się, płożąca, rozesłana |
| POKRÓJ | repens | ścielący się poziomo |
| POKRÓJ | serpens | pełzający, czołgający się |
| POKRÓJ | volubilis | wijący się |
| POKRÓJ | herbaceous | zielna |
| POKRÓJ | frutex, bush, shrub | krzew |
| POKRÓJ | suffrutex | półkrzew |
| POKRÓJ | fruticulus, prostrate shrub | krzewinka |
| PĘD | node | węzeł |
| PĘD | internode | międzywęźle |
| PĘD | crown | korona |
| PĘD | shoot | pęd |
| PĘD | lateral shoot | pęd boczny |
| PĘD | axillary bud | pąk boczny |
| PĘD | stolons, stolones | rozłogi |
| PĘD | spur | ostroga |
| PĘD | trunk, bole | pień |
| PĘD | branch, ramus | gałąź |
| PĘD | bough, limb, arm | konar |
| PĘD | twig, sprig | gałązka |
| PĘD | crotch, fork | rozgałęzienie |
| PĘD | bark, strata | kora |
| PĘD | wood, xylem | drewno |
| PĘD | cortex | kora pierwotna |
| PĘD | phloem | łyko |
| PĘD | vascular cambium | kambium |
| PĘD | pith | rdzeń pnia |
| PĘD | sapwood | biel |
| PĘD | heartwood | twardziel |
| PĘD | culm, culmus | źdźbło |
| PĘD | tendril | wąs czepny |
| PĘD | phylloclade, cladode | gałęziak |
| PĘD | bulb | cebula |
| PĘD | bulbill | cebulki, bulwki |
| PĘD | rhizome | kłącze |
| PĘD | corm, bulbotuber | bulwocebula |
| PĘD | tuber | bulwa |
| PĘD | thorn (stem/branch) | cierń |
| PĘD | spine (leaf, petiole, stipule), spina | cierń |
| PĘD | prickle, aculeus | kolec |
| PĘD | solid | pełny |
| PĘD | fistulosus, fistular | pusty w środku |
| KORZEŃ | tap root | korzeń palowy |
| KORZEŃ | fibrous root | korzeń wiązkowy |
| KORZEŃ | adventitious roots | korzenie przybyszowe |
| KORZEŃ | aerating (knee) roots | korzenie napowietrzające |
| KORZEŃ | aerial roots | korzenie powietrzne |
| KORZEŃ | canopy/arboreal roots | korzenie nadrzewne |
| KORZEŃ | contractile roots | korzenie kurczliwe |
| KORZEŃ | coarse roots | korzenie drewniałe |
| KORZEŃ | dimorphic roots | korzenie palowo-wiązkowe |
| KORZEŃ | fine roots | drobne korzenie |
| KORZEŃ | haustorial roots | korzenie pasożytnicze |
| KORZEŃ | propagative roots | korzenie odrostowe |
| KORZEŃ | proteoid roots | korzenie proteoidowe |
| KORZEŃ | stilt roots | korzenie wspierające |
| KORZEŃ | storage roots | korzenie spichrzowe |
| KORZEŃ | structural roots | korzenie strukturalne |
| KORZEŃ | surface roots | korzenie powierzchniowe |
| KORZEŃ | tuberous roots | korzenie bulwiaste |
| KORZEŃ | radicle | korzeń zarodkowy |
| ULISTNIENIE | opposite – distichous | okółkowe naprzeciwległe |
| ULISTNIENIE | oppositus | naprzeciwległy |
| ULISTNIENIE | opposite – decussate | okółkowe nakrzyżległe |
| ULISTNIENIE | spiral, spirally arranged | skrętoległe |
| ULISTNIENIE | alternate | naprzemianległe |
| ULISTNIENIE | distichous, 2-rows | dwurzędowe |
| ULISTNIENIE | whorled, verticillate | okółkowe |
| ULISTNIENIE | equitant | zachodzące na siebie, tworzące symetryczny wachlarz |
| ULISTNIENIE | secund | jednostronne |
| LIŚĆ | basal, basalis | liście odziomkowe |
| LIŚĆ | cauline | liście łodygowe |
| LIŚĆ | rosulate, rosette, rosula | różyczka liściowa |
| LIŚĆ | petiole, petiolus | ogonek liściowy |
| LIŚĆ | petiolate, stalked | ogonkowe |
| LIŚĆ | stipulate | z przylistkami |
| LIŚĆ | sessile, epetiolate | siedzące |
| LIŚĆ | subpetiolate | krótkoogonkowe |
| LIŚĆ | clasping, amplexicaul, amplectans | obejmujący łodygę |
| LIŚĆ | perfoliate | obrastający łodygę |
| LIŚĆ | connate | zrosły, dwa liście zrośnięte nasadami |
| LIŚĆ | decurrent | zbiegający po łodydze |
| LIŚĆ | rachis | osadka |
| LIŚĆ | cataphyll | katafil, liść dolny, młodociany |
| LIŚĆ | stipule, stipella | przylistek |
| LIŚĆ | free | wolne |
| LIŚĆ | adnate | przyrośnięte, zrosłe |
| LIŚĆ | agglutinate | przyklejone |
| LIŚĆ | arctate | ściśnione |
| LIŚĆ | cohaerens, coherent | połączone |
| LIŚĆ | ochreate | gatkowate |
| LIŚĆ | encircling | obrastające łodygę |
| LIŚĆ | ochrea | gatka |
| LIŚĆ | ligule, ligula | języczek liściowy |
| LIŚĆ | leaf sheath, vagina | pochwa liściowa |
| LIŚĆ | phyllodium | liściak |
| LIŚĆ | bract | liść przykwiatowy |
| LIŚĆ | bract | podsadka (z węzła co kwiatostan) |
| LIŚĆ | bract, bractea, bracteole | przysadka (z węzła co kwiat) |
| LIŚĆ | bracteole, bractlet | podkwiatek (na szypułce) |
