Wikipedysta:Irl-Ania
Funkcjonuję w polskiej Wikipedii pod pseudonimem Irl-Ania. Można to tłumaczyć dwojako: skrót IRL (eng. In Real Life) sugeruje, że naprawdę mam na imię Ania, jednak właściwym tłumaczeniem jest pasja, jaką darzę Irlandię - najpiękniejszy kraj na całym świecie. Ale kogo tak naprawdę skrywa powyższy nick?
Otóż pochodzę z małego miasta w sercu Polski o nazwie Opoczno, urodziłam się 14 maja 1983 roku i ukończyłam filologię polską na Uniwersytecie Humanistyczno-Przyrodniczym im. Jana Kochanowskiego w Piotrkowie Trybunalskim. Co z tego wynika? Absolutnie nic. Prywatnie zajmuję się masowym pochłanianiem książek, zgłębianiem tajników archeologii, próbuję swoich sił w pisarstwie i poezji, a ostatnio do grona moich zainteresowań dołączyły języki sztuczne (ok, tak naprawdę tylko jeden - Wenedyk) oraz fantastyczny świat historii alternatywnej Ill Bethisad. Odpowiadam zresztą za tłumaczenie oryginalnej witryny Jana van Steenbergena na język polski. Wstępne efekty translacji są już dostępne on-line na domowej stronie twórcy, do której link zamieszczam poniżej... Chociaż wszyscy zainteresowani i tak go pewnie znają.
Dla Wikipedii zamierzam tworzyć artykuły o tematyce, na której trochę się znam, tzn. archeologia, mitologia, Celtowie, historia dawna oraz Irlandia. Pozostałe wydziały, o których nie mam bladego pojęcia, miłosiernie zostawiam w spokoju.
Żeby nie przedłużać, dodam tylko, że moje pełne nazwisko brzmi: Anna van Steenbergen i że fajnie tu być.
Na koniec parę linków:
Moja strona domowa: http://steen.free.fr/irl-ania/
Strona o Wenedyku: http://steen.free.fr/wenedyk/pl/index.html
Strona niderlandzkiego czasopisma na temat Europy Wschodniej Ablak, zawierająca artykuły pana van Steenbergen oraz niżej podpisanej: http://cf.hum.uva.nl/oosteuropa/ablak/artikelen2007/omhelsd_jul.html
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.