|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| chem
|
Ten wikipedysta zna terminologię stosowaną w chemii.
|
|
| geo
|
Ten wikipedysta zna terminologię stosowaną w geografii.
|
|
| hist
|
Ten wikipedysta zna terminologię stosowaną w badaniach historycznych.
|
|
|
|
|
Ten użytkownik jest miłośnikiem Węgier.
|
|
Mam na imię Marek. W Wikipedii jestem od tygodnia, a mamy właśnie 16 stycznia 2013. Urodziłem się, dorastałem, uczyłem się i studiowałem w Radomiu, gdzie znowu obecnie mieszkam, jako że po studiach wyjechałem z żoną do pracy do Kępic na Pomorzu, gdzie spędziłem 15 lat. Ukończyłem chemię w specjalności: technologia garbarstwa na radomskiej WSI, więc z zawodu jestem garbarzem i byłem nim przez 15 lat, ale obecnie nie pracuję w zawodzie. Teraz sprzedaję niemieckie zawory regulacyjne i akcesoria do nich dla przemysłu i ciepłownictwa. W obecnej pracy przydaje mi się moja wiedza chemiczna, ale i umiejętności językowe, bo udało mi się opanować w mniejszym lub większym stopniu kilka języków. Chętnie wykorzystam tą wiedzę w Wikipedii. Oprócz tego interesują mnie ogólnie pojęte nauki przyrodnicze, historia, geografia.
Sporo pracy jest w artykułach na temat pierwiastków, czy związków chemicznych. W pracy często potrzebne są mi informacje na temat różnych mediów i nie znajduję ich w zadowalającym zakresie na polskiej Wikipedii, ale na niemieckiej lub angielskiej. Czasem w polską Wikipedię zaglądam tylko dlatego, że nie znam nazwy danego związku w języku obcym.
Ostatnio czytam sporo artykułów z tych dziedzin po węgiersku, ponieważ postanowiłem poważniej zająć się tym językiem. Zdarza mi się nawet od czasu do czasu coś w nich poprawiać.
Według mnie ciekawe by było przetłumaczyć na polski trochę węgierskiej historii, która w Polsce jest bardzo mało znana. To zupełnie różny od polskiego świat, a te kilka wspólnych zdarzeń i postaci historycznych niewiele o nim mówi.
Można by jeszcze dużo pisać o potrzebach, ale może na razie starczy. Coś w końcu trzeba wybrać, a co, to czas pokaże.