| LIŚĆ | spatha | spatha, pochwa (przysadka) |
| LIŚĆ | involucre, involucrum | okrywa |
| LIŚĆ | glume | plewa |
| LIŚĆ | lemma | plewka dolna |
| LIŚĆ | palea | plewka górna |
| LIŚĆ | adversum, adverse | prostopadle |
| LIŚĆ | blade, lamina | blaszka |
| KSZTAŁT BLASZKI | simple | prosty |
| KSZTAŁT BLASZKI | compound, compositus | złożony |
| KSZTAŁT BLASZKI | acicular, acerosum, aciformis | szpilkowy (igłowaty) |
| KSZTAŁT BLASZKI | acinaciformis | szablasty |
| KSZTAŁT BLASZKI | cordate, cordiform | sercowaty |
| KSZTAŁT BLASZKI | deltoid, triangular, deltate | trójkątny |
| KSZTAŁT BLASZKI | elliptical | eliptyczny |
| KSZTAŁT BLASZKI | linear | równowąski |
| KSZTAŁT BLASZKI | ensiform | mieczowaty |
| KSZTAŁT BLASZKI | falcate | sierpowaty |
| KSZTAŁT BLASZKI | filiform | nitkowaty |
| KSZTAŁT BLASZKI | flabellate, flabelliformis | wachlarzowaty |
| KSZTAŁT BLASZKI | hastate, spear-shaped | oszczepowaty |
| KSZTAŁT BLASZKI | lanceolate | lancetowaty |
| KSZTAŁT BLASZKI | lorate | taśmowaty |
| KSZTAŁT BLASZKI | lyrate | lirowaty |
| KSZTAŁT BLASZKI | obcordate | odwrotniesercowaty |
| KSZTAŁT BLASZKI | oblanceolate | odwrotnielancetowaty |
| KSZTAŁT BLASZKI | oblong | podługowaty |
| KSZTAŁT BLASZKI | obovate | odwrotniejajowaty |
| KSZTAŁT BLASZKI | orbicular, circular | kolisty, okrągły |
| KSZTAŁT BLASZKI | ovate | jajowaty |
| KSZTAŁT BLASZKI | peltate, scutelliform | tarczowaty |
| KSZTAŁT BLASZKI | pandurate | skrzypcowate |
| KSZTAŁT BLASZKI | reniform, nephroideus | nerkowaty |
| KSZTAŁT BLASZKI | rhomboidal, rhombic | rombowaty, romboidalny |
| KSZTAŁT BLASZKI | spatulate, spathulatus | łopatkowaty |
| KSZTAŁT BLASZKI | cochleariform | łyżkowaty |
| KSZTAŁT BLASZKI | sagittate | strzałkowaty |
| KSZTAŁT BLASZKI | subulate | szpilkowy, igłowaty |
| KSZTAŁT BLASZKI | trullate | kielniowate |
| KSZTAŁT BLASZKI | trifoliate, ternate | trójlistkowy |
| KSZTAŁT BLASZKI | palmate | dłoniasty |
| KSZTAŁT BLASZKI | pedate | wacharzowatopalczasty, stopowy |
| KSZTAŁT BLASZKI | even pinnate | parzystopierzasty |
| KSZTAŁT BLASZKI | odd pinnate | nieparzystopierzasty |
| KSZTAŁT BLASZKI | bipinnate | podwójnie pierzasty |
| KSZTAŁT BLASZKI | tripinnate | potrójnie pierzasty |
| KSZTAŁT BLASZKI | digitate | dłoniasto złożony |
| KSZTAŁT BLASZKI | pinnately- | pierzasto- |
| KSZTAŁT BLASZKI | palmately- | dłoniasto- |
| KSZTAŁT BLASZKI | -lobed | -wrębne (do 1/4) |
| KSZTAŁT BLASZKI | -cleft, -lobate | -klapowane (do 1/3) |
| KSZTAŁT BLASZKI | -parted, -fid | -dzielne (do 2/3) |
| KSZTAŁT BLASZKI | -divided, dissected, incised | -sieczne (do całości) |
| NASADA BLASZKI | attenuate | zwężona |
| NASADA BLASZKI | auriculate | uszkowata |
| NASADA BLASZKI | cordate | sercowata |
| NASADA BLASZKI | cuneate, cuneiformis | klinowata |
| NASADA BLASZKI | divergent | deltoidalny, rozwarty |
| NASADA BLASZKI | hastate | oszczepowata |
| NASADA BLASZKI | oblique, asymmetrical | ukośna, asymetryczna |
| NASADA BLASZKI | obtuse | tępa, wąska |
| NASADA BLASZKI | rounded | zaokrąglona |
| NASADA BLASZKI | sagittate | strzałkowata |
| NASADA BLASZKI | truncate | ucięta |
| WIERZCHOŁEK | acuminate | zaostrzony, stopniowo zaostrz. |
| WIERZCHOŁEK | acuminose | długokończasty |
| WIERZCHOŁEK | acute | ostry |
| WIERZCHOŁEK | aristate | szczeciniasto zaostrzony, ościsty |
| WIERZCHOŁEK | attenuate | sztyletowato zakończ. |
| WIERZCHOŁEK | caudate | ogonkowato zaostrzony, ogoniasty |
| WIERZCHOŁEK | cuspidate | nagle zaostrzony, ostrokończysty |
| WIERZCHOŁEK | emarginate | wycięty, wykrojony |
| WIERZCHOŁEK | mucronate | tępy z nasadz. kończykiem, sztyletowaty |
| WIERZCHOŁEK | apiculate | kończykowaty, krótkozaostrzony |
| WIERZCHOŁEK | obtuse | stępiony |
| WIERZCHOŁEK | retuse | słabo wycięty |
| WIERZCHOŁEK | rounded | zaokrąglony |
| WIERZCHOŁEK | subobtuse | stępiony |
| WIERZCHOŁEK | subulate | szydłowato |
| WIERZCHOŁEK | truncate | ucięty |
| WIERZCHOŁEK | incised | nacięty |
| BRZEG BLASZKI | ciliate | orzęsiony, rzęsowate |
| BRZEG BLASZKI | crenate | karbowany |
| BRZEG BLASZKI | crenulate | drobno karbowany |
| BRZEG BLASZKI | crisped, crispus | kędzierzawy |
| BRZEG BLASZKI | dentate | ząbkowany |
| BRZEG BLASZKI | denticulate | drobno ząbkowany |
| BRZEG BLASZKI | entire, integerrimus | całobrzegi, cały |
| BRZEG BLASZKI | serrate | piłkowany |
| BRZEG BLASZKI | doubly serrate | podwójnie piłkowany |
| BRZEG BLASZKI | serrulate | drobno piłkowany |
| BRZEG BLASZKI | sinuate | falisty |
| BRZEG BLASZKI | spiculate, spiny, pungent | kolczasty |
| BRZEG BLASZKI | undulate, undatus | pofalowany, falisty |
| BRZEG BLASZKI | aculeato-ciliatus | kolczysto-rząsowaty |
| BRZEG BLASZKI | aculeatus | kolczysty, kolczasty |
| STRUKTURA BL. | membranaceus | błoniasty |
| STRUKTURA BL. | coriaceous | skórzasta |
| STRUKTURA BL. | glaucous | owoszczony, szaroniebieski |
| STRUKTURA BL. | alutaceus | zamszowa |
| STRUKTURA BL. | downy, pubescent | omszona |
| STRUKTURA BL. | glabrous | naga, gładka |
| STRUKTURA BL. | hirsute | pokryta szorstkimi włoskami, owłosiona |
| STRUKTURA BL. | hispid | pokryta sztywnymi włoskami |
| STRUKTURA BL. | scabrous, scabrid, asper, scaber | szorstki, chropowaty |
| STRUKTURA BL. | succulent, succosus | gruboszowata, soczysta |
| STRUKTURA BL. | tomentose | pokryta gęsto splątanymi, wełnistymi włoskami; kutnerowaty |
| STRUKTURA BL. | floccose | kosmkowate |
| STRUKTURA BL. | lanate | wełnisty |
| STRUKTURA BL. | pilose | włosisty, pokryty włoskami |
| STRUKTURA BL. | puberulous, puberulent | rzadko omszony, krótko omszony |
| STRUKTURA BL. | sericeous | jedwabisty |
| STRUKTURA BL. | strigose, setaceus | szczeciniasty, szczecinowaty |
| STRUKTURA BL. | tomentose | kutnerowaty |
| STRUKTURA BL. | keeled | z podłużnym grzbietem |
| STRUKTURA BL. | villose, villous | kosmaty |
| UŻYŁKOWANIE | pinnate, penninervis | pierzaste |
| UŻYŁKOWANIE | reticulate | siatkowate |
| UŻYŁKOWANIE | parallel | równoległe |
| UŻYŁKOWANIE | palmate | dłoniaste |
| UŻYŁKOWANIE | dichotomous, fan | wachlarzowate, widlasty |
| ZŁOŻENIE BL. | carinate | zagięte obustronnie, czółenkowate, łódeczkowate |
| ZŁOŻENIE BL. | conduplicate | zagięte do góry z powierzchniami zbliżonymi do równoległych |
| ZŁOŻENIE BL.. | cucullate | tworząca kapturek, kapturkowato zakończona, z brzegami i wierzchołkiem zakrzywionymi do dołu |
| ZŁOŻENIE BL.. | involute | zwinięte w górę (doosiowo) |
| ZŁOŻENIE BL. | plicate | z równoległymi fałdami, fałdowany |
| ZŁOŻENIE BL. | reduplicate | zagięte w dół, z powierzchniami zbliżonymi do równoległych |
| ZŁOŻENIE BL. | revolute | zwinięte w dół (odosiowo), odgięty i odwinięty do zewnątrz |
| ZŁOŻENIE BL. | supervolute | zwinięte wzdłuż osi podłużnej |
| KWIAT | pedicel, pedicellum | szypułka |
| KWIAT | peduncle, pedunculus | pęd kwiatostanowy (także szypułka) |
| KWIAT | scape, scapus | głąbik |
| KWIAT | free | wolne |
| KWIAT | adscending, ascendent, assurgens | podnoszący się |
| KWIAT | descending, reclinate, recurved | opadający, zstępujący, wygięty do dołu |
| KWIAT | porrect | wyciągnięty |
| KWIAT | incurved | zakrzywiający się do wewnątrz |
| KWIAT | pendulous | zwisły, wiszący |
| KWIAT | appressed | przytulone (do czegoś) do góry |
| KWIAT | reflexed | odgięte (prawie o 180°) |
| KWIAT | spreading | rozpostarte |
| KWIAT | connivent | zbiegające się |
| KWIAT | divarcate | odbiegające, rozgałęzione |
| KWIAT | furcate | rozwidlone, widłowate |
| KWIAT | fasciculate | wiązkowate |
| KWIAT | circinnate | ślimakowate, zwinięte |
| KWIAT | tortuous, retroflexus | pokręcony, w różne strony pogięty |
| KWIAT | nutant | zwisły (wzniesiony i wierzch. zwisły) |
| KWIAT | flexuous | pogięty |
| KWIAT | sigmoid | zygzakowaty (w literę sigma) |
| KWIAT | falcate | sierpowate |
| KWIAT | arcuate | łękowato zgięte |
| KWIAT | cochleate, trochleariform | ślimakowate, spiralnie zwinięte |
| KWIAT | connate | zrośnięte |
| KWIAT | adnate | przyrośnięte |
| KWIAT | adherent, adhaerens | przylegający, przyczepiony |
| KWIAT | adpressus | przytulony |
| KWIAT | hypanthium, floral tube | hypancjum |
| KWIAT | hermaphroditic, perfect, bisexual, androgynous, monoclinous, synoecious | obupłciowe |
| KWIAT | imperfect, unisexual | jednopłciowe, rozdzielnopłciowe |
| KWIAT | monoecious | jednopienny |
| KWIAT | dioecious | dwupienny |
| KWIAT | corolla scale, corolla appendage | przykoronek |
| KWIAT | nectary | nektarnik |
| KWIAT | floral axis | oś kwiatowa |
| KWIAT | perianth, perigonium | okwiat |
| KWIAT | petal | płatek korony |
| KWIAT | sepal | działka kielicha |
| KWIAT | tepal | listki okwiatu |
| KWIAT | unguis | paznokieć (nasada płatka) |
| KWIAT | biseriate | w dwóch okółkach |
| KWIAT | sepaloid | okwiat jak zielony kielich |
| KWIAT | petaloid | okwiat jak barwna korona |
| KWIAT | corolla | korona |
| KWIAT | calyx | kielich |
| KWIAT | column, gynostemium, gynandrium | prętosłup |
| KWIAT | staminodium | prątniczki |
| KWIAT | throat scales, fornicles | osklepki |
| KWIAT | actinomorphic, regular, star-shaped, radial | aktynomorficzny, promienisty |
| KWIAT | zygomorphic, irregular, yoke-shaped, bilateral | zygomorficzny, grzbiecisty, symetryczny wzgl. płaszczyzny |
| KWIAT | imbricate | zachodzące na siebie, nakładające się, dachówkowato zachodzące |
| KWIAT | contorted, twisted | zwinięte, skręcone |
| KWIAT | cochleate, plicate | spiralnie skręcone |
| KWIAT | contortiplicate | zwinięte i skręcone |
| KWIAT | cumpled | zmięte |
| KWIAT | decussate | skrzyżowane |
| KWIAT | induplicate | zwinięte do wewnątrz |
| KWIAT | open | otwarte, nienachodzące na siebie |
| KWIAT | reduplicate | rozłożone na zewnątrz |
| KWIAT | valvate | stykające się |
| KWIAT | induplicate | zawinięte do wewnątrz |
| KWIAT | reduplicate | odwinięte na zewnątrz |
| KWIAT | contorted | skręcone, wygięte |
| KWIAT | imbricate | zachodzące na siebie |
| KSZTAŁT KWIATU | rotate | kółkowy |
| KSZTAŁT KWIATU | saucer-shaped, disc flowers, salver-shaped | talerzykowaty |
| KSZTAŁT KWIATU | funnelform, crateriform | lejkowaty |
| KSZTAŁT KWIATU | infundibuliform | rurkowato-lejkowaty (brzeg płasko rozszerzony) |
| KSZTAŁT KWIATU | campanulate | dzwonkowaty |
| KSZTAŁT KWIATU | trumpet-shaped, cucullatus, tubaeformis | trąbkowaty |
| KSZTAŁT KWIATU | tubular, tubulosus | rurkowaty |
| KSZTAŁT KWIATU | urceolate, urn-shaped | w kształcie urny |
| KSZTAŁT KWIATU | bowl-shaped, calathiform | miskowaty, półkulisty |
| KSZTAŁT KWIATU | stellate, star-shaped | gwiaździsty, w kształcie gwiazdy |
| KSZTAŁT KWIATU | cruciform, cross-shaped | krzyżowy, w kształcie krzyża |
| KSZTAŁT KWIATU | ligulate, strap-shaped | języczkowy |
| KSZTAŁT KWIATU | labial, labiate | kwiaty wargowate |
| KSZTAŁT KWIATU | labellum | warżka |
| KSZTAŁT KWIATU | spur, calcar | ostroga |
| KSZTAŁT KWIATU | papilionaceous | kwiaty motylkowy |
| KSZTAŁT KWIATU | capitate (capitulum, cephalum) and basket-shaped | kwiaty główkowate i koszyczkowate |
| KSZTAŁT KWIATU | trap | kwiaty pułapkowe i paściowe |
| KSZTAŁT KWIATU | alaeformis | skrzydełkowaty |
| PRĘCIKOWIE | androecium | pręcikowie |
| PRĘCIKOWIE | anandrus | bezpręcikowy |
| PRĘCIKOWIE | stamen | pręcik |
| PRĘCIKOWIE | filament | nitka pręcika |
| PRĘCIKOWIE | microsporangium | pyłek |
| PRĘCIKOWIE | anther | główka pręcika |
| PRĘCIKOWIE | theca | pylnik |
| PRĘCIKOWIE | connective | łącznik |
| PRĘCIKOWIE | didymous | 2 pary równe |
| PRĘCIKOWIE | didynamous | 2 pary o różnej długości |
| PRĘCIKOWIE | tetradynamous | 6 pręcików z 4 długimi i 2 krótkimi |
| PRĘCIKOWIE | exserted | wyrastające ponad koronę |
| PRĘCIKOWIE | included | niewyrastające ponad koronę |
| PRĘCIKOWIE | spiral | spiralne |
| PRĘCIKOWIE | whorled | okółkowe |
| PRĘCIKOWIE | diplostemonous | pręciki tworzą dwa okółki, pręciki drugiego okółka są międzyległe względem pierwszego |
| PRĘCIKOWIE | haplostemonous | pręciki tworzą jeden okółek |
| PRĘCIKOWIE | obdiplostemonous | pręciki tworzą dwa okółki, pręciki drugiego okółka są nadległe pierwszemu |
| PRĘCIKOWIE | episepala, adnate to calyx | pręciki nadległe działkom kielicha |
| PRĘCIKOWIE | epipetala, epipetalous, adnate to corolla | pręciki nadległe płatkom korony |
| PRĘCIKOWIE | episepalous, adnate to sepals | pręciki nadległe listkom okwiatu |
| PRĘCIKOWIE | connective | łącznik |
| PRĘCIKOWIE | filament | nitka |
| PRĘCIKOWIE | united | zespolone |
| PRĘCIKOWIE | androphore | nitki zrośnięte w kolumienkę |
| PRĘCIKOWIE | connate | zrośnięte w tym samym okółku |
| PRĘCIKOWIE | extrorse | pylniki skierowane na zewnątrz |
| PRĘCIKOWIE | introrse | pylniki skierowane do wewnątrz |
| PRĘCIKOWIE | latrorse | pylniki skierowane w bok |
| PRĘCIKOWIE | monadelphous | pręciki zrośniętę w jedną strukturę |
| PRĘCIKOWIE | declinate | zakrzywione w dół, a następnie do góry |
| PRĘCIKOWIE | pentadelphous | pręciki połączone w 5 struktur |
| PRĘCIKOWIE | synandrium | pylniki zrośnięte, synandrium |
| PRĘCIKOWIE | synandroues | pręciki o zrośniętych pylnikach |
| PRĘCIKOWIE | basifixed | nitka od nasady główki wnika między pylniki w postaci łącznika |
| PRĘCIKOWIE | dorsifixed | nitka łączy się z łącznikiem od tyłu główki, dołączone grzbietowo |
| SŁUPKOWIE | gynoecium | słupkowie |
| SŁUPKOWIE | pistil | słupek |
| SŁUPKOWIE | ovary | zalążnia |
| SŁUPKOWIE | gynophore | szypułka podtrzymująca zalążnię |
| SŁUPKOWIE | style | szyjka |
| SŁUPKOWIE | stigma | znamię |
| SŁUPKOWIE | ovule | zalążek |
| SŁUPKOWIE | placenta | łożysko |
| SŁUPKOWIE | receptacle, torus, thalamus | dno kwiatowe |
| SŁUPKOWIE | hypogynous, superior ovary | słupek górny, kwiata dolny, hypogyniczny |
| SŁUPKOWIE | perigynous, half-inf. ovary | słupek pośredni, kwiat kołozalążniowy |
| SŁUPKOWIE | epigynous, inferior ovary | słupek dolny, kwiat górny, epigyniczny |
| SŁUPKOWIE | carpel | owocolistek |
| SŁUPKOWIE | monocarpous, a simple pistil | słupkowie jednoowocolistkowe, monoginiczny |
| SŁUPKOWIE | apocarpous, simple pistils | słupkowie wolnoowockowe, apokarpiczne |
| SŁUPKOWIE | syncarpous, compound pistil | słupkowie zrosłoowockowe, synkarpiczne |
| SŁUPKOWIE | locule | komora zalążni |
| SŁUPKOWIE | unilocular | zalążnia jednokomorowa |
| SŁUPKOWIE | multilocular | zalążnia wielokomorowa |
| SŁUPKOWIE | pistil 1-, 2-, multi- carpeled/-carpellary | słupek jedno-, dwu-, wielokrotny (kilka komór w zal.) |
| SŁUPKOWIE | subapical | niemal wierzchołkowe |
| SŁUPKOWIE | lateral | boczne |
| SŁUPKOWIE | parietal | ścienne |
| SŁUPKOWIE | central | środkowe |
| SŁUPKOWIE | axile, axillaris | kątowe |
| SŁUPKOWIE | apical, terminal | wierzchołkowe |
| SŁUPKOWIE | basal | bazalne |
| SŁUPKOWIE | marginal | brzeżnie |
| KWIATOSTAN | pseudanthium | pseudancjum, kwiatostan przypominający kwiat |
| KWIATOSTAN | ebracteate | bezprzysadkowe |
| KWIATOSTAN | bracteate | przysadkowaty, z przysadkami |
| KWIATOSTAN | indeterminate, monopodial, open, racemose | oś główną rozgałęziająca się jednoosiowo (monopodialnie), groniasty |
| KWIATOSTAN | determinate, sympodial, closed, cymose | kwiat na szczycie osi, który kończy jej wzrost na długość (zamknięte), rozgałęziają się sympodialnie, wierzchotkowe |
| KWIATOSTAN | main axis | główna oś |
| KWIATOSTAN | branch | odgałęzienia boczne z kwiatami lub rozgałęzienia z kwiatostanami |
| KWIATOSTAN | acropetal | kwiaty rozkwitają od dołu |
| KWIATOSTAN | basipetal | kwiaty rozkwitają od góry |
| KWIATOSTAN | raceme, botrys | grono |
| KWIATOSTAN | spike, ear, spica, stachys | kłos |
| KWIATOSTAN | spicula | kłosek |
| KWIATOSTAN | racemose corymb, corymb | baldachogrono |
| KWIATOSTAN | umbel | baldach |
| KWIATOSTAN | spadix | kolba |
| KWIATOSTAN | head | główka (okrągła) lub koszyczek (płaski) |
| KWIATOSTAN | anthodium | koszyczek |
| KWIATOSTAN | catkin, amentum | kotka |
| KWIATOSTAN | cyme | wierzchotka |
| KWIATOSTAN | double cyme, dichasium | wierzchotka dwuramienna |
| KWIATOSTAN | bostryx, helicoid cyme, scorpioid | skrętek |
| KWIATOSTAN | drepanium | sierpik |
| KWIATOSTAN | cincinnus | dwurzędka |
| KWIATOSTAN | rhipidium | płaski skrętek |
| KWIATOSTAN | pleiochasium | wierzchotka wieloramienna |
| KWIATOSTAN | umbelliform cyme | wierzchotka baldachokształtna |
| KWIATOSTAN | botryoid | gronowiec |
| KWIATOSTAN | panicle, compound raceme, panicula | wiecha |
| KWIATOSTAN | compound panicle | wiecha złożona, rozrzutka |
| KWIATOSTAN | umbellet, compound umbel | baldach złożony |
| KWIATOSTAN | cymose corymb | baldachowierzchotka |
| KWIATOSTAN | anthela | rozrzutka wierzchotkowa |
| KWIATOSTAN | thyrse, thyrsoid | tyrs, bukiet, wiecha wierzchotkowa |
| KWIATOSTAN | corymbothyrsus | podbaldach |
| KWIATOSTAN | fasiscle | pęczek |
| OWOC | egzocarp | egzokarp |
| OWOC | mezocarp | mezokarp |
| OWOC | ground tissue | miękisz |
| OWOC | endocarp | endokarp |
| OWOC | follicle, folliculus | mieszek |
| OWOC | legumen | strąk |
| OWOC | siliqua, silicula | łuszczyna, łuszczynka (Brassicaceae), t. strąk |
| OWOC | capsule, capsula | torebka |
| OWOC | septicidal | przegrodowo |
| OWOC | loculicidal | komorowo |
| OWOC | baccans | soczysta torebka |
| OWOC | achene, achaenium | niełupka |
| OWOC | caryopsis | ziarniak |
| OWOC | nut, nux | orzech |
| OWOC | samara | skrzydlak |
| OWOC | schizocarp | rozłupnia |
| OWOC | drupe, stone fruit | pestkowiec |
| OWOC | berry, bacca | jagoda |
| OWOC | acinus | jagodka (u jagody złożonej) |
| OWOC | compound fruit | owoc zbiorowy |
| OWOC | infructescence | owoc złożony, owocostan |
| OWOC | seed | nasiono |
| OWOC | seed coat, shell, testa | łupina |
| OWOC | aril | osnówka |
| OWOC | raphe | szew |
| OWOC | striate | prążkowany |
| OWOC | loculicidal | pękająca szczeliną |
| OWOC | circumscissus | pękająca na pół |
| OWOC | poricidal | otwierająca się otworkami |
| OWOC | circumsissile, valvular, septifragal | otwierająca się wieczkiem |
| OWOC | operculum | wieczko |
| KSZTAŁT | conical, conoideus | stożkowaty |
| KSZTAŁT | obconical | odwrotniestożkowaty |
| KSZTAŁT | pyriform | gruszkowaty |
| KSZTAŁT | ovoid | jajowaty |
| KSZTAŁT | oblate | spłaszczony |
| KSZTAŁT | prolate, elongate | wydłużony |
| KSZTAŁT | fusiform | wrzecionowaty |
| KSZTAŁT | turbinate | wartołkowaty, deltoidalny, t. gruszkowaty |
| KSZTAŁT | tubular, tubulose | rurkowaty |
| KSZTAŁT | cupuliform, cupularis | miseczkowaty |
| KSZTAŁT | clavate | maczugowaty |
| KSZTAŁT | acetabuliformis, acetabulous | czaszkowaty |
| INNE | maculatus | plamisty |
| INNE | albo- | biało- |
| INNE | terete | obły, okrągły na przekroju |
| INNE | corrugated | |
| INNE | furrowed, sulcate | żebrowana, bruzdkowana |
| INNE | alatus, winged | oskrzydlona |
| INNE | aduncus | haczykowaty |
| INNE | angular | kanciasta |
| INNE | keeled | z podłużną wypustką grzbietową |
| INNE | canaliculate | kanalikowata |
| INNE | anceps | obosieczny |
| INNE | angustatus | zwężony |
| INNE | angustus | wąski |
| INNE | anisos | nierówny |
| INNE | annulatus | obrączkowaty |
| INNE | appendix, appendiculus | przyrostek |
| INNE | arachnoideus | pajęczynowaty |
| INNE | articulate | członkowate, rozczłonowane, połączone przegubowo, zgięte |
| INNE | aspergilliform | kropidłowaty |
| INNE | bifarius, biserialis | dwurzędowy |
| INNE | bifurcate | widłowato na 2 części rozdzielony |
| INNE | bilateralis | dwustronny, dwuboczny |
| INNE | birostratus | dwudzioby |
| INNE | brachiatus | ramienisty (rozwarty i dwudzielny) |
| INNE | brevis | krótki |
| INNE | bulbifer | cebulorodny |
| INNE | bullatus | bąblowaty |
| INNE | caducus | krótkotrwały |
| INNE | calcar | ostroga |
| INNE | callosus | guzowaty |
| INNE | calyculus | kieliszek, kielich przydatkowy |
| INNE | capillaceus | włoskowaty |
| INNE | capillus | włos |
| INNE | carinatus | ostrogrzbiecisty |
| INNE | carnosus | mięsisty |
| INNE | cartilagineus | chrząstkowaty |
| INNE | catenulatus, concatenatus | łańcuszkowaty, łańcuchowaty |
| INNE | caudex | trzon (pień, pęd) |
| INNE | ceraceus | woskowaty |
| INNE | cernuus | pochyły, zwisły |
| INNE | chartaceus | papierowaty |
| INNE | cirrhosus | wąsaty |
| INNE | clavus | ostróżka |
| INNE | clypeatus | puklerzowaty |
| INNE | compressus | spłaszczony |
| INNE | concavus | wklęsły |
| INNE | confertus | skupiony |
| INNE | confluens | zlewajacy się, zrosły |
| INNE | conjunctus | połączony |
| INNE | convergens | zbieżny |
| INNE | corniculatus | rożkowaty |
| INNE | cornutus | rogaty |
| INNE | costa, costate | żebro, żebrowaty, żeberkowaty |
| INNE | crassus | zgrubiały |
| INNE | cristatus | grzebieniasty |
| INNE | crustaceus | skorupiasty |
| INNE | curvans | skrzywiający się |
| INNE | curved, curvus | skrzywiony |
| INNE | cutis | skórka |
| INNE | cyathiformis | kieliszkowaty |
| INNE | cylindraceus, cylindricus | walcowaty |
| INNE | deciduus | opadający (odpadający) |
| INNE | declinatus | pochylony |
| INNE | decrescens | zmniejszający się, zwężający się |
| INNE | deflexed | na dół zgięty |
| INNE | (in)dehiscens | (nie)pękający, otwierający się |
| INNE | dependens | wiszący, zwisły |
| INNE | diaphanus | przezroczysty |
| INNE | dichogamia | niejednoczesne rozwijanie słupków i pręcików |
| INNE | dichotomia | kąt pomiędzy pędami |
| INNE | didymus | podwójny |
| INNE | difformis | niekształtny |
| INNE | digitaliformis | naparstkowaty |
| INNE | dilatatus | rozszerzony |
| INNE | dimidiatus | połowiczny |
| INNE | dipterus | dwuskrzydłowy |
| INNE | disrumpens | rozdzierający się |
| INNE | divaricatus | rozłożysty |
| INNE | epigaeus | nadziemny |
| INNE | epigynus | na słupku osadzony, ze słupkiem zrosły |
| INNE | epi- | znajdujący się, osadzony na czymś |
| INNE | erectus | wzniesiony |
| INNE | erosus | ogryziony |
| INNE | evanidus, evanescens | niknący, zanikający |
| INNE | evolutus | rozwinięty |
| INNE | exaratus | poorany |
| INNE | exasperatus | szorstkawy |
| INNE | excedens | przewyższający |
| INNE | excentricus | mimośrodkowy, blisko środka |
| INNE | excurrens | zupełny |
| INNE | exsertus | wystający |
| INNE | extrorse | na zewnątrz skierowany |
| INNE | faux, throat | gardziel |
| INNE | fimbriatus | frędzlowaty |
| INNE | fissura | szpara |
| INNE | flaccidus | zgięte łękowato w dół |
| INNE | flagelliformis | biczowaty |
| INNE | fluitans | unoszący się |
| INNE | fornicatus | sklepisty |
| INNE | frondosus | listowiowaty |
| INNE | frons | listowie |
| INNE | frutex | krzew |
| INNE | fruticosus | krzewiasty |
| INNE | fulcraceus | mający podpory |
| NASIONO | funiculus | sznureczek |
| INNE | fusinus | cewkowaty |
| INNE | geniculum | kolanko |
| INNE | glandular, glandulosus | gruczołowaty |
| INNE | glomeratus | skupiony |
| INNE | -gonus | -ścienny |
| INNE | gracilis | delikatny |
| INNE | graniferus | ziarnisty |
| INNE | grumosus | gruzłowaty |
| INNE | guttatus | plamisty |
| INNE | hamulatus | haczykowaty |
| INNE | hamosus | haczysty |
| KSZTAŁT | hebetatus | stępiony |
| NASIONO | hilum | znaczek, piętno |
| NASIONO | embryo | zarodek |
| INNE | horsum | skierowany do góry |
| INNE | hyalinus, hialine | przejrzysty |
| INNE | hypanthium | hypancjum |
| INNE | hypogaeus | podziemny |
| INNE | hypophyllium | pochewka liściowa u szparagów |
| INNE | immarginatus | nieobrzeżony |
| INNE | inequalis | nierówny |
| INNE | incisus | nacięty |
| INNE | inclinans, inclinatus | zagięty wierzchołkiem do wewnątrz |
| INNE | inclusus | zamknięty |
| INNE | conspicuus | widoczny, zauważalny |
| INNE | inconspicuus | niewidoczny (gołym okiem) |
| INNE | incrassatus | zgrubiały |
| INNE | incumbens | wsparty |
| INNE | indurescens | twardniejący |
| INNE | inferus | niższy |
| INNE | inflatus | wydęty |
| INNE | inflexus | zagięty wierzchołkiem łukowato do wewnątrz |
| INNE | infraaxillaris | niżejkątowy |
| INNE | infractus, geniculatus | załamany |
| INNE | insertus, inerted | osadzony |
| INNE | integumenta | pokrywy |
| INNE | interceptus | przecięty, przewięzisty |
| INNE | intertextus | poplątany |
| INNE | intra- | między- |
| INNE | introflexus | do środka zagięty |
| INNE | involutus | zawinięty brzegami do wewnątrz |
| INNE | irregularis | nieforemny |
| INNE | juncifolius | mający liście jak sit |
| INNE | laciniatus, laceratus | poszarpany |
| INNE | lacunae | puste w środku |
| INNE | laevis | równy (o powierzchni) |
| INNE | latus | szeroki, bok |
| INNE | laxus | wiotki, luźny |
| INNE | lenticularis | soczewkowaty |
| INNE | limbus, limb | brzeg, kraj (okwiatu) |
| INNE | lineatus | kreskowany, prążkowany |
| INNE | littorales | nadbrzeżny |
| INNE | lomentaceus | przewięzisty |
| INNE | longitudinalis | podłużny |
| INNE | lorica | pancerz, okrywa łuskowa |
| INNE | luceus | lśniący |
| INNE | marcescens | więdniejący |
| INNE | marginatus | obrzeżony |
| NASIONO | micropyle | okienko |
| NASIONO | chalaza | osadka |
| NASIONO | funiculus | sznureczek |
| INNE | mitriformis, mitraeformis | czapeczkowaty |
| INNE | moniliformis | paciorkowaty |
| INNE | monopterygius | jednoskrzydły |
| INNE | monostichus | jednorzędowy |
| INNE | muscariiformis | miotłowaty |
| INNE | natans | pływający |
| INNE | navicularis | czółenkowaty |
| INNE | nectarium | miodnik |
| INNE | nexus | zczepiony |
| INNE | nitens | połyskujący |
| INNE | oblitteratus | niewyraźny, zatarty |
| INNE | obscurus | nieprzezroczysty, ciemny |
| INNE | obsoletus | niewyraźny |
| INNE | obtectus/tectus | okryty/pokryty |
| INNE | obtegens | okrywający |
| INNE | obvolutus | obwinięty |
| INNE | ocellatus | oczkowaty |
| INNE | opacus | matowy |
| ZALĄŻEK | orthotropus | ortotropowy |
| KORZEŃ | palaris | palowaty |
| INNE | paleaceus | plewisty, plewowaty |
| INNE | panduriformis | skrzypcowaty |
| INNE | papillosus | mackowaty, brodawkowaty |
| INNE | parallelus | równoległy |
| INNE | parenchyma | miękisz |
| INNE | parietalis | ścienny |
| INNE | partitus | podzielony |
| INNE | pauciflorus | mający mało kwiatów |
| INNE | pectinatus | grzebieniasty |
| INNE | penicillatus | pędzelkowaty |
| INNE | perennis | trwały |
| INNE | pericarpium | owocnia |
| INNE | persistens | trwały, nieopadający |
| INNE | pertusus | przebity |
| INNE | petaloideus | płatkowaty, do korony podobny |
| INNE | poculiformis | kubkowaty |
| INNE | porrectus | wyciągnięty |
| INNE | proboscideus | trąbkowaty |
| INNE | pterigoideum | skrzydłowaty |
| INNE | pyramidalis | ostrosłupowaty |
| INNE | pyrena | pestka |
| INNE | pyxidatus | kubeczkowaty |
| INNE | ramosus | gałęzisty, rozgałęziony |
| INNE | reclinatus, recurvans | odchylony, odgięty łukowato do zewnątrz |
| INNE | rectangulus | prostokątny |
| INNE | resupinatus | przewrócony (położony do góry nogami) |
| INNE | retrofractus | połamany |
| INNE | retrorso | wstecznie |
| INNE | rigidus | sztywny |
| INNE | rimosus | popękany |
| INNE | rostellatus | dziobkowaty |
| INNE | rostratus | dziobowaty |
| INNE | rugose | pomarszczony |
| INNE | saccatus | saczkowaty |
| INNE | sacelliformis | pochewkowaty |
| INNE | sarmentosus | wiciowaty |
| INNE | scariosus, scarious | suchy, błonkowaty |
| INNE | securiformis | siekierkowaty |
| INNE | sepimentosus | poprzecznie podzielony |
| INNE | septiferus | przegrodowy |
| INNE | -serialis | -rzędowy |
| INNE | sphacelatus | piegowaty |
| INNE | spinosus | ciernisty |
| INNE | spongiosus | gąbczasty |
| INNE | squama | łuska |
| INNE | squamosus, squamatus | łuskowaty |
| INNE | stoma | szparka (aparat szparkowy) |
| INNE | striatus | porysowany |
| INNE | sub- | prawie, nieco |
| INNE | sublatus | podniesiony |
| INNE | trigonus | trójścienny |
| INNE | sutura | szew |
| INNE | tenax | mocny |
| INNE | tenuis | cienki |
| INNE | tesselatus | kostkowaty |
| INNE | transversalis | poprzeczny |
| INNE | trichotomus | na trzy dzielący się |
| INNE | tuberculatus | grudkowaty |
| INNE | tumidus | nabrzmiały |
| INNE | tunica | powłoka, tunika |
| INNE | turgidus | napęczniały |
| INNE | umbilicatus | pępkowaty |
| INNE | umbraculiformis | parasolowaty |
| INNE | uncinatus | haczykowaty |
| INNE | ungulatus | kopytkowaty |
| INNE | unilateralis | jednoboczny |
| INNE | utricularis | woreczkowaty |
| INNE | vaginatus | pochwowaty |
| INNE | variegatus | upstrzony |
| INNE | velutinus | aksamitny |
| INNE | ventricosus | brzuchaty |
| INNE | versatilis | obrotne, obracające się |
| INNE | vesicularis | pęcherzykowaty |
| INNE | vestitus | pokryty (np. włoskami) |
| INNE | vexillum | żagielek |
| INNE | viscidus | lepki |
| KSZTAŁT | planoconvex | płasko-wypukły |
| KSZTAŁT | rotate | skręcone |
| INNE | affinis | pokrewny |
| INNE | ambiguus | wątpliwy |
| INNE | angulatus, angulosus | kanciasty, kątowaty |
| INNE | articulatus | rozczłonowany |
| INNE | barbatus | bródkowy |
| INNE | bivalvis | dwuklapowy |
| INNE | brachy- | krótko- |
| INNE | cymbiformis | łodkowaty |
| INNE | decipiens | zwodniczy |
| INNE | digitatus | palczasty |
| INNE | dumosus | rozkrzewiony, krzaczasty |
| KARIOTYP | (s)m – chromosom (sub)metacentryczny (r. [sub]medialny) | (s)t – chromosom subakrocentryczny (r. [sub]terminalny) |
| KARIOTYP | T – chromosom telocentryczny (c. terminalny) | M – chromosom metacentryczny (p. medialny) |
| INNE | monosulcate | jednobruzdowe |
| INNE | ||
| INNE | ||
| INNE | ||
| INNE |
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.